Pháp hội Trung Quốc | Để cứu người cần có sự từ bi

Bài viết của Lý Lượng, một học viên ở tỉnh Quảng Đông, Trung Quốc

[MINH HUỆ 6-11-2015] Kính chào Sư phụ tôn kính! Xin chào các bạn đồng tu!

Mấy năm vừa qua, trong những tấm hình được chụp tại các Pháp hội chia sẻ kinh nghiệm tu luyện Pháp Luân Đại Pháp được đăng trên trang Minh Huệ, tôi thường nhìn thấy những tấm áp phích ở hai bên bục phát biểu trên đó có viết bài thơ của Sư phụ:

“Từ bi năng dung thiên địa Xuân
Chính niệm khả cứu thế trung nhân”

(Pháp Chính Càn Khôn, Hồng Ngâm II)

Tạm diễn nghĩa:

Pháp Chính Càn Khôn

“Từ bi có thể hoà tan trời đất thành mùa Xuân
Chính niệm có thể cứu con người ở thế gian”

Hai từ “từ bi” và “chính niệm” đã khắc sâu trong tâm trí tôi. Mỗi khi tôi gặp phải vấn đề nào đó, hai từ này lại xuất hiện trước mắt tôi.

Sư phụ để lại hình thức học Pháp nhóm cho các học viên

Học Pháp nhóm là một phương pháp rất hữu ích để các học viên có thể học hỏi lẫn nhau và tu luyện tinh tấn như một chỉnh thể. Đây cũng là một hình thức tu luyện mà Sư phụ để lại cho chúng ta. Tuy nhiên, ở Trung Quốc hiện nay, thật không dễ để duy trì thường xuyên một nhóm học Pháp.

Có các can nhiễu đến từ hoàn cảnh bên ngoài, chẳng hạn từ những người bức hại Đại Pháp, và từ các thành viên trong gia đình học viên, những người không phải là học viên và cũng không ủng hộ Đại Pháp. Ngoài ra, còn có các can nhiễu đến từ bản thân học viên, được hình thành do những chấp trước của chúng ta. Một số nhóm học Pháp được lập ra, mặc cho nhiều khó khăn, nhưng sau đó lại không thể duy trì được vì một số lý do.

May mắn là kể từ khi được thành lập, nhóm học Pháp của chúng tôi vẫn đang hoạt động tốt. Đó là vì các học viên đã tăng cường chính niệm và vượt qua rất nhiều trở ngại.

Tôi đã hai lần tham dự khóa giảng Pháp của Sư phụ vào năm 1994 và được trạm phụ đạo địa phương cử làm phụ đạo viên. Bởi vậy, tà ác đã bị bức hại tôi từ tháng 7 năm 1999 đến cuối năm 2007, và tôi được thả khỏi trại tạm giam vào năm 2007. Trong khoảng thời gian này, tôi đã bị thẩm vấn, bị quản thúc tại gia, bị kết án và bị giam giữ trong trại tạm giam.

Thông qua học Pháp và tu luyện nghiêm túc, tôi đã nhận ra rất nhiều thiếu sót trong tâm tính của mình. Tôi đã dùng chính niệm mạnh của bản thân để bài trừ tất cả can nhiễu tà ác của cựu thế lực, và vững bước trên con đường mà Sư phụ đã an bài cho tôi.

Phát chính niệm tập thể

Sau đó, tôi đã thành lập một nhóm học Pháp tại nhà. Nhóm hoạt động hiệu quả một thời gian, nhưng một học viên mới quay trở lại tu luyện gần đây đã bị báo cáo vì phân phát tài liệu giảng chân tướng Đại Pháp ở một khu dân cư và cảnh sát địa phương đã bắt và giam giữ anh.

Một số học viên trong nhóm học Pháp của chúng tôi lo lắng về an toàn nên đề nghị rằng chúng tôi ngừng gặp mặt và đợi cho tới khi an toàn hơn sẽ quay trở lại.

Tôi nghĩ rằng chúng tôi không nên thoái lùi, vì đó là lối hành xử của người thường khi họ gặp phải khổ nạn. Học Pháp là một việc nghiêm túc. Bởi vậy, chúng tôi vẫn tiếp tục học Pháp nhóm, và nhờ thế chúng tôi có thể cùng nhau phát chính niệm tập thể.

Tôi cùng một vài đồng tu đã tới thăm gia đình của người học viên bị bắt giữ. Họ cung cấp thông tin cho chúng tôi, và chúng tôi đã kịp thời chuyển cho trang Minh Huệ. Chúng tôi cũng tìm được số điện thoại của cảnh sát địa phương và sở tư pháp và chuyển cho Minh Huệ.

