Bài của Tịnh Tâm
[Minh Huệ] Có một số đồng tu, thường giận hờn người nhà vì những ngôn hành bất chánh của họ, nhưng kiềm chế nhẫn nhịn mãi, cho đến một ngày nào đó, cuối cùng chịu không nổi, thì bạo phát ra, cùng một lúc kiếm cớ cho tự mình cho rằng: đệ tử Đại Pháp không chỉ có từ bi, mà còn phải có uy nghiêm.
Giận hờn và hận chỉ chứng minh chúng ta đều chưa rời bỏ cái ‘tình’. Làm sao có thể đề cập đến uy nghiêm của Giác Giả? “Khi chư vị giận hờn họ, chư vị có phải đã động tâm chăng? Chư vị chưa làm đến nhẫn nhịn chăng. Chúng ta nói Chân Thiện Nhẫn, cái thiện của chư vị hoàn toàn không tồn tại. Bởi vậy, chư vị không thể giống như họ, chư vị không nên giận họ…” “Ái và hận, toàn thể xã hội nhân loại, toàn là xuất từ cái tình. Cái tình mà không được đoạn, chư vị khó mà tu luyện được. Con người mà rời bỏ được cái tình, không ai có thể động được chư vị, tâm của người thường sẽ không xúc động đến chư vị, thay thế nó là từ bi, là một thứ càng cao thượng hơn cả…” (— Chuyển Pháp Luân)
Có một đoạn văn đăng trên mạng lưới Minh Huệ, trong đó có nói đến một cảnh sát hung ác phi pháp thẩm phán một đệ tử cao niên vào kinh Chánh Pháp; cái thành thái từ bi và uy nghiêm của bà, khiến cảnh sát hung ác ấy, hạ ý thước rút lui, không như trước đó nhảy qua thì ấu đả đệ tử Đại Pháp, cái tác phong hung tàn bạo ác tiêu mất đi, ngay cả chưởi mắng cũng quên đi. Từ sự việc thể hiện trên thân của để tử cao niên này, có thể thấy được uy nghiêm và từ bi của chánh tu đệ tử Đại Pháp là đồng thời tồn tại, nó thể hiện ra một lực lượng rất vĩ đại, khiến tất cả tà ác và những nguyên tố bất chánh đều run sợ.
Nếu anh/chị thoát rời từ bi mà chăm chú về uy nghiêm, chửi mắng, mắt mở to trừng trừng, lời nói nghiêm khắc, như vậy, ‘uy nghiêm’ của anh chị tuyệt đối không phải là uy nghiêm của Giác Giả, chỉ là sự bộc lộ tánh ác của ngươì thường, không chứa đựng lực lượng chánh nào cả, tương đối nó có sức phá hoại, một khi nó bắt đầu phát ra, sẽ bị tà ác lợi dụng và phóng đại, sẽ tạo thành trở ngại và bại hoại rất là nghiêm trọng đối với cá nhân tu luyện và công việc minh tỏ sự thật.
* * * * *
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2003/6/4/51631.html.
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2003/6/18/37090.html.
Dịch từ nguyên tác tiếng Hán và đăng ngày 16-6-2003; bản dịch có thể được chỉnh sửa trong tương lai để sát hơn với nguyên tác.
