Bài viết của một học viên Pháp Luân Đại Pháp tại New York
(Tiếp theo Phần 1)
[MINH HUỆ 24-05-2024] Ngày 13 tháng 5 năm 2024 là Ngày Pháp Luân Đại Pháp Thế giới lần thứ 25, cũng là kỷ niệm 32 năm hồng truyền Pháp Luân Đại Pháp. Hơn 40 quan chức của bang New York, gồm lãnh đạo của cả hai đảng trong Hội đồng và cơ quan lập pháp bang, lãnh đạo Hội đồng Thành phố New York, quận hạt, thành phố và thị trấn đã gửi thư khen ngợi và chúc mừng.
Các Nghị viên Hội đồng bang New York
Hàng đầu: Nghị viên Douglas M. Smith của Quận 5, Nghị viên Karl A. Brabenec của Quận 98, Nghị viên Jodi Giglio của Quận 2 và John K. Mikulin của Quận 17
Hàng hai: Nghị viên Will Barclay của Quận 120, Nghị viên Jeffrion L. Aubry của Quận 35, Nghị viên David McDonald của Quận 14, Nghị viên Edward P. Ra của Quận 19 và Nghị viên Andrew D. Hevesi của Quận 28
Hàng ba: Nghị viên John T. McDonald III của Quận 108, Nghị viên Michael Durso của Quận 9, Nghị viên Jarrett Gandor của Quận 7, Nghị viên Aileen M Gunther của Quận 100, và Nghị viên Patrick Burke của Quận 142
Hội đồng bang New York tuyên bố Ngày Pháp Luân Đại Pháp
Bốn Nghị viên Hội đồng bang New York của Đảng Cộng hòa: Nghị viên Douglas M. Smith của Quận 5, Chủ tịch phe thiểu số của Hội đồng bang Karl A. Brabenec của Quận 98, Nghị viên Jodi Giglio của Quận 2, và Nghị viên John K. Mikulin của Quận 17 đã đồng ký bằng khen: “công nhận ngày 13 tháng 5 năm 2024 là Ngày Pháp Luân Đại Pháp Thế giới tại Bang New York.”
Bằng khen của Hội đồng bang New York
Nội dung chính của bằng khen như sau:
“Hội đồng bang New York muốn ghi nhận tất cả những cá nhân có thành tích xuất sắc và hoạt động thiện nguyện vì cộng đồng đã có những đóng góp lớn cho mọi người trong cộng đồng chúng tôi.”
“Pháp Luân Đại Pháp, còn gọi là Pháp Luân Công, là môn tu luyện dựa trên nguyên lý Chân-Thiện-Nhẫn, bắt nguồn từ Trung Quốc và được truyền xuất vào năm 1992.”
“Pháp Luân Đại Pháp đã được hồng truyền đến hơn 100 quốc gia, khu vực, và được hàng triệu người trên khắp thế giới tu luyện, nhờ đó nâng cao sức khỏe, sự bình an nội tâm, và phát triển tâm linh.”
“Pháp Luân Đại Pháp đã bị Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) bức hại từ năm 1999, với hàng triệu học viên bị giam giữ và tra tấn một cách tùy tiện.”
“Các học viên Pháp Luân Đại Pháp đã nâng cao nhận thức về tình trạng vi phạm nhân quyền ở Trung Quốc và truyền cảm hứng cho mọi người trên khắp thế giới đứng lên vì tự do và công lý.”
“Trong những thời điểm khó khăn này, các học viên Pháp Luân Đại Pháp đã tác động đến cuộc sống của cư dân New York qua các buổi hội thảo và hướng dẫn luyện công Pháp Luân Đại Pháp miễn phí, các chương trình văn hóa trên truyền hình, triển lãm nghệ thuật, và các điểm luyện công ngoài trời.”
“Ngày 13 tháng 5 hàng năm được chọn là Ngày Pháp Luân Đại Pháp Thế giới để kỷ niệm ngày hồng truyền Pháp Luân Đại Pháp; Hội đồng bang New York ghi nhận những đóng góp của các học viên Pháp Luân Đại Pháp cho cộng đồng chúng tôi cũng như cam kết của họ trong việc thúc đẩy hòa bình, sức khỏe và sự hài hòa trên toàn thế giới. Bởi vậy, bây giờ Hội đồng bang New York dành thời gian để tham gia tôn vinh và kỷ niệm Ngày Pháp Luân Đại Pháp Thế giới tại Bang New York.”
