[MINH HUỆ 20-07-2009] Vào ngày 17 tháng Bảy, các học viên Pháp Luân Công tại Nhật Bản đã tổ chức một cuộc họp báo tại Tokyo nhằm phơi bày cuộc bức hại tàn bạo [của ĐCSTQ đối với Pháp Luân Công]. Hai học viên đã kể về kinh nghiệm trực tiếp bị bức hại của mình.
Cuộc họp báo
Ông Ngu Giai, một cựu giáo sư của Đại học Thanh Hoa, đã từng bị giam giữ trong trại lao động trong vòng ba năm. Ông nói rằng anh trai ông và chị dâu ông cũng đã lần lượt bị kết án từ chín đến mười một năm. Họ vẫn còn bị giam giữ cho đến tận hôm nay.
Một người em trai của ông, anh Giải Vận Hoan, người mới 25 tuổi, cũng bị kết án tám năm tù giam.
Một đại diện đến từ Hiệp hội Pháp Luân Đại Pháp Nhật Bản đã kêu gọi sự chú ý tới sự thật rằng cuộc bức hại hiện vẫn còn đang tiếp diễn và kêu gọi sự giúp đỡ để chấm dứt cuộc bức hại.
Thông tin thêm:
Pháp Luân Công, còn gọi là Pháp Luân Đại Pháp, là một môn tập luyện tinh thần truyền thống của Trung Quốc, tu luyện cả tâm lẫn thân. Môn tập luyện bao gồm những bài động tác chậm rãi, thanh thoát và bài thiền định. Nó rất dễ học, thú vị khi tập, và hoàn toàn miễn phí. Môn tập luyện dựa trên các nguyên lý Chân, Thiện và Nhẫn. Môn tập luyện khởi đầu vào năm 1992 và nhanh chóng lan rộng khắp Trung Quốc và nước ngoài qua việc truyền miệng. Ngày nay, Pháp Luân Công được tập luyện bởi hơn 100 triệu người tại hơn 100 quốc gia. Sách của Pháp Luân Công đã được dịch sang hơn 30 thứ tiếng.
Vào ngày 20 tháng 07 năm 1999, ĐCSTQ đã phát động một cuộc bức hại tàn bạo đối với Pháp Luân Công. Kể từ khi cuộc bức hại bắt đầu, các học viên Pháp Luân Công trên khắp thế giới đã không ngừng nói lên sự thật về Pháp Luân Công và phơi bày tội ác của ĐCSTQ trong một nỗ lực không mệt mỏi nhằm kết thúc cuộc bức hại.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2009/7/20/204895.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2009/7/21/109351.html
Đăng ngày 23-07-2009; bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
