Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ ở tỉnh An Huy, Trung Quốc

[MINH HUỆ 16-08-2025]

Họ và tên: Trình Chí Quần
Tên tiếng Trung: 程志群
Giới tính: Nữ
Tuổi: 78
Thành phố: Hợp Phì
Tỉnh: An Huy
Nghề nghiệp: Chưa xác định
Ngày mất: Ngày 18 tháng 7 năm 2025
Ngày bắt giữ gần đây nhất: Ngày 7 tháng 7 năm 2025
Nơi giam giữ gần nhất: Chưa xác định

Cụ bà 78 tuổi ở thành phố Hợp Phì, tỉnh An Huy, đã qua đời vào ngày 18 tháng 7 năm 2025, sau khi bà bị bắt giữ 11 ngày vì tu luyện Pháp Luân Công.

Ngày 7 tháng 7 năm 2025, bà Trình Chí Quần bị bắt giữ sau khi bị cảnh sát theo dõi khi đang phân phát tài liệu Pháp Luân Công. Cảnh sát đã lục soát nhà bà và cho bà được bảo lãnh tại ngoại (chưa rõ thời gian chính xác). Bởi bà thường xuyên bị sách nhiễu tại nhà riêng trong khi đang thụ án treo một năm tù, từ năm 2023, nỗi sợ hãi bị kết án lần nữa đã gây tổn hại đến sức khỏe của bà và cuối cùng cướp đi sinh mạng của bà.

Trước đây, bà Trình (sinh ngày 9 tháng 11 năm 1946) từng bị bắt giữ vào năm 2021 sau khi bị camera giám sát ghi hình bà đang phân phát tài liệu Pháp Luân Công. Cảnh sát đã lục soát nhà bà và đưa bà đến một trung tâm tẩy não. Tòa án Quận Thục Sơn đã tổ chức phiên tòa xét xử vụ án của bà vào ngày 12 tháng 4 năm 2023. Bà đã thuê ông Trình Hải, một luật sư nhân quyền bị chính quyền cộng sản thu hồi giấy phép hành nghề một cách phi pháp, làm người bào chữa không phải luật sư. Thẩm phán Hạ Vân Kiều đã cấm ông Trình tham dự phiên tòa sau khi không thể buộc bà Trình từ chối ông.

Cuối cùng, bà Trình đã tự bào chữa và lập luận rằng không có điều luật nào ở Trung Quốc hình sự hóa Pháp Luân Công.

Sau đó, Thẩm phán Tiêu đã kết án bà Trình một năm tù và cho phép bà thụ án treo tại nhà. Kể từ đó, cảnh sát của Đồn Công an Tỉnh Cương ở địa phương đã thường xuyên sách nhiễu bà.

Bài liên quan:

Cụ bà 77 tuổi bị xét xử vì tu luyện Pháp Luân Công, người bào chữa bị cấm vào phòng xử án

Một tòa án ở tỉnh An Huy đã kết án ít nhất 43 học viên Pháp Luân Công từ năm 1999

Bản quyền © 1999-2025 Minghui.org. Mọi quyền được bảo lưu.

Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2025/8/16/498409.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2025/8/20/229432.html