“Để ghi nhận ngày 13 tháng 5 năm 2024, là Ngày Pháp Luân Đại Pháp Thế giới ở Bang New York, chúng tôi kêu gọi mọi cư dân hãy cùng ghi nhận những đóng góp của các học viên Pháp Luân Đại Pháp và ủng hộ nỗ lực của họ trong việc thúc đẩy hòa bình, sức khỏe và sự hài hòa trên khắp thế giới, cũng như lòng can đảm và sự kiên cường của họ trước cuộc bức hại của Đảng Cộng sản Trung Quốc.”
Thư của Lãnh đạo phe thiểu số của Hội đồng bang New York
Thư của Lãnh đạo phe thiểu số Will Barclay
Nội dung bức thư: “Tôi rất vinh dự được kỷ niệm ngày 13 tháng 5 năm 2024, là dịp kỷ niệm Ngày Pháp Luân Đại Pháp Thế giới lần thứ 25. Pháp Luân Đại Pháp, còn gọi là Pháp Luân Công, là một môn tu luyện và thiền định thượng thừa dựa trên nguyên lý “Chân-Thiện-Nhẫn”, giúp cải thiện sức khỏe tổng thể của người tu luyện.”
“Với hơn 100 triệu người ở hơn 100 quốc gia thuộc các tầng lớp xã hội, Pháp Luân Đại Pháp đã làm phong phú thêm cuộc sống của nhiều người kể từ năm 1992. Bang New York cũng không ngoại lệ, vì các học viên Pháp Luân Đại Pháp đã cải thiện cuộc sống của nhiều người thông qua c cách tiếp cận toàn diện để cải thiện sức khỏe và điều trị.”
“Tại Bang New York, chúng tôi tôn vinh sự đa dạng và phong phú mà các nền văn hóa khác đã đóng góp. Giá trị “Chân-Thiện-Nhẫn” của Pháp Luân Đại Pháp rất đồng điệu với người dân New York. Ý nghĩa văn hóa và sự đa dạng mang đến cho cộng đồng chúng tôi thông qua hoạt động này là không thể xem nhẹ.”
“Khi suy ngẫm về tầm quan trọng của Ngày Pháp Luân Đại Pháp Thế giới, chúng tôi tôn vinh lịch sử và sự phong phú về văn hóa mà môn tu luyện này đã mang lại cho bang New York cũng như cho thế giới.”
Bằng khen của Nghị viên Jeffrion L. Aubry và Chủ tịch Pro Tempore
Nội dung bằng khen: “Vào ngày 13 tháng 5 năm 2024, hàng triệu người trên toàn thế giới sẽ kỷ niệm 25 năm Ngày Pháp Luân Đại Pháp Thế giới, và 32 năm hồng truyền Pháp Luân Đại Pháp, một môn tu luyện thiền định cổ xưa.”
“Pháp Luân Đại Pháp, còn gọi là Pháp Luân Công, đã vượt qua ranh giới văn hóa và góp phần tạo nên một xã hội lành mạnh, hài hòa hơn.”
“Tôi rất vui được vinh danh ngày đặc biệt này và gửi đến tất cả các học viên những lời chúc tốt đẹp để lễ kỷ niệm diễn ra thành công.”
Bằng khen của Nghị viên David G. McDonough
Bằng khen có nội dung: “Xét rằng, Hội đồng Bang New York mong muốn công nhận tất cả các tổ chức có thành tích xuất sắc và hoạt động thiện nguyện vì cộng đồng đã có những đóng góp đáng kể cho cộng đồng chúng tôi; và”
“Xét rằng, Pháp Luân Đại Pháp khuyến khích mọi người luôn quan tâm đến người khác và đối xử tốt với mọi người bằng cách truyền rộng nguyên lý Chân-Thiện-Nhẫn; và”
“Xét rằng, Hội đồng Tiểu bang New York đặc biệt tự hào về những cá nhân cống hiến hết mình cho việc cải thiện sức khỏe tinh thần và thể chất; vậy nên, bây giờ”
“Quyết định, vào ngày 13 tháng 5 năm 2024, tôi, David G. McDonough, Nghị viên bang New York, ban hành bằng khen này để kỷ niệm NGÀY ĐẠI PHÁP THẾ GIỚI.”
“Nhân dịp các học viên Pháp Luân Đại Pháp – một nhóm xứng đáng được bang New York tôn vinh – cũng như người thân và bạn bè của họ tổ chức kỷ niệm Ngày Pháp Luân Đại Pháp Thế giới thường niên lần thứ 25.”
