Bài viết của Brianna Pendleto, phóng viên báo Minh Huệ
[MINH HUỆ 02-6-2014]
“Cuộc bức hại này không thể tiếp tục nữa
Những người vô tội đã mất đi tính mạng
Những người tốt này đã phải chịu đựng quá nhiều rồi
Bị tra tấn vì tu luyện Pháp Luân Công
Đã đến lúc thế giới, đã đến lúc thế giới đứng lên
Hãy tới đây nào bạn của tôi
Đã đến lúc bước đi dưới ánh mặt trời
Chúng ta hãy lên tiếng, chúng ta hãy lên tiếng cho tương lai”
Tên bài hát “Hãy lên tiếng” của Belle thể hiện sứ mệnh của Truth on Tour (Hành trình Chân lý): Các nghệ sỹ chống bức hại Pháp Luân Công, và nguồn cảm hứng đằng sau những nghệ sỹ liên quan. Đến từ mọi tầng lớp, phong cách và địa vị khác nhau, họ chia sẻ một mục tiêu chung: dùng âm nhạc cho mục đích cao cả hơn, và lên tiếng cho các học viên Pháp Luân Công bị bức hại ở Trung Quốc.
Tuyển tập Truth on Tour – Hành trình chân lý [Tập 1] mang sứ mệnh này, và sẽ được phát hành vào ngày 15 tháng 07.
Ý tưởng lên tiếng cho các học viên bị bức hại ở Trung Quốc được các nghệ sỹ ủng hộ, và đối với giám đốc điều hành của Truth on Tour, anh Jim Fogarty, nó đã được định hình cách đây 5 năm, từ 2008.
Fogarty đã tham gia hoạt động Rước đuốc Nhân quyền (HRTR) năm 2008, một ngọn đuốc ra đời mô phỏng theo ngọn đuốc Olympic đến Bắc Kinh, nhưng thay vào đó tập trung vào tội ác nhân quyền ở Trung Quốc.
Khi nhận ra ngọn đuốc sẽ đi qua Denver, Colorado, anh có ý tưởng tổ chức song song một buổi hòa nhạc. Sự nhiệt tình cống hiến thời gian và tài năng của các nhạc sỹ Colorado đã mang lại một hiệu quả sâu sắc. “Họ thậm chí không biết tôi, nhưng lại vui vẻ cống hiến thời gian và tài năng của mình để nâng cao nhận thức về tội ác nhân quyền ở Trung Quốc, và không đòi hỏi được đáp lại gì. Tôi đã xúc động sâu sắc bởi sự vô tư của họ, và nghĩ ‘Tất cả ý nghĩa là ở đó.”
“Tôi đã thấy kết quả sẽ là như thế nào khi các nhạc sỹ đến với nhau vì một mục tiêu thích đáng. Sau ngày hôm đó tôi biết rằng tôi muốn dùng âm nhạc của mình để chấm dứt cuộc bức hại này, và chia sẻ với mọi người qua các bài hát của tôi với tư cách là một học viên [Pháp Luân Công], Fogarty nói. Lấy cảm hứng từ đó, anh đã sáng tác bài hát Một Trái tim Thiên thần, và biểu diễn cùng với các nghệ sỹ của HRTR dưới tên là Leadville Jim.
Sau đó vào năm 2010, Fogarty đã cố gắng tập hợp các nghệ sỹ khác là học viên Pháp Luân Công. “Có nhiều nhạc sỹ tài năng đã sáng tác và biểu diễn riêng lẻ để thu hút sự chú ý đến cuộc bức hại, nhưng phần lớn mọi người cũng bận rộn với những công việc khác,” anh nói. “Âm nhạc chỉ giống như một thanh bên lề. Tôi không nghĩ chúng tôi chưa hiểu rõ vai trò của nó, hoặc làm thế nào để phối hợp cùng nhau. Vẫn chưa làm được điều đó, hoặc thời cơ chưa đến. Nhưng môi trường đã thay đổi.”
Vài năm trôi qua cho đến khi Jim sáng lập Truth On Tour, một nhóm các nghệ sỹ chung lý tưởng, lo ngại về cuộc bức hại đã cùng biên soạn ra một album. Fogarty đã tham gia và đóng góp bài hát Một Trái tim Thiên thần.
Sau đó các nhạc sỹ của Truth On Tour đã biểu diễn buổi hòa nhạc đầu tiên của nhóm ở Long Beach, California, tháng Mười năm ngoái. Sau thành công của buổi hòa nhạc đó, nhiều thứ đã thay đổi.
