[MINH HUỆ 05-02-2023] Tin tức hôm nay từ Trung Quốc gồm các vụ bức hại diễn ra tại 10 thành phố hoặc quận huyện ở 7 tỉnh thành, trong đó có ít nhất 19 học viên gần đây đã bị bức hại vì kiên định đức tin của mình.
1. [Huyện Y Lan, tỉnh Hắc Long Giang] Vụ án của ông Chu Đức San và anh Bạch Hồng Hữu được chuyển tới viện kiểm sát
2. [Thượng Hải] Bà Chu Mỹ Quyên bị giám sát
3. [Thành phố Vũ Hán, tỉnh Hồ Bắc] Bà Lâm Tương Hoa bị bắt giữ
4. [Thành phố Hoài Nam, tỉnh An Huy] Bảy học viên bị bức hại
5. [Thành phố Thập Phương, tỉnh Tứ Xuyên] Bà Vương Cát Dung bị bắt và giam giữ
6. [Thành phố Côn Minh, tỉnh Vân Nam] Bà Nhung Tú Trân đối mặt với xét xử
7. [Thành phố Ngũ Đại Liên Trì, tỉnh Hắc Long Giang] Nhà của cô Ngô Quỳnh bị lục soát
8. [Thành phố Cáp Nhĩ Tân, tỉnh Hắc Long Giang] Hai chị em gái bà Tạ bị bức hại
9. [Thành phố Thanh Đảo, tỉnh Sơn Đông] Ông Vương Quốc Huy và bà Vu Xuân Lệ bị bức hại
10. [Thành phố Phủ Thuận, tỉnh Liêu Ninh] Bà Chu Nhã Phân bị bắt giữ chính thức
1. [Huyện Y Lan, tỉnh Hắc Long Giang]Vụ án của ông Chu Đức San và anh Bạch Hồng Hữu được chuyển tới viện kiểm sát
Ông Chu Đức San và ông Bạch Hồng Hữu bị bắt giữ vào ngày 23 tháng 10 năm 2022 và nhà của họ cũng bị lục soát. Cảnh sát đã giam họ ở trại tạm giam huyện Y Lan kể từ đó. Gia đình họ vẫn chưa được phép vào thăm thân. Vụ án của họ đã được chuyển tới viện kiểm sát.
2. [Thượng Hải] Bà Chu Mỹ Quyên bị giám sát
Bà Chu Mỹ Quyên sinh sống ở Cộng đồng An Đình Tân Uyển, ngõ 588, đường Tân Uyển, thị trấn An Đình, quận Gia Định. Bà bắt đầu bị giám sát vào ngày 13 tháng 12 năm 2022. Khi bà Chu đi xuống dưới lầu vào ngày 29 tháng 1 năm 2023, hai bảo vệ đã lén chụp hình bà.
3. [Thành phố Vũ Hán, tỉnh Hồ Bắc] Bà Lâm Tương Hoa bị bắt giữ
Bà Lâm Tương Hoa (ngoài 70 tuổi) ở quận Cao Khẩu đã bị bắt vào khoảng 10 giờ sáng ngày 3 tháng 2 năm 2023. Hiện bà đang bị giam ở trong Trung tâm Tẩy não Trúc Diệp Hải.
4. [Thành phố Hoài Nam, tỉnh An Huy] Bảy học viên bị bức hại
Bà Trương Diễm Mai bị bắt cảnh sát của quận Điền Gia Am bắt giữ vào ngày 21 tháng 5 năm 2022. Cảnh sát cũng lục soát nhà bà và tịch thu các sách Pháp Luân Công, máy tính, và nhiều tài sản cá nhân khác của bà. Bà Trương hiện đang bị giam ở trong trại tạm giam.
Bốn học viên khác gồm bà Phù Ngọc Hiệp, ông Trần Hoành Lâm, bà Cát Tuyết Mai, và bà Ngụy Quảng Trân, đã bị bắt giữ cùng ngày với bà Trương Diễm Mai. Cảnh sát giám sát họ tại nơi cư trú, lục soát nhà và tịch thu nhiều tài sản cá nhân của họ.
Bà Cung Truyền Trân bị bắt vào tháng 10 năm 2022 vì phát tài liệu giảng chân tướng Pháp Luân Công. Cảnh sát lục soát nhà bà và tịch thu các sách cùng tài liệu Pháp Luân Công của bà. Bà Cung hiện đang bị giam ở trong trại tạm giam. Gia đình bà vẫn chưa được phép thăm bà.
Cảnh sát đã lục soát nhà ông Vương Ngọc Tường vào ngày 20 tháng 1 năm 2023. Họ tịch thu các sách Pháp Luân Công, máy in, và tài liệu chân tướng của ông. Ông Vương bị đưa tới đồn công an nhưng đã được thả vào tối hôm đó.
5. [Thành phố Thập Phương, tỉnh Tứ Xuyên] Bà Vương Cát Dung bị bắt và giam giữ
Bà Vương Cát Dung ở thôn Ẩn Phong, thị trấn Mã Tỉnh đã bị bắt giữ vào ngày 2 tháng 2 năm 2023 vì nói với người dân về Pháp Luân Công. Bà bị đưa đến trại tạm giam thành phố Đức Dương vào ngày hôm sau và sẽ bị giam ở đó từ 10 đến 15 ngày.
6. [Thành phố Côn Minh, tỉnh Vân Nam] Bà Nhung Tú Trân đối mặt với xét xử
Bà Nhung Tú Trân ở thành phố Thạch Gia Trang, tỉnh Hà Bắc đã bị bắt giữ ở thành phố Côn Minh (tỉnh Vân Nam) và đã bị giam ở trong trại tạm giam quận Bàn Long gần 5 tháng qua. Bà sẽ bị xét xử tại Tòa án quận Ngũ Hoa vào ngày 10 tháng 2 năm 2023.
7. [Thành phố Ngũ Đại Liên Trì, tỉnh Hắc Long Giang] Nhà của cô Ngô Quỳnh bị lục soát
Cô Ngô Quỳnh (ngoài 30 tuổi) bị trình báo cảnh sát vì nói về Pháp Luân Công tại nơi làm việc vào ngày 14 tháng 12 năm 2022. Cảnh sát kéo đến nhà cô và tịch thu các sách Pháp Luân