Bài viết của phóng viên Minh Huệ từ tỉnh Hà Bắc, Trung Quốc
[MINH HUỆ 23-12-2013] Ngày 09 tháng 12 năm 2013, học viên Pháp Luân Đại Pháp, bà Lý Lệ ở thành phố Thương Châu, tỉnh Hà Bắc đã tìm thấy một hộp nhỏ màu đen dưới gầm chiếc xe ô tô của mình. Chiếc hộp có kích thước khoảng 8cm x 8cm x 2cm.
Chiếc hộp có một đèn màu đỏ và một đèn màu xanh liên tục nhấp nháy. Trên đầu là một thanh nam châm. Sau khi hỏi khắp nơi, bà Lý biết được rằng đó là một “bộ định vị”, một thiết bị theo dõi.
Bà Lý nhận ra mình đang bị theo dõi nhưng bà không biết phải làm gì với cái hộp. Bà chỉ bỏ nó ra khỏi xe và đặt nó trong tầng hầm cạnh nơi để xe của bà.
Cảnh sát đã không biết rằng cái hộp đã bị gỡ bỏ cho đến ngày 10 tháng 12 năm 2013, khi chồng bà Lý, người không biết về việc đó, đã lái chiếc xe.
Nhà ông bị lục soát vào buổi trưa ngày 11 tháng 12 năm 2013, tám cảnh sát bao gồm Đường Quốc Lợi và Lý Nghị từ Đội An ninh nội địa của Sở cảnh sát Vận Hà. Bà Lý đã hỏi viên cảnh sát họ Đường rằng tại sao họ lại đặt thiết bị định vị trên xe của bà.
Ban đầu Đường từ chối trả lời nhưng lại quay sang hỏi bà rằng điều gì đã xảy ra với thiết bị đó khi mà cảnh sát không tìm thấy nó. Bà nói rằng bà đã ném nó đi. Sau đó họ hỏi nơi nó bị ném và nói sẽ tìm kiếm nó.
Cuối cùng họ cũng tìm thấy nó trong tầng hầm và nói: “Chúng ta đã tìm thấy nó. Chúng ta có thể đi ăn trưa được rồi.” Trên đường đi ra, một trong số họ đã nói với bà Lý rằng Sở cảnh sát thành phố Thương Châu đã ra lệnh cho họ cài thiết bị định vị đó trên xe của bà.
Họ cũng đã tịch thu một số sách Pháp Luân Công, một máy tính, một máy in, hai thùng giấy, và một số đĩa DVD.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2013/12/23/河北沧州市国保大队偷装定位仪跟踪法轮功学员-284371.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2014/1/7/144238.html
Đăng ngày 17-01-2014; Bản dịch có thể sẽ được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản
