[MINH HUỆ 31-12-2016] Tại Trung Quốc, mặc dù cuộc bức hại kéo dài hơn 17 năm qua, song học viên Pháp Luân Đại Pháp vẫn đang tại mảnh đất Thần Châu phổ truyền Đại Pháp, các học viên mới không ngừng bước vào tu luyện. Trước thềm năm mới, nhiều học viên mới đã gửi thiệp chúc mừng năm mới Sư phụ Lý Hồng Chí, Nhà sáng lập Pháp Luân Đại Pháp.

Phản bổn quy chân

Một học viên mới công tác tại Công ty Thép Sơn Đông ở thành phố Lai Vu viết: “Tại thời khắc mê man trong cuộc sống, con đã vô cùng may mắn khi đắc được Đại Pháp. Giờ đây con biết rằng Pháp Luân Đại Pháp trân quý nhất, trân quý hơn hết thảy mọi thứ trong vũ trụ này, và là cơ duyên thần thánh vạn cổ không gặp!”

Anh trân quý cơ hội tiếp tục bước đi thật tốt trên con đường tu luyện của mình, theo Sư phụ chính Pháp, làm tròn thệ ước, theo Sư phụ viễn mãn trở về nhà.

Học viên 10 tuổi sáng tác hai bài thơ

Một học viên 10 tuổi, mới tu luyện Pháp Luân Đại Pháp được hai năm, gửi tới hai bài thơ:

1. Hồi gia hương

Hán Việt:

Nhân thị hà xử lai?
Thiên thần hạ phàm lai.
Tu thành chánh quả thì,
Tiện khả hồi gia hương.

Diễn nghĩa:

Trở về nhà

Con người từ đâu đến?
Là Thần Tiên hạ xuống cõi phàm.
Lúc tu thành chính quả,
Liền có thể về nhà.

2. Chân tướng

Hán Việt:

Nhân sanh lộ thượng khổ ngận đa,
Đại Pháp đệ tử lai cứu nhân.
Mê trung chúng sanh khoái tỉnh ngộ,
Minh bạch chân tướng thị căn bổn.

Diễn nghĩa:

Chân tướng

Kiếp người nếm trải bao khổ nạn,
Đệ tử Đại Pháp đến cứu người.
Chúng sinh trong mê mau tỉnh ngộ,
Hiểu chân tướng đắc tương lai tươi sáng.

Cuộc đời thay đổi

Một học viên từng phải khổ sở với chứng lupus ban đỏ nặng gần 10 năm. Cô nói: “Quanh năm, bất kể là mùa nào, tôi cũng đều phải mặc quần áo ấm, áo sơ mi và quần dài để che toàn bộ cơ thể, chỉ để hở tay và mặt. Tôi rất nhạy cảm với nắng, gió, và tôi không thể ăn thịt cá.”

Toàn thân cô đầy sẹo với những vết loang lổ trên da, trông rất khó coi và rất khó chịu, 10 năm trị không khỏi, khiến cô ấy sống không bằng chết.

Vào dịp Tết Nguyên đán 2011, dì của cô đã kể với cô ấy chuyện về một người bà con lâm trọng bệnh, từ trạng thái thập tử nhất sinh mà hồi phục trở lại nhờ tu luyện Pháp Luân Đại Pháp như một kỳ tích. Cố ấy nghĩ rằng Pháp Luân Đại Pháp cũng có thể giúp được cô ấy, bởi vậy cô ấy bắt đầu đọc sách “Pháp Luân Công” và “Chuyển Pháp Luân” và luyện công.

Kiên trì không ngừng đọc sách và luyện công, cô ấy không còn nghĩ về bệnh tật của mình nữa, và nhanh chóng hồi phục hoàn toàn.

Cô viết: “Gần sáu năm trôi qua, và cơn ác mộng lupus ban đỏ hệ thống đã không bao giờ quay trở lại nữa. Cuối cùng con đã có thể sống một cuộc sống bình thường và hạnh phúc. Mọi người trong gia đình con kính chúc Sư phụ năm mới vui vẻ!”