“Đó là một trải nghiệm tuyệt vời, và khi kết thúc buổi biểu diễn, chúng tôi đã hiểu được tầm quan trọng của Truth On Tour và âm nhạc mà chúng tôi có thể biểu diễn, và chúng tôi có thể cùng nhau đạt được điều gì. Chúng tôi đã trực tiếp trải nghiệm điều đó,” Fogarty nói, bổ sung thêm rằng họ cũng nhận được sự khích lệ từ các học viên Pháp Luân Công khác.
Được kinh nghiệm thúc đẩy, dự án của anh đã có những thay đổi. Cả nhóm đã thống nhất về mục tiêu chính của mình và cô đọng lại mục tiêu đó trên dòng tên vắn: Các nghệ sỹ chống bức hại Pháp Luân Công.
Kinh nghiệm cũng thúc đẩy Truth On Tour đăng ký tư cách là một tổ chức phi lợi nhuận ở California, và thực hiện sứ mệnh nâng cao nhận thức về cuộc bức hại một cách trọng tâm hơn và sâu sắc hơn. Trong quá trình sáng lập này, Fogarty trở thành giám đốc điều hành.
Trong quá trình thực hiện này, những nghệ sỹ cống hiến không còn làm việc đơn lẻ. Họ đã tạo nên tiếng nói mạnh mẽ và mời những người khác cùng tham gia cho đến khi cuộc bức hại kết thúc. Đối với Forgaty, anh rất vui khi tìm thấy sự hòa hợp giữa đam mê âm nhạc của mình và việc cống hiến cho môn tu luyện tinh thần.
Một cuộc đời gắn với âm nhạc
Là nghệ sỹ đàn ghi ta, Fogarty dành cả đời mình cho sự nghiệp nhạc sỹ, đeo đuổi ước mơ gây dựng nó phát triển. “Mọi thứ trong đời tôi đều xoay quanh âm nhạc. Tôi đã có một quan niệm rất ích kỷ về cuộc sống, và thậm chí còn nói với mọi người rằng họ là thứ yếu, không là gì so với đam mê âm nhạc của mình. Nhưng có một khía cạnh tinh thần trong việc chơi nhạc. Khi chơi nhạc, tôi tiến vào nội tâm mình, một nơi yên bình và tĩnh lặng. Nó giống như thiền định; một chốn tôn nghiêm.
Mọi thứ đã thay đổi vào ngày 01 tháng 04 năm 2002 khi anh gặp được Pháp Luân Công và lập tức tải về tất các tài liệu miễn phí có sẵn. “Tôi in Chuyển Pháp Luân ra và đóng nó bằng gáy xoắn to. Tôi say mê đọc sách. Tôi không thể đặt sách xuống, và cảm thấy vừa háo hức vừa tĩnh lặng. Tôi đã trải nghiệm cảm giác tương tự khi chơi nhạc, chỉ là nó sâu sắc hơn. Chính là nó. Đây chính là những gì tôi đang tìm kiếm”
Jim Fogarty biểu diễn ở Long Beach tháng Mười năm ngoái
Một thời gian ngắn sau khi tu luyện, Fogarty biết đến cuộc bức hại, cuộc bức hại vốn đã biến khoảng 100 triệu người Trung Quốc thành nạn nhân, bị tra tấn vì mục tiêu duy nhất: buộc họ từ bỏ niềm tin vào Pháp Luân Công.
“Tôi rất sốc. Tôi gặp những người cũng tu luyện đến từ Trung Quốc Đại Lục, và bất chấp sự khác biệt trong văn hóa, có một mối liên hệ giữa chúng tôi,” anh nói. “Họ cũng như tôi, cố gắng bước đi con đường của đời mình và làm một người tốt. Họ không muốn bất kỳ điều gì từ ai, chỉ muốn được tự do đi theo lương tâm mình. Cuộc bức hại này thật vô nghĩa. Nó thật độc ác.”
Đây là lúc Fogarty quyết định dùng âm nhạc của mình như một tiếng nói để bảo vệ cho những người không thể lên tiếng trong cuộc bức hại. Anh hạnh phúc khi tìm thấy những người khác, những người nhận ra chính họ có cùng mục đích, và mong đợi Truth On Tour trở thành một động lực sáng tạo mạnh mẽ cho những người không thể cất lên tiếng nói.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2014/6/2/英媒-英音乐人写歌揭示迫害-292923.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2014/6/28/1826.html
Đăng ngày 24-07-2014; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
