Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ ở tỉnh Hắc Long Giang, Trung Quốc
[MINH HUỆ 17-5-2016] Gần đây, một kỹ sư ở thành phố Qiqiha đã bị kết án ba năm rưỡi tù giam vì đã đệ đơn khởi tố Giang Trạch Dân. Bà Dương Thục Quân đã cáo buộc cựu độc tài Trung Quốc này vì đã phát động cuộc đàn áp Pháp Luân Công khiến bà phải chịu cảnh tù đầy và tra tấn.
Trước đây, bà Dương đã hai lần bị kết án vì đã từ chối từ bỏ đức tin của mình vào Pháp Luân Đại Pháp. Bà bị kết án một năm tù vào năm 1999 và 12 năm tù vào năm 2004. Trong giai đoạn bị cầm tù lần thứ hai, bà bị ép phải uống những loại thuốc không rõ nguồn gốc khiến cho cánh tay và cẳng chân phải của bà bị thương tổn.
Tháng 12 năm 2015 bà Dương lại bị bắt giam lần thứ ba và bị đưa ra xét xử vào ngày 12 tháng 4 năm 2016. Với lý do thắt chặt an ninh, tòa án diễn ra với vỏn vẹn khoảng chục người, trong đó có con trai bà Dương và vợ sắp cưới của cậu ấy.
Khi phiên tòa bắt đầu, công tố viên liệt kê một loạt những “tội ác” mà bà Dương bị cáo buộc phạm phải, bao gồm cả việc sáu lần khởi tố Giang Trạch Dân vì đã khiến bà chịu đựng bức hại trong suốt nhiều năm. Một đoạn video về cảnh lục soát nhà bà Dương được trình chiếu để minh chứng cho việc bà đã tuyên truyền Pháp Luân Công cho mọi người.
Khi chủ tọa thẩm vấn bà Dương lý do bà khởi tố Giang Trạch Dân, bà đã trả lời rằng vì Giang đã bức hại những người tu luyện Pháp Luân Đại Pháp và cướp nội tạng từ những người này. Bà nhấn mạnh rằng Giang đã bất chấp luật pháp, xâm phạm quyền tự do tín ngưỡng cá nhân, một quyền hợp pháp đã được hiến pháp công nhận.
Khi bà Dương kể về những lợi ích tốt đẹp khi tu luyện Pháp Luân Đại Pháp, thẩm phán đã nhiều lần ngắt lời bà. Ngay sau đó, phiên xử án bị đình hoãn.
Ngày 29 tháng 4, phiên tòa lại tiếp diễn. Vì bà Dương đã không thể tự mình bước đi được nữa nên hai nữ cảnh sát đã lôi vào vào phòng xử án. Thẩm phán đã kết án bà ba năm rưỡi tù giam. Bà phát biểu muốn kháng cáo bản án này. Mọi chuyện diễn ra chỉ trong năm phút đồng hồ.
Những bài liên quan:
Ms. Yang Shujun Suffers Cruel Abuse after Being Sentenced to Twelve Years in Prison
Engineer Imprisoned for 10 Years, Arrested Once Again
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2016/5/5/327582.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2016/5/17/157037.html
Đăng ngày 5-6-2016; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