Lòng cảm ân không lời nào tả xiết

Một cặp vợ chồng ở thành phố Hà Nguyên, tỉnh Quảng Đông viết: “Chúng con biết Sư phụ vì tu luyện của đệ tử mà khổ tâm tổn sức, đệ tử có dùng hết ngôn ngữ của nhân loại cũng không sao biểu đạt hết được lòng cảm ân với Sư tôn. Tà đảng phô thiên cái địa phỉ báng Đại Pháp cũng không ngăn trở được đệ tử đắc Pháp tu luyện. Cuộc bức hại tàn khốc của tà đảng không thể lay động được tín tâm kiên định vào Sư phụ và Đại Pháp của đệ tử. Mặc dù chúng con mới đắc Pháp, song chúng con sẽ tu luyện thật tốt không cô phụ sự kỳ vọng của Sư tôn và cùng Ngài trở về nhà.”

Sau đây là các tỉnh thành, huyện thị và địa khu ở Trung Quốc Đại lục gửi thiệp chúc mừng:

– Thép Sơn Đông ở thành phố Lai Vu
– Thành phố Duy Phường, tỉnh Sơn Đông
– Thành phố Thanh Đảo, tỉnh Sơn Đông
– Thành phố Yên Đài, tỉnh Sơn Đông
– Thành phố Tân Hoàng Đảo, tỉnh Hà Bắc
– Thành phố Liên Vân Cảng, tỉnh Giang Tô
– Thành phố Nam Kinh, tỉnh Giang Tô
– Thành phố Cáp Nhĩ Tân, tỉnh Hắc Long Giang
– Huyện Mạc Hà, tỉnh Hắc Long Giang
– Thành phố Đạt Châu, tỉnh Tứ Xuyên
– Thành phố Đức Dương, tỉnh Tứ Xuyên
– Huyện Khai Giang, tỉnh Tứ Xuyên
– Thành phố Quảng Châu, tỉnh Quảng Đông
– Thành phố Hà Nguyên, tỉnh Quảng Đông
– Thành phố Châu Hải, tỉnh Quảng Đông
– Thành phố Thành Đô, tỉnh Tứ Xuyên
– Thành phố Vũ Hán, tỉnh Hồ Bắc
– Thành phố Trường Sa, tỉnh Hồ Nam
– Thành phố Tương Đàm, tỉnh Hồ Nam
– Thành phố Bạch Thành, tỉnh Cát Lâm
– Thành phố Hô Hòa Hạo Đặc, Nội Mông Cổ
– Thành phố Đại Liên (gồm hai học viên: 79 và 83 tuổi), tỉnh Liêu Ninh
– Khu Xương Bình, Bắc Kinh
– Khu Phong Đài, Bắc Kinh
– Khu Diên Khánh, Bắc Kinh
– Ngành Tài chính Bắc Kinh

2016-12-30-612111214421_06--ss.jpg

2016-12-30-612111218433p0_01--ss.jpg

2016-12-30-1612171540542472--ss.jpg

2016-12-30-612161019726p0_02--ss.jpg

2016-12-30-1612171541526568--ss.jpg

2016-12-30-1612272235559589--ss.jpg

2016-12-28-1612242138097610--ss.jpg

2016-12-29-1612251642442799--ss.jpg

2016-12-30-1612290752284483--ss.jpg

2016-12-30-1612281952062564--ss.jpeg

2016-12-30-1612292200044461--ss.jpg

2016-12-30-1612252235008921--ss.jpg

2016-12-30-1612250813497319--ss.jpg

2016-12-30-612250923799p10_01--ss.jpg

2016-12-30-1612282239128713--ss.jpg

Bài viết liên quan bản tiếng Hán: https://greetings.minghui.org/mh/articles/2016/12/31/339899.html


Bản tiếng Hán: https://greetings.minghui.org/mh/articles/2016/12/31/340075.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2017/1/1/160792.html

Đăng ngày 6-1-2017; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

Share