Ngoài ra, chúng tôi cũng hỗ trợ các thành viên trong gia đình của học viên đó tăng cường chính niệm. Họ đã tới trại tam giam để yêu cầu thả người. Nhờ sự phối hợp tuyệt vời cùng với chính niệm của chúng tôi, học viên đó đã từ chối hợp tác và không cung cấp bất cứ không tin nào cho những kẻ bức hại anh. Anh đã được thả ra sau một năm.

Phó xuất vào việc cứu người

Tôi minh bạch ra rằng làm tốt ba việc không những là một yêu cầu của Pháp, mà còn là thệ ước tiền sử của chúng ta.

Để cứu độ vô lượng chúng sinh, và chính lại Pháp của vũ trụ, Sư phụ đã ban cho chúng ta những điều tốt đẹp nhất. Phật ân hạo đãng, không ngôn từ nào có thể diễn tả được. Hiểu được điều này, còn có gì mà chúng ta không thể buông bỏ? Vì lý do nào mà chúng ta không làm tốt những gì chúng ta cần làm?

Tất cả thời gian rảnh của tôi được dành cho việc học Pháp và sản xuất tài liệu giảng chân tướng về Đại Pháp. Ngay cả khi tôi thức cả đêm để sản xuất tài liệu, tôi cũng không thấy mệt vào ngày hôm sau. Sư phụ từ bi đã gia trì cho tôi.

Trong cuộc sống thường ngày của tôi, bất cứ khi nào có cơ hội, tôi luôn nói với mọi người về Đại Pháp và giúp họ thoái xuất khỏi Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) và các tổ chức liên đới của nó.

Tôi vốn là người thích ở một mình, nhưng điều này đã thay đổi bởi vì tôi cần nói với mọi người về Đại Pháp. Để có thể gặp nhiều người, tôi đã tham dự các buổi gặp gỡ của họ hàng, bạn bè, như đám cưới, đám tang, lễ mừng sinh nhật hay là các dịp hội họp khác, nếu tôi được mời.

Tôi chuẩn bị các tài liệu khác nhau về Đại Pháp trong đó có cân nhắc đến loại sự kiện mà tôi sẽ tham dự. Hầu hết mọi người đều chấp nhận chân tướng về Đại Pháp và một số đã thoái xuất khỏi ĐCSTQ.

Đôi khi tôi cũng tham dự các bữa tiệc được tổ chức bởi đồng nghiệp của con trai tôi hay bạn học của nó. Để được mời, tôi nói với con trai tôi rằng tôi sẽ chi trả cho sự kiện này, và nó đã đồng ý. Nhờ vậy tôi có thể thuyết phục hầu hết bạn học hay đồng nghiệp của nó thoái khỏi ĐCSTQ. Con trai tôi nói rằng đây là sự phó xuất vào việc giảng chân tướng và cứu người.

Thay đổi một người trung thành với ĐCSTQ

Trong khi nói với mọi người về Đại Pháp, thỉnh thoảng tôi gặp những người bị đầu độc rất nặng nề bởi thủ đoạn tẩy não của ĐCSTQ. Tôi coi đó như một khảo nghiệm tâm tính đối với tôi.

Một lần tôi tới thăm một cán bộ kỳ cựu. Ngay khi tôi vừa mở lời, bà hét lên: “Cô là kẻ không có lương tâm. Đảng trả tiền cho cô, nhưng cô lại chống đối đảng. Tôi đã tức giận ngay khi cô bắt đầu nói xấu đảng. Đừng bao giờ đề cập đến nó nữa.” Sau đó bà đề nghị tôi rời đi.

Trở về nhà, tôi học Pháp, tĩnh tâm lại và hướng nội. Tôi nhận ra rằng tôi đã không suy xét từ góc độ của người khác và khi tôi mang theo chấp trước như vậy lòng từ bi của tôi đã không thể triển hiện ra bề mặt.

Tôi đến thăm bà ấy một lần nữa như chưa có chuyện gì xảy ra. Lần này, tôi khởi đầu câu chuyện bằng việc nói về sức khỏe và thể dục, và sự suy đồi của xã hội Trung Quốc. Tôi giải thích rằng những gì chúng ta được hưởng là từ thành quả lao động của chúng ta, chứ không phải ĐCSTQ trả cho chúng ta. Thực tế là ĐCSTQ đã hưởng lợi từ tiền đóng thuế của người dân.

Tôi cũng giải thích rằng ĐCSTQ đã lừa dối người dân, cướp đoạt tài sản vốn thuộc về đất nước và nhân dân, và dung dưỡng những quan chức hủ bại. Nghiêm trọng hơn, nó tuyên truyền thuyết vô thần. Nó không muốn người dân tin vào Thần và thiện ác hữu báo. Mục đích của nó là khiến người dân đấu tranh với nhau.

