Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ tại tỉnh Sơn Đông, Trung Quốc
[MINH HUỆ 14-10-2024] Minh Huệ Net trước đây đã báo cáo về bản án tù 14 tháng của bà Trần Học Phân vào năm 2023, nhưng thông tin mới nhận được đã xác nhận rằng bà thực tế bị kết án ba năm tù vào năm 2024.
Bà Trần, 57 tuổi, là cư dân thành phố Chư Thành, tỉnh Sơn Đông, bị bắt ngày 24 tháng 7 năm 2023 cùng 13 người khác chỉ vì họ có chung tín ngưỡng với Pháp Luân Công, một môn tu luyện cả tâm lẫn thân bị chính quyền cộng sản Trung Quốc đàn áp từ tháng 7 năm 1999.
Tòa án thành phố Chư Thành đã tuyên án bà Trần ba năm tù vào ngày 17 tháng 9 năm 2024. Hai học viên khác bị bắt trong cùng đợt truy quét của công an cũng bị kết án cùng ngày tại tòa án này, ông Cung Thiện Luân bị tuyên án một năm tù và bà Triệu Kim Nga bị tuyên án một năm tù cùng hai năm quản chế. Một học viên khác, bà Lưu Thục Hoa, bị kết án ba năm tù sau phiên xét xử ngày 19 tháng 4 năm 2024.
Bức hại của bà Trần trong quá khứ
Bà Trần bắt đầu tu luyện Pháp Luân Công vào tháng 1 năm 1997 và chứng đau lưng kéo dài hàng thập kỷ của bà đã nhanh chóng hồi phục. Sau khi cuộc bức hại bắt đầu hai năm sau đó, bà vẫn kiên định với tín ngưỡng của mình và bị bắt nhiều lần, cũng như bị cưỡng bức lao động hai lần.
Bà Trần đã đến Bắc Kinh để thỉnh nguyện cho Pháp Luân Công vào cuối năm 1999 và bị bắt. Bà bị giam hai tuần sau khi họ đưa bà trở lại Chư Thành. Gia đình bà bị ép nộp 2.300 nhân dân tệ để đổi lấy sự tự do của bà. Ngoài ra, chính quyền địa phương còn cử người theo dõi bà, đặc biệt trong các ngày lễ. Có lần khi bà đang làm việc ở sân nhà bà thì trưởng thôn Lý Phái Nhân dẫn theo công an họ Kim cùng vài người khác đến bắt bà. Họ giam bà và ba học viên Pháp Luân Công khác trong một căn phòng không có hệ thống sưởi tại trụ sở chính quyền thôn trong vài ngày. Ban đêm, các học viên chỉ có thể ngủ trên ghế băng dài mà không có chăn.
Công an đến nhà bà Trần vào tháng 4 năm 2001, nhưng bà đã kịp trốn thoát. Khi đó, con trai bà chưa đầy hai tuổi. Đội phó Tào Cẩm Huy cùng nhiều công an thường xuyên quấy rối chồng và cha mẹ bà khi bà không có nhà. Bà trở về sau đó khoảng hai tháng, nhưng bị bắt vào tháng 12 năm 2001 khi đến thăm cha mẹ. Sau đó, họ kết án bà ba năm lao động cưỡng bức. Ngoài ra, anh trai bà đã bị công an và lính canh ở trại lao động tống tiền hơn 20.000 nhân dân tệ với hy vọng giảm nhẹ tra tấn mà bà đang trải qua.
Bà Trần lại bị bắt vào tháng 3 năm 2009. Công an đã ban hành lệnh cưỡng bức lao động không rõ thời hạn cho bà, nhưng sau đó lại thả bà ra vì trại lao động từ chối nhận vì bà có sức khỏe yếu.
Công an lại xông vào nhà bà Trần ngày 2 tháng 5 năm 2018 và bắt bà. Bà bị tạm giam trong bảy ngày.
Báo cáo liên quan:
Bản quyền © 2024 Minghui.org. Mọi quyền được bảo lưu.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2024/10/14/483872.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2024/10/18/221281.html
Đăng ngày 26-10-2024; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
