Bài viết của phóng viên Minh Huệ ở tỉnh Hồ Nam, Trung Quốc

[MINH HUỆ 02-07-2026] Vì kiên định đức tin vào Pháp Luân Công, một cụ bà 85 tuổi ở thành phố Hoài Hóa, tỉnh Hồ Nam, bị kết án hai lần và liên tục bị sách nhiễu. Lương hưu của bà cũng bị đình chỉ kể từ năm 2024.

Năm 2008, bà Hướng Ái Mai, cựu phó thị trưởng thị trấn An Giang, thành phố Hồng Giang, tỉnh Hồ Nam, bị kết án ba năm tù với ba năm quản chế. Thông tin chi tiết về bản án tù đầu tiên của bà vẫn chưa rõ ràng.

Ngày 14 tháng 1 năm 2023, bà Hướng lại bị bắt vì nói chuyện với mọi người về Pháp Luân Công tại Chợ Nông sản Thành phố Hồng Giang. Bà bị giam giữ tại Cục Công an Thành phố Hồng Giang một ngày rồi bị quản thúc tại gia. Tháng 5 năm 2023, bà quay lại chợ nông sản để nâng cao nhận thức về cuộc bức hại. Bà bị các nhân viên khu dân cư địa phương theo dõi và bắt giữ. Đồn Công an Kiềm Thành đã thu thập thông tin về hai vụ bắt giữ này và đệ trình hồ sơ của bà lên Viện Kiểm sátThành phố Hồng Giang.

Ngày 20 tháng 7 năm 2023, bốn cảnh sát xuất hiện tại nhà bà Hướng để yêu cầu bà trình diện tại Viện Kiểm sát Thành phố Hồng Giang. Vì bà không có nhà, cảnh sát nói với các con của bà rằng họ sẽ bắt giữ bà Hướng nếu bà không có mặt tại viện kiểm sát vào ngày hôm sau.

Ngày hôm sau, bà Hướng đến viện kiểm sát cùng luật sư và con dâu. Công tố viên yêu cầu bà ký vào hồ sơ vụ án của mình. Bà từ chối. Công tố viên đe dọa sẽ đưa bà đến trại tạm giam và nói rằng công việc cũng như cơ hội thăng tiến của con cháu bà sẽ bị ảnh hưởng. Bà được phép về nhà nhưng bị quản thúc tại gia.

Từ tháng 9 đến tháng 10 năm 2023, các cảnh sát từ Đồn Công an Kiềm Thành, Viện Kiểm sát Thành phố Hồng Giang và Tòa án Thành phố Hồng Giang liên tục sách nhiễu bà Hướng.

Ngày 19 tháng 10 năm 2023, ba cảnh sát, bao gồm phó đồn Trần Mẫn từ Đồn Công an Kiềm Thành, đến nhà bà Hướng và đưa bà đến Tòa án Thành phố Hồng Giang. Sau khi bà được khám sức khỏe, cảnh sát cố gắng đưa bà đến Trại tạm giam Huyện Trung Phương. Con trai và con rể của bà Hướng vội vã đến đồn công an và nói với cảnh sát rằng bà Hướng đang phải chịu đựng chứng đau thắt lưng và gặp khó khăn trong việc đi lại. Sau nhiều giờ giằng co, cảnh sát đồng ý để bà khám sức khỏe lại vào ngày hôm sau. Sau khi xem xét kết quả cùng với bác sĩ, giám đốc trại tạm giam quyết định không nhận bà. Sau đó bà được bảo lãnh tại ngoại.

Tháng 4 năm 2024, Tòa án Thành phố Hồng Giang kết án bà Hướng một năm sáu tháng tù giam. Bà bị giam giữ tại Trại tạm giam Thành phố Hoài Hóa.

Từ năm 2023 đến tháng 4 năm 2024, Cục Công an Thành phố Hồng Giang cưỡng chế giữ lại 50% tiền lương hưu của bà Hướng. Tổng số tiền lên tới 83.000 nhân dân tệ. Ngay sau khi bà bị kết án, lương hưu của bà bị cắt hoàn toàn. Khoản hỗ trợ tài chính mà gia đình gửi vào ví điện tử WeChat của bà cũng bị phong tỏa.

Ngoài ra, chính quyền cũng cấm bà Hướng đi lại bằng máy bay hoặc tàu hỏa. Khi người anh trai sống ở một thành phố khác muốn gặp bà vào ngày sinh nhật của ông, bà đã không thể đi được.

Bản quyền © 1999-2026 Minghui.org. Mọi quyền được bảo lưu.

Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2026/7/2/511896.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2026/7/13/235073.html