Bằng khen của Nghị viên Edward P. Ra
Bằng khen có nội dung: “XÉT RẰNG, một quốc gia vĩ đại chỉ vĩ đại khi có những người có những cống hiến đáng noi gương cho cộng đồng của họ, dù là thông qua việc tham gia vào các chương trình tình nguyện, thông qua thành tích cá nhân độc đáo trong nghề hoặc các nỗ lực khác, hay đơn giản là thông qua việc là một công dân tốt trọn đời; và”
“XÉT RẰNG, tôi mong muốn tôn vinh những cá nhân và tổ chức thể hiện sự liêm chính, tận tâm, và quan tâm đến cộng đồng và công dân của họ; bởi vậy, bây giờ”
“QUYẾT ĐỊNH, rằng tôi, Edward P. Ra, Nghị viên Quận 19 của Bang New York, ban hành bằng khen này để kỷ niệm ngày 13 tháng 5 năm 2024 – Ngày Pháp Luân Đại Pháp Thế giới”
“Để công nhận lễ kỷ niệm 25 năm Ngày Pháp Luân Đại Pháp Thế giới, công nhận những đóng góp của các học viên Pháp Luân Đại Pháp cho một xã hội lành mạnh và hài hòa hơn bằng cách hướng dẫn tập Pháp Luân Công, hội thảo về thông tin sức khỏe, chương trình văn hóa trên truyền hình, triển lãm nghệ thuật, và các điểm luyện công ngoài trời, qua đó quảng bá giá trị Chân-Thiện-Nhẫn nhằm mang lại lợi ích cho người dân New York và gửi đi thông điệp gắn kết mạnh mẽ. Kể từ khi ra đời, Pháp Luân Đại Pháp đã mang lại nhiều lợi ích cho hơn 100 triệu người ở hơn 100 quốc gia.”
Thư của Nghị viên Andrew D. Hevesi
Bức thư viết: “Tôi muốn cùng các bạn công nhận tháng 5 là Tháng Pháp Luân Đại Pháp. Pháp Luân Đại Pháp đã được hơn 100 triệu người trên toàn thế giới luyện tập và ngày càng có nhiều người theo tập ở Queens. Môn tu luyện này có các bài tập khoan thai, nhẹ nhàng, tao nhã, trong đó có cả thiền định. Nguyên lý của Pháp Luân Đại Pháp thúc đẩy mọi người luôn sống tốt, thiện lương và biết quan tâm đến người khác.”
“Các học viên Pháp Luân Đại Pháp phải chịu đựng cuộc bức hại chỉ vì thực hành tín ngưỡng của họ. Tôi vui mừng vì các học viên ở New York có thể tự do tu luyện mà không phải lo sợ, và tôi mong chờ ngày tất cả mọi người có thể tự do tu luyện trên toàn thế giới.”
Thư của Nghị viên Ron Kim
Bức thư có nội dung: “Tôi viết thư này để ghi nhận sự tận tụy và cống hiến của các học viên Pháp Luân Đại Pháp ở Queens. Sống trong một khu vực thuộc diện đa dạng nhất trên thế giới, họ và các cư dân New York khác đã góp phần tạo nên sự phong phú cho cộng đồng. Với nhiều học viên trên khắp thế giới, trong đó có nhiều cư dân New York, môn tu luyện Pháp Luân Công ngày càng phổ biến ở bang chúng tôi.”
“Cũng như nhiều cư dân khác, họ đã tích cực hiện diện ở các khu dân cư địa phương, từ tổ chức các lớp học ở nhiều địa điểm cộng đồng, đến tham gia các cuộc diễu hành và hội chợ đường phố hàng năm. Vào ngày 13 tháng 5 năm 2024, các học viên trên khắp thế giới sẽ kỷ niệm 32 năm hồng truyền môn tu luyện này, Ngày Pháp Luân Đại Pháp Thế giới, các học viên Pháp Luân Công ở khu vực Thủ đô New York đã dành vô số thời gian để kỷ niệm sự kiện này ở thành phố chúng ta. Thay mặt Hội đồng bang New York, tôi xin gửi những lời chúc tốt đẹp nhất cho một sự kiện thành công.”
Bằng khen của Nghị viên John T. McDonald III
Thư của Nghị viên Michael Durso
Thư của Nghị viên John K. Mikulin
Bằng khen của Nghị viên Patrick Burke
Bằng khen của Nghị viên Jarett Gandolfo
Bằng khen của Nghị viên Aileen M Gunther
Bản quyền © 2024 Minghui.org. Mọi quyền được bảo lưu.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2024/5/24/477967.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2024/5/26/218297.html
Đăng ngày 27-05-2024; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.