[MINH HUỆ 7-10-2015] Tu luyện Pháp Luân Đại Pháp đã giúp nhiều học viên chữa lành bệnh tật của mình và đã giữ cho họ được khỏe mạnh. Đây là một lợi ích to lớn mà những người không phải học viên không có được. Tuy nhiên, nhiều học viên vẫn còn truy cầu an dật và thường xuyên phàn nàn rằng quá trình tu luyện quá dài và thắc mắc tại sao Chính Pháp chưa thấy kết thúc.
Vậy tại sao chúng ta tu luyện?
Sư phụ thường giảng [cho chúng ta] những học viên như thế nào mới đúng là vàng ròng hay vàng thật sự.
“Sóng lớn cuốn cát đi – tu luyện chính là điều như vậy – còn lại mới là vàng thật sự.” (Chuyển Pháp Luân)
“Chỉ những ai có thể kiên trì cho đến cùng mới là vàng thật sự. Chỉ những ai kiên trì cho đến cuối cùng mới có thể đạt viên mãn.” (Giảng Pháp và trả lời câu hỏi ở Diên Cát, Chuyển Pháp Luân Pháp giải, Chuyển Pháp Luân nghĩa giải) (tạm dịch)
“Tu luyện cũng giống như thủy triều sàng lọc cát khỏi vàng. Những ai không thể nhẫn chịu có thể bị sàng lọc đi. Còn lại là vàng sáng chói [lấp lánh], vàng thật mà thực sự có thể đạt viên mãn. Chỉ có điều những thứ đó là không nhiều. Tu luyện là một vấn đề nghiêm túc, vì vậy trong khi trải qua những khảo nghiệm và khổ nạn, một người hoàn toàn không thể sơ xuất trong thời điểm then chốt. [Điều] quan trọng nhất là xem anh ta sẽ lựa chọn hướng đi nào tiếp theo và anh ta lĩnh hội như thế nào.” (Pháp Luân Phật Pháp – Giảng Pháp tại Pháp hội Canada) (tạm dịch)
“từ góc độ chư Thần mà giảng, thì chính là quá trình luyện ra vàng ròng trong lò nhiệt luyện.” (Giảng Pháp tại Pháp hội San Francisco 2014)
Thật dễ dàng để hiểu rằng Sư phụ muốn “vàng ròng“ trong các học viên và những gì được tôi luyện trong tu luyện là “vàng ròng”.
Vàng sẽ cảm thấy thế nào khi được luyện trong một lò nhiệt luyện? Khi nhiệt độ tăng lên để biến nó thành chất lỏng nóng chảy, nó có thoải mái được chăng? Hoàn toàn không. Lửa trong lò nhiệt luyện sẽ loại bỏ những tạp chất và giữ lại vàng ròng. Quá trình luyện kim chỉ được kết thúc khi tất cả những tạp chất được loại bỏ.
Trong tu luyện nếu một người tu luyện luôn có những tư tưởng phàn nàn, vậy thì chẳng mấy chốc anh ấy hay cô ấy sẽ quay trở lại trạng thái của người thường. Trong trường hợp như vậy, người tu luyện này chẳng phải hủy hoại những nỗ lực mà anh ấy hay cô ấy đã làm được trong hàng triệu năm đã qua sao, và sẽ không bao giờ thấy được kết quả tuyệt diệu mà tu luyện mang lại.
Sư phụ đã an bài chúng ta tu luyện trong mê. Đôi khi nó có thể là đau đớn về thể chất và tinh thần, nhưng chúng ta có Pháp. Những lời giảng của Sư phụ là ánh sáng dẫn đường. Miễn là chúng ta học Pháp, vững tin vào Pháp và lấy Pháp để chỉ đạo chúng ta vượt qua những khó nạn và mâu thuẫn, Ông sẽ giúp chúng ta và bảo hộ chúng ta trong tu luyện.
[Một người] không thể đạt viên mãn trong khi nuôi dưỡng nhân tâm. Chúng ta đã tu luyện qua nhiều đời để có đủ may mắn đắc được Pháp trong kiếp này. Trên con đường tu luyện chúng ta không được để mê lạc. Các đồng tu, chúng ta hãy theo sát Sư phụ và Pháp, và bước trên con đường trở về nhà.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2015/10/7/317120.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2015/10/14/153227.html
Đăng ngày 11-11-2015; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
