Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ tại Khu tự trị Hồi Ninh Hạ, Trung Quốc
[MINH HUỆ 27-02-2025] Vào đầu tháng 2 năm 2025, gia đình bà Trương Dục Chân ở thành phố Ngân Xuyên, Khu tự trị Hồi Ninh Hạ đã xác nhận về việc bà bị đưa vào Nhà tù nữ Ninh Hạ với bản án một năm rưỡi vì đức tin vào Pháp Luân Công, một môn tu luyện tinh thần đang bị chính quyền cộng sản Trung Quốc đàn áp kể từ năm 1999.
Bà Trương bị bắt ngày 28 tháng 2 năm 2024 sau khi một người làm trong tiệm cắt tóc tố giác bà đã đặt tài liệu có thông tin về Pháp Luân Công vào giỏ xe đạp trước tiệm. Viện kiểm sát quận Tây Hạ đã phê chuẩn lệnh bắt giữ bà ngày 13 tháng 3 và truy tố bà vào một ngày không xác định.
Bà Trương xuất hiện tại Tòa án quận Tây Hạ vào ngày 26 tháng 8 năm 2024 và bị kết án một năm rưỡi cùng với khoản tiền phạt 5.000 nhân dân tệ vào ngày 28 tháng 10 năm 2024. Sau khi bà kháng cáo lên Tòa án trung cấp thành phố Ngân Xuyên, luật sư và con gái bà (người đóng vai bào chữa gia đình không phải luật sư của bà) đã nhiều lần yêu cầu một phiên tòa công khai xét xử vụ án của bà. Thẩm phán tòa phúc thẩm đã từ chối yêu cầu của họ và thay vào đó ra lệnh cho họ nộp bản bào chữa bằng văn bản. Khi luật sư từ chối nộp bản bào chữa và kiên quyết đòi một phiên điều trần, cục tư pháp địa phương và công ty luật của chính ông đã gây áp lực buộc ông phải tuân theo lệnh của thẩm phán. Con gái bà Trương cũng bị quấy rối và phải nộp bản bào chữa của mình.
Trong thư kháng cáo, bà Trương nói rằng nhiều bệnh tật của bà, bao gồm sỏi mật, các vấn đề về dạ dày và bệnh thấp khớp, đã biến mất sau khi bà tu luyện Pháp Luân Công. Bà sống theo các nguyên lý của “Chân, Thiện, Nhẫn” và cố gắng trở thành một người tốt. Bà nói rằng không có luật nào ở Trung Quốc coi việc tu luyện Pháp Luân Công là bất hợp pháp và bà không gây hại cho ai hoặc vi phạm bất kỳ luật nào khi thực hành đức tin của mình. Bà yêu cầu được tuyên trắng án.
Luật sư bà Trương đã chỉ ra trong bản bào chữa của mình rằng công tố viên không cung cấp được bất kỳ bằng chứng nào để chứng minh thân chủ của ông “phá hoại việc thực thi pháp luật bằng một tổ chức dị giáo”, cái cớ tiêu chuẩn được hệ thống tư pháp của chế độ cộng sản sử dụng để kết án các học viên Pháp Luân Công.
Theo luật sư, trước hết, công tố viên không đưa ra bằng chứng để chứng minh sự cáo buộc liên quan giữa bà Trương và bất kỳ tổ chức dị giáo nào (trên thực tế, không có luật nào ở Trung Quốc từng chỉ định Pháp Luân Công là một dị giáo). Thứ hai, không có bằng chứng nào cho thấy bà Trương đã phá hoại việc thi hành pháp luật và gây hại cho bất kỳ ai hoặc xã hội nói chung. Luật sư kêu gọi thẩm phán duy trì công lý cho bà Trương và thả bà.
Vào ngày 7 tháng 2 năm 2025, con gái bà Trương nhận được quyết định của tòa phúc thẩm, được ban hành vào ngày 23 tháng 1 năm 2025, giữ nguyên bản án ban đầu của mẹ cô. Bản án được ký bởi thẩm phán chủ tọa Tống Danh Nhất, thẩm phán Dương Lộ Lộ và Hoàng Quỳnh, và thư ký tòa án Lý Hội Vinh.
Con gái bà Trương cũng nhận được cuộc gọi từ Nhà tù nữ Ninh Hạ vài ngày sau đó rằng bà Trương đã được đưa vào đó vào ngày 10 tháng 2 và được phân công vào phân khu 5. Khi cô yêu cầu đến thăm mẹ và gửi tiền mặt vào tài khoản căng-tin của bà để mua đồ dùng hàng ngày, người gọi nói rằng bà Trương sẽ không được phép gặp gia đình hoặc được phép mua đồ dùng hàng ngày khi bà không từ bỏ Pháp Luân Công. Gia đình bà rất lo lắng cho bà.
Trước đó, bà Trương đã bị bắt vào ngày 20 tháng 7 năm 2018, chỉ bởi nâng cao nhận thức về cuộc đàn áp. Bà bị xét xử tại Tòa án quận Tây Hạ vào ngày 19 tháng 3 năm 2019 và bị kết án 15 tháng tù cùng với khoản tiền phạt 3.000 nhân dân tệ vào ngày 23 tháng 5 năm 2019. Bà được thả khỏi Trại tạm giam thành phố Ngân Xuyên vào ngày 20 tháng 10 năm 2019. Bà lại bị bắt vào ngày 3 tháng 12 năm 2021, bị giam giữ mười ngày và bị phạt 500 nhân dân tệ.
Báo cáo liên quan:
Nữ học viên Ninh Hạ bị kết án 1,5 năm tù chỉ vì tu luyện Pháp Luân Công
Vợ đối mặt với bản cáo trạng vì đức tin của mình, chồng bị đánh đập bằng giày nhọn trong khi bị giam
Bản quyền © 1999-2025 Minghui.org. Mọi quyền được bảo lưu.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2025/2/27/491157.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2025/3/5/225733.html
Đăng ngày 09-03-2025; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
