Bài viết của một học viên bên ngoài Trung Quốc
[MINH HUỆ 26-5-2017] Có nhiều bài viết trên trang web Minh Huệ nhắc nhở các học viên về tính an toàn trong khi sử dụng điện thoại di động. Những lời khuyên này rút ra từ các kinh nghiệm trong đời sống thực tế. Điện thoại [vốn] bị chính quyền cộng sản giám sát là một phần đời sống của mỗi học viên. Một sỹ quan cảnh sát ở Trung Quốc đã bảo với một học viên: “Chúng tôi thậm chí còn biết tính khí con chó trong nhà anh nữa.”
Bất chấp những lời cảnh báo, các thiết bị điện tử vẫn rất phổ biến vì rất nhiều học viên phụ thuộc vào chúng.
Sư phụ đã giảng cho chúng ta:
“Bản thân máy tính cũng thế, chư vị chỉ cần lưu vào đó, thì vĩnh viễn không xoá sạch. Đầu cuối của nó là do người ngoài hành tinh khống chế, toàn bộ tới đó rồi.” (Giảng Pháp tại Pháp hội New York kỷ niệm 25 năm Đại Pháp hồng truyền [2017])
Chúng ta có thể không nghĩ nhiều về việc người ngoài hành tinh thu thập thông tin hay dữ liệu của chúng ta, nhưng ở đây chúng ta nên suy nghĩ cẩn thận một chút. Tại sao người ngoài hành tinh muốn thu thập thông tin từ con người? Mục đính của họ là huỷ hoại hay chiếm hữu con người. Các học viên chúng ta ở đây là để cứu chúng sinh và chúng ta không nên làm con rối cho người ngoài hành tinh.
Một số học viên mang điện thoại di động của họ đi bất cứ đâu với mục đích thuận tiện. Thứ gì họ cũng nói qua điện thoại và không thể sống thiếu chúng. Trong thực tế, chúng ta có thể giảng chân tướng cho mọi người mà không cần mang theo điện thoại di động. Nếu chúng ta sử dụng điện thoại di động ít đi, thì chính phủ có thể nắm được ít thông tin từ chúng ta, và nếu chúng ta không nói về bất cứ điều gì quan trọng qua điện thoại, thì nỗ lực giám sát của họ sẽ là vô nghĩa. Khi gặp nhau, chúng ta có thể bỏ điện thoại ở trong xe hoặc ở ngoài phòng khi chúng ta nói chuyện. Chúng ta cũng có thể dùng các cách giao tiếp truyền thống.
Nếu các nhà chức trách [thậm chí] biết “tính khí của con chó trong nhà bạn”, nghĩa là họ phải giám sát chúng ta 24/24. Ngày nay, họ có thể thu thập thông tin từ các cuộc nói chuyện của chúng ta bất cứ lúc nào và bất cứ đâu mà không cần phải đe doạ hay lừa dối chúng ta. Trong tù, một số học viên không nói thông tin về những học viên khác trong mọi trường hợp, tuy nhiên những học viên khác lại tình cờ để lộ thông tin qua điện thoại.
Dưới môi trường thoải mái bên ngoài Trung Quốc, chúng ta rất ít cảnh giác về loại hình giám sát này. Chính quyền có thể dễ dàng thu thập thông tin về Sư phụ và các học viên vì sự bất cẩn của chúng ta. Chúng ta thường tự hỏi làm sao họ có thể phá hoại các kế hoạch của chúng ta để các hạng mục của chúng ta không thể đạt yêu cầu của Pháp. Đó là lý do tại sao họ có thể phá hoại các hạng mục. Một vài gián điệp không thể gây ra thiệt hại lớn như vậy trong một thời gian ngắn như vậy.
Sư phụ giảng:
“chính vì nhân tố phụ diện đã chiếm lĩnh thế giới rồi.” (Giảng Pháp tại Pháp hội New York kỷ niệm 25 năm Đại Pháp hồng truyền [2017])
Sẽ không có học viên nào phối hợp khi có ai đó nói: “Tôi sẽ đưa cho bạn một con chip điện tử. Bạn phải giữ chúng bên mình để chúng tôi có thể giám sát bạn 24/24 và thu thập thông tin của bạn. Bằng cách này chúng tôi có thể tiếp tục phá hoại các hạng mục của các bạn và làm hại Sư phụ của bạn.“
Vậy nên chúng ta hãy giảm việc sử dụng điện thoại, máy tính và máy tính bảng, và quay lại dùng các cách truyền thống để làm mọi việc. Chúng ta nên đặc biệt chú ý đến chiếc điện thoại di động. Đừng thảo luận về các hạng mục và kế hoạch qua điện thoại, đừng mang điện thoại trên người trong khi đang gặp nhau để thảo luận về hạng mục, đừng nói về Sư phụ và thông tin của các học viên trên điện thoại. Mặc dù chúng ta xem một số thông tin là vô tác dụng nhưng tà ác có thể không nghĩ vậy.
Hãy làm nhiều hơn và nói ít đi, khi đó chính quyền sẽ không dễ dàng giám sát chúng ta nữa. Ở bên trong Trung Quốc, mỗi học viên có thể tự giảng chân tướng theo cách riêng của mình thay vì tham gia và đi theo đám đông.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2017/5/26/348726.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2017/7/1/164480.html
Đăng ngày 19-7-2017; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
