Theo phóng viên báo Minh Huệ ở tỉnh Sơn Đông, Trung Quốc
[MINH HUỆ 06-12-2011] Bà Tôn Tú Cúc sống tại thị trấn Đằng Trang, huyện Vũ Thành, tỉnh Sơn Đông. Nhà bà Tôn bị cướp vào đầu tháng 08 năm 2011, bà đã bị mất số tiền là 600 nhân dân tệ và 01 máy nghe nhạc Walkman. Nhiều công an ở Đồn công an thị trấn Đằng Trang đột nhiên xông vào nhà bà Tôn vào ngày 13 tháng 08 và hỏi nhà bà có phải bị cướp không. Bà đã nói với họ sự thật. Sau đó công an nói “Tên cướp đã tố giác bà vì trên tiền mặt của bà có những thông tin về Pháp Luân Công, và máy nghe nhạc Walkman của bà có nội dung về Pháp Luân Công.” Sau đó công an bắt đầu lục soát nhà bà để tìm mọi thông tin liên quan đến Pháp Luân Công, như ảnh của Sư Phụ hay tài liệu giảng chân tướng. Công an đã đưa bà Tôn tới Đồn công an thị trấn Đằng Trang.
Gia đình bà Tôn đã đến đồn công an và yêu cầu trả tự do cho bà Tôn. Người ở đồn công an nói với họ về chuẩn bị một số tiền lớn và đến tìm Chu Thiên Lộ ở Đội an ninh nội địa thuộc Cục công an huyện Vũ Thành. Họ nói tình huống này rất nghiêm trọng và bà Tôn đã bị đưa đến Trại giam huyện Vũ Thành.
Vì gia đình bà Tôn không có tiền để hối lội Cục công an huyện Vũ Thành, sau đó bà Tôn bị đưa đến trại lao động cưỡng bức ở thành phố Tế Nam.
Trường hợp bất công trên là trường hợp điển hình về việc ĐCSTQ bức hại các học viên Pháp Luân Công: kẻ cướp thì không bị trừng phạt, còn nạn nhân vô tội thì bị giam cầm và bị bỏ tù phi pháp .
Thông tin liên lạc của những cá nhân chịu trách nhiệm bức hại bà Tôn:
Triệu Quân, Cục trưởng, Lưu Minh Thái, Cục phó Cục công an huyện Vũ Thành: +86-13905443280, +86-13953400001
Chu Thiên Lộ, đội trưởng Đội An ninh quốc gia, Cục Công an huyện Vũ Thành: +86-13505440256, +86-534-6289961
Lý Đông Sinh, Đồn trưởng Đồn công an Đằng Trang: +86-534-6289532, +86-13395343066
Doãn Quang Ba, Trưởng Phòng 610 huyện Vũ Thành: +86-13655349899, +86-534-6217610.
____________________________
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2011/12/6/小偷恶告-山东武城县警察绑架失主-250237.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2012/2/1/131092.html
Đăng ngày 21-2-2012; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
