Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ tại Đại lục
[MINH HUỆ 25-1-2017]
Trong 17 năm tập đoàn họ Giang bức hại Pháp Luân Công, đã dựng nên vô số án oan ở Đại lục. Tuy vậy, tâm thái của những học viên Pháp Luân Công tu luyện và thực hành Chân Thiện Nhẫn vẫn sáng ngời. Tại thời khắc sắp sang năm mới, cộng đồng đệ tử Đại Pháp đang bị giam giữ phi pháp trong tù ngục cung chúc năm mới Sư phụ từ bi vĩ đại, cùng nhau biểu đạt: “Cảnh càng hiểm, chí càng kiên”
Đệ tử Đại Pháp ở Hoa Điện, Cát Lâm biểu đạt: “Tường cao cản tầm mắt, xiềng xích, song sắt buồng giam sao cản nổi sinh mệnh hướng về chân lý”
Một đệ tử bị giam giữ phi pháp ở Sa Dương, Hồ Bắc biểu đạt trong bài thơ:
Lòng này cùng chúc nguyện
“Cảnh thêm hiểm, chí thêm kiên, vững vàng vượt nan quan
Hướng nội tìm, Chấp trước đoạn, thuyền lớn buồm dương.
Giảng chân tướng; Cứu chúng sinh; Vẹn tròn thệ ước
Cung kính quỳ lạy hướng núi xa lòng này cùng chúc nguyện.”
Một đệ tử bị giam giữ phi pháp ở Sơn Tây gửi lời chúc năm mới đến Sư phụ: “Đệ tử chúng con tại bất kỳ hoàn cảnh nào đều không quên sứ mệnh của bản thân, kiên định chính niệm, vĩnh viễn ghi nhớ ơn cứu độ của Sư tôn, khấu tạ ân Sư!”
Một nữ đệ tử bị giam giữ phi pháp trường kỳ ở Phủ Thuận, Liêu Ninh chúc Tết Sư tôn trong bài thơ:
Cảm ân
“Lạc cõi hồng trần trôi bể dâu
Tiếc đời vô thường
Đường mờ mịt
Ngàn năm luân hồi
Đời đời tầm sư
Cơ duyên nhất định chớ phí hoài
Tu Đại Pháp
Luyện chí kim cương
Giá lạnh nào nao núng
Pháp bảo hộ
Trảm cóc ma
Diệt Sa tăng
Trời diệt Trung Cộng
Vũ trụ hồng đại hiển Phật quang
Pháp Chính Nhân Gian vô hạn mỹ
Cứu chúng sinh
Hồi thiên đường.”
Đệ tử Đại Pháp bị giam giữ phi pháp ở Thạch Gia Trang, Hà Bắc cung chúc năm mới Sư tôn!
“Bất luận tà ma ác đảng điên cuồng đến mấy, đều không thể làm lay động chính niệm kiên định tu xuất từ Pháp của đệ tử Đại Pháp, dù ở nơi đâu đệ tử đều sẽ ghi nhớ lời dạy của Sư tôn, thời thời khắc khắc hướng nội tu bản thân, bất cô phụ sứ mệnh thần thánh cứu độ chúng sinh mà Sư phụ ban cho, thân tại đâu, giảng chân tướng tại đó.
Xin khấu bái hồng ân cứu độ của Sư phụ! Hợp thập!”
Các đệ tử đang bị giam giữ phi pháp tại các địa khu sau cũng gửi lời chúc mừng năm mới Sư tôn: Đại Liên, Liêu Ninh; Bạch Thành, Cát Lâm; Sơn Tây; Thành Đô, Tứ Xuyên (02); Châu Thị, Giang Tô; Tấn Thành, Sơn Tây; Tiêu Tác, Hà Nam; Vũ Hán, Hồ Bắc; Hô Lan, Hắc Long Giang; Thiểm Tây; Bảo Định, Hà Bắc; Hãn Châu, Sơn Tây.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2017/1/25/境愈险志愈坚-狱中大法弟子恭贺师父过年好(图)-341618.html
Đăng ngày 29-01-2017: Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai cho sát hơn với nguyên bản