Bài viết của phóng viên Minh Huệ tại tỉnh Sơn Đông, Trung Quốc
[MINH HUỆ 01-07-2015] Một kỹ sư cao cấp tại một viện thiết kế kiến trúc ở Tế Nam đã bị bắt giữ phi pháp và nhà bà bị lục soát vào ngày 25 tháng 6 năm 2015. Cảnh sát tuyên bố rằng họ đang kiểm tra các học viên Pháp Luân Công để đảm bảo an toàn cho một đợt duyệt binh.
Bà Cốc Tổ Hồng, 51 tuổi đã bị cảnh sát mặc thường phục bắt tại nơi làm việc. Ngày hôm đó bảy cảnh sát mặc thường phục đã xông vào nhà bà từ sớm. Con gái bà lúc đó đang ở nhà một mình đã rất sợ hãi và lớn tiếng phản đối việc đột nhập vào nhà như vậy. Cảnh sát đã quát mắng con gái bà, quay lại cảnh ngôi nhà, tịch thu sách Pháp Luân Công, một máy tính xách tay, một máy ghi DVD và một máy cắt giấy.
Cảnh sát đưa con bà Cốc tới chỗ bà làm. Bà Cốc đã từ chối đi cùng với cảnh sát bởi vì họ không đưa ra được giấy phép. Họ cưỡng chế bà tới Đồn cảnh sát Kiến trúc Tân thôn, tại đây bà bị giam ở tầng hầm.
Một cảnh sát yêu cầu bà Cốc ký vào một tờ cam kết trắng vài giờ sau đó. Khi bà hỏi bà đã vi phạm luật nào, cảnh sát nói “vi phạm an toàn hành chính công cộng.” Khi bà Cốc hỏi chi tiết về quy định này, cảnh sát không thể trả lời. Bà đã từ chối ký tên.
Cảnh sát này sau đó yêu cầu bà cung cấp số chứng minh thư và vân tay. Bà cũng từ chối. Cảnh sát đã thẩm vấn con gái bà về việc bà tu luyện Pháp Luân Công và yêu cầu được biết những người bà hay liên lạc. Con gái bà từ chối trả lời.
Bà Cốc nói với cảnh sát rằng, Giang Trạch Dân – cựu Tổng Bí thư của Đảng cộng sản đang bị toàn cầu khởi kiện vì bức hại Pháp Luân Công, và Chu Vĩnh Khang, cựu trùm an ninh quốc gia đã bị kết án chung thân. Bà khuyên cảnh sát nên thanh tỉnh trước tình huống hiện giờ và đừng trở thành kẻ chịu tội thay cho Giang Trạch Dân.
Ngày hôm sau bà Cốc đã được thả. Cảnh sát chỉ trả lại bà máy ghi DVD và máy cắt giấy. Bà yêu cầu cảnh sát trả lại tất cả những vật dụng của bà mà họ tịch thu càng sớm càng tốt.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2015/7/1/311723.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2015/7/10/151474.html
Đăng ngày 10-08-2015; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