Tiếp theo, tôi kể về việc nhiều người đã bị chết trong các cuộc vận động chính trị. Trong cuộc bức hại Pháp Luân Đại Pháp, ĐCSTQ đã tùy tiện bắt giữ, tra tấn và sát hại các học viên. Tồi tệ hơn, những kẻ làm tay sai cho ĐCSTQ đã tham dự vào hoạt động mổ cướp nội tạng từ các học viên còn sống để bán kiếm lời.

Sau một vài lần tôi tới thăm, bà ấy đã khóc vì xúc động bởi những lời tôi nói, và đã thoái xuất khỏi ĐCSTQ và nhận các tài liệu giảng chân tướng về Đại Pháp.

Nhận lời mời tới một bữa tiệc cựu chiến binh để cứu họ

Đầu năm nay có một buổi gặp gỡ của hội cựu chiến binh. Người tổ chức sự kiện này làm việc cho ban duy trì trật tự và có lẽ có quan hệ với Phòng 610. Ông muốn tôi tới dự bữa tiệc.

Tôi đã mất nhiều thời gian để suy nghĩ xem có nên nhận lời mời này không, và tôi đã viện đủ lý do khác nhau để từ chối. Ông nói rằng với tuổi tác của chúng tôi, đây có thể là lần cuối cùng chúng tôi hội ngộ. Vả lại, có hơn 100 người sẽ tham dự và họ đều muốn gặp tôi.

Cuối cùng tôi nhận ra rằng đây là một cơ hội tốt để cứu họ. Tôi bắt đầu hướng nội và tìm ra chấp trước sợ hãi của mình. Tôi đã phát chính niệm để loại bỏ nó và nhận lời mời của ông ấy.

Tôi mang hơn 100 bộ tài liệu thông tin về Đại Pháp tới bữa tiệc và đề nghị hai học viên mới trong nhóm học Pháp đi cùng với tôi.

Việc đầu tiên tại bữa tiệc là nói chuyện với người tổ chức sự kiện và vợ của ông về Đại Pháp. Không cần nhiều nỗ lực thuyết phục, vợ của ông đã nhanh chóng thoái xuất khỏi ĐCSTQ, còn ông đã thoái đảng vào cuối buổi tiệc. Họ cũng nhận các tài liệu về Đại Pháp.

Tuy nhiên, một người bạn của tôi đã ngăn tôi lại khi phát hiện ra tôi đang mang các tài liệu chân tướng. Ông nói rằng ông hiểu tôi, nhưng những người khác có thể không và sẽ báo cáo tôi với cảnh sát. Tôi đã thuyết phục ông, cuối cùng ông không phản đối tôi nữa.

Khi chúng tôi gặp lại những người bạn thân cao niên, tôi đã bị sốc khi nhìn thấy sự khắc khổ trên khuôn mặt họ. Nhiều người với cái bụng to hay có những người bị gù lưng.

Nhiều người trong số họ đã chuyển sang làm việc cho Sở công an sau khi rời khỏi quân ngũ. Họ đã phạm phải nhiều tội ác, vậy nên diện mạo của họ đã biến đổi trở thành rất tệ. Họ không còn chút nào giống với hồi còn trẻ.

Họ đã rất ngạc nhiên khi thấy tôi vẫn trẻ trung. Tôi kể với họ rằng đó là bởi tôi tu luyện Pháp Luân Đại Pháp. Tôi kể vắn tắt với họ việc tu luyện của tôi và cả ba học viên chúng tôi phát chính niệm trong khi đưa họ các tài liệu Đại Pháp. Bởi vì chúng tôi mang nhiều tài liệu hơn cần thiết, chúng tôi đã phân phát những tài liệu còn dư cho các khu dân cư.

Cán bộ địa phương tới nhà tìm tôi vì việc tôi kiện Giang Trạch Dân

Phong trào gửi đơn kiện chống lại cựu độc tài Trung Quốc Giang Trạch Dân đã phát triển nhanh chóng kể từ tháng 5 năm 2015. Tôi đã soạn và gửi đơn kiện của mình tới Viện Kiểm sát Nhân dân tối cao Bắc Kinh vào tháng 6. Thời gian từ lúc tôi gửi thư cho tới lúc nhận được xác nhận của Viện Kiểm sát chỉ mất có một ngày. Tôi cũng đã gửi một bản tới trang Minh Huệ và đã được đăng vào đầu tháng 7.

Người của Ủy ban cộng đồng dân cư và Sở cảnh sát đã tới nhà tôi. Tôi từ chối mở cửa, nhưng nói chuyện với họ qua cửa an toàn. Họ hỏi tôi rằng có phải tôi đã gửi gì đó cho trang Minh Huệ. Tôi nói với họ rằng tôi đã gửi đơn kiện Giang Trạch Dân tới Viện Kiểm sát tối cao ở Bắc Kinh.

