Bài viết của phóng viên Minh Huệ ở tỉnh Hà Bắc, Trung Quốc
[MINH HUỆ 13-02-2023] Gần đây, gia đình ông Quách Nguyên Vinh đã xác nhận, ông đã bị kết án 2 năm tù vì đức tin vào Pháp Luân Công.
Ông Quách (59 tuổi), người huyện Úy, thành phố Trương Gia Khẩu, tỉnh Hà Bắc và vợ là bà Thái Kim Xuyên đã bị bắt giữ vào ngày 30 tháng 8 năm 2019. Cả hai ông bà đều là mục tiêu trong một vụ bắt giữ 8 người, bao gồm cả các cư dân ở tỉnh Hà Bắc và huyện Quảng Linh, thành phố Đại Đồng, tỉnh Sơn Tây lân cận.
Ông Quách bị huyết áp cao, lượng đường trong máu cao và tim đập nhanh trong khi bị giam giữ tại Trại tạm giam huyện Hồn Nguyên, tỉnh Sơn Tây. Ông được tại ngoại sau 30 ngày giam giữ. Bà Thái đã tuyệt thực tại trại tạm giam Nữ thành phố Trương Gia Khẩu, tỉnh Hà Bắc và được tại ngoại tám ngày sau đó. Cả hai ông bà đều phải rời khỏi nhà để tránh bị bức hại thêm.
Ngày 8 tháng 9 năm 2022, ông Quách bị bắt tại nhà cháu trai ở huyện Quảng Linh. Ông bị giam giữ trong trại tạm giam huyện Hồn Nguyên, tỉnh Sơn tây. Ngay sau đó, ông bị chuyển đến bệnh viện nhà tù do tình trạng sức khỏe kém.
Khi gia đình ông Quách liên hệ với thẩm phán Tôn Kiến Giang của Tòa án Vân Cương, thành phố Đại Đồng vào ngày 12 tháng 1 năm 2023, ông Tôn cam kết sẽ thông báo cho họ khi có lịch xét xử ông Quách. Nhưng khi gia đình ông gọi điện lại cho Tôn vào ngày 2 tháng 1, ông ta nói tòa đã kết án ông Quách hai năm tù và trắng trợn biện minh cho việc không thông báo cho gia đình ông Quách. Ông Tôn tuyên bố, ông Quách đã trưởng thành nên họ không có nghĩa vụ phải thông báo cho gia đình ông Quách.
Gia đình ông Quách cũng xác nhận rằng ông đã bị đưa từ bệnh viện trở lại trại tạm giam Hồn Nguyên, nhưng lính canh tù vẫn từ chối cho họ vào thăm ông.
Hiện bà Thái vẫn đang sống lưu lạc tại thời điểm viết bài.
Dưới đây là tình hình hiện tại của 6 học viên khác cùng bị bắt vào ngày 30 tháng 8 năm 2019:
– Bà Tào Quế Hoa, cư dân Huyện Úy, tỉnh Hà Bắc, đã được thả sau 15 ngày bị giam giữ.
– Ông Hàn Tuấn Đức, cư dân Thành phố Bảo Định, tỉnh Hà Bắc, bị kết án 8,5 năm tù. Ông đã qua đời vào ngày 14 tháng 4 năm 2022 trong khi đang thụ án tại Nhà tù Kê Đông.
– Bà Lý Diễm Thu và bà Tôn Lập Anh, các cư dân thành phố Bảo Định, tỉnh Hà Bắc, đều bị kết án 8 năm tù.
– Bà Cao Tố Lan, cư dân của huyện Quảng Linh, tỉnh Sơn Tây, đã bị kết án 2,5 năm tù.
– Bà Điền Kim Nga, cư dân của huyện Quảng Linh, tỉnh Sơn Tây, đã được thả sau 10 ngày bị giam giữ. Tuy nhiên bà đã đột ngột qua đời vào tháng 5 năm 2020 vì áp lực tinh thần từ cuộc bức hại.
Danh tính và thông tin liên lạc các thủ phạm bức hại:
Tổng Chí Cường (宋志强), cảnh sát, Công an huyện Quảng Linh: +86-18235215999
Lý Phương (李芳), đội trưởng, Đội An ninh Nội địa huyện Quảng Linh: +86-18035283443
Mã Tân (马新), công tố viên, Viện Kiểm sát huyện Quảng Linh: +86-13834255511
(Thông tin liên lạc của các thủ phạm bức hại khác có trong bản gốc tiếng Hán.)
Bài liên quan:
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2023/2/13/456730.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2023/2/17/207367.html
Đăng ngày 06-03-2023; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
