Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ tại Nội Mông Cổ, Trung Quốc
[MINH HUỆ 31-10-2024] Gần đây, Minh Huệ Net đã xác nhận hai cư dân thành phố Nha Khắc Thạch, Nội Mông Cổ, bị kết án bảy năm và bảy năm rưỡi tù chỉ vì có cùng đức tin vào Pháp Luân Công, một môn tu luyện cả tâm lẫn thân bị Đảng Cộng sản Trung Quốc đàn áp từ năm 1999.
Ông Quách Trường Tỏa bị bắt trong một đợt truy quét của công an vào ngày 8 tháng 4 năm 2023, và ông Tôn Văn Điền bị bắt gần hai tuần sau đó, ngày 19 tháng 4 năm 2023. Cả hai bị giam tại Trại tạm giam thành phố Nha Khắc Thạch và sau đó bị truy tố bởi Viện kiểm sát thành phố Nha Khắc Thạch. Tòa án thành phố Nha Khắc Thạch đã tuyên án ông Quách bảy năm tù và ông Tôn bảy năm rưỡi tù vào ngày 9 tháng 7 năm 2024. Họ đã kháng cáo lên Tòa án Trung cấp Hô Luân Bối Nhĩ, tòa án đã ra lệnh xét xử lại vụ án.
Trong phiên tái thẩm, gia đình ông Quách và ông Tôn đã đứng ra biện hộ vô tội cho họ. Hai học viên cũng tự bào chữa và cung cấp lời khai của chính mình. Thẩm phán không ngắt lời họ như thường xảy ra trong các phiên xử học viên Pháp Luân Công.
Sau phiên tái thẩm, gia đình các học viên cũng đã gửi thư đến thẩm phán, trình bày về việc Pháp Luân Công được tự do thực hành trên khắp thế giới và việc thiếu căn cứ pháp lý trong cuộc bức hại Pháp Luân Công tại Trung Quốc. Tuy nhiên, thẩm phán vẫn đưa ra bản án tù như cũ đối với cả hai học viên.
Các học viên lại tiếp tục kháng cáo. Thẩm phán chủ tọa Miêu Hoán Xuân của tòa phúc thẩm đã từ chối mở phiên xử công khai cho vụ án và ngày 23 tháng 9 năm 2024, đã phán quyết giữ nguyên bản án mà không thông báo cho gia đình của các học viên. Khi người thân của các học viên tìm hiểu về bản án và đến tòa để hỏi thông tin, họ ngạc nhiên khi được cho biết rằng quyền đại diện của họ đã bị đình chỉ, nhưng tòa án lại từ chối cung cấp tài liệu chứng minh quyết định này.
Gia đình đã thuê luật sư đến thăm các học viên để cập nhật thêm về tình hình, nhưng phát hiện rằng tòa án đã yêu cầu trại tạm giam không cho phép luật sư gặp các học viên. Tòa án còn nhắn gửi đến luật sư rằng nếu các học viên muốn đệ đơn yêu cầu xét xử lại vụ án, họ phải làm việc này với nhà tù, vì tòa không còn phụ trách hồ sơ nữa.
Ngoài ông Quách và ông Tôn, hai học viên Pháp Luân Công khác cũng bị bắt vào ngày 8 tháng 4 đã bị kết án tù: bà Trương Lệ Diễm nhận án bốn năm rưỡi tù và bà Dương Thục Cầm nhận án ba năm tù.
Báo cáo liên quan:
Bản quyền © 2024 Minghui.org. Mọi quyền được bảo lưu.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2024/10/31/484508.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2024/11/1/221449.html
Đăng ngày 08-11-2024; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