Tôi nói: “Có lẽ các anh cũng biết, chồng của tôi đã chết trong chiến tranh, tôi nhận trợ cấp góa phụ từ chính phủ.” “Tôi trở nên khỏe mạnh vì tôi tu luyện Pháp Luân Đại Pháp, nhờ vậy tôi đã tiết kiệm rất nhiều chi phí y tế cho chính phủ.”

“Mặc dù tôi tuân theo các nguyên lý “Chân-Thiện-Nhẫn” và trở thành một người tốt, tôi đã bị giam giữ trong một trung tâm tẩy não, bị mất việc, và bị kết án sáu năm tù. Cuộc sống gia đình của tôi bị hủy hoại, tôi bị tra tấn và bị tổn thương về tinh thần.”

“Tất cả là vì cựu chủ tịch Trung Quốc vì lòng đố kỵ đã lợi dụng quyền lực của ông ta để bức hại Đại Pháp và các học viên Đại Pháp. Ông ta tiến hành cuộc đàn áp Pháp Luân Đại Pháp trên toàn quốc. Hãy nói cho tôi biết, tôi có nên kiện ông ta hay không?”

Họ yên lặng lắng nghe rồi rời đi mà không nói lời nào.

Vài ngày sau, trưởng ban cộng đồng dân cư và một nhân viên của phòng quản lý dân cư tới nhà của tôi. Người nhân viên này chưa được nghe chân tướng về Đại Pháp. Tôi đã nói với anh về tội ác của cựu chủ tịch Trung Quốc gây ra đối với Đại Pháp và các học viên, và rằng nhiều thủ phạm của cuộc đàn áp đang phải đối mặt với việc bị điều tra và kết án.

Tôi nói với anh rằng tôi không muốn anh lâm vào cảnh như họ. Vì vậy, tốt nhất là anh không nên bức hại Đại Pháp. Sau khi lắng nghe, anh lặp lại với tôi một vài lần rằng anh đã hiểu điều tôi nói. Sau đó anh rời đi.

Một vài ngày sau, anh trở lại và nói rằng một số quan chức chính phủ của huyện mời tôi ăn tối, bởi vì họ muốn nói chuyện với tôi. Tôi muốn nói với mọi người về Đại Pháp, vậy nên tôi đã nhận lời mời.

Tới buổi tiệc, tôi ăn mặc chỉnh tề và trang điểm nhẹ. Con trai của tôi đi cùng với tôi. Lúc đó họ chưa tới, nên tôi đã phát chính niệm. Toàn bộ cơ thể của tôi trở nên ấm áp, bàn chân của tôi cảm giác như đang cưỡi lên một bánh xe huyền diệu, và có một Pháp Luân đang xoay chuyển trong mọi lỗ chân lông trên da của tôi. Tôi được bao phủ bởi sự từ bi. Con trai tôi nói với tôi rằng hôm nay nhìn tôi rất đẹp.

Khi nhìn thấy tôi, họ đã rất ngạc nhiên. Họ nói chuyện về lịch sử, văn hóa Thần truyền, sau đó chuyển sang tín ngưỡng, những hậu quả từ những cuộc bức hại tín ngưỡng trong lịch sử Trung Quốc và nhiều chuyện khác.

Tới cuối buổi tiệc, dường như họ đã quên mất điều họ dự định sẽ nói với tôi. Họ giống như một nhóm học sinh yên lặng lắng nghe giáo viên của mình. Bầu không khí lúc đó thật thanh bình và hòa hợp.

Trước khi tôi rời đi, một quản lý đề cập đến việc con gái của ông rất yêu thích lịch sử và văn học. Ông muốn đưa cô bé tới dùng bữa với tôi. Tôi nói chắc chắn rồi. Vào lúc đó, tôi bắt đầu nhớ lại Pháp mà Sư phụ giảng:

“Thực ra Từ Bi là năng lượng rất to lớn, là năng lượng của Chính Thần. Càng Từ Bi thì năng lượng càng lớn, các thứ bất hảo đều bị giải thể rớt cả. Đó là điều, mà trước đây Thích Ca Mâu Ni, hoặc những người tu luyện khác cũng vậy, đều chưa từng giảng. Biểu hiện lớn nhất của Thiện chính là Từ Bi; Ông là thể hiện năng lượng to lớn. Ông có thể giải thể hết thảy những gì không đúng đắn.” (Giảng Pháp tại Pháp hội quốc tế Washington DC [2009])

Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2015/11/6/318485.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2015/11/15/153669.html

Đăng ngày 30-11-2015; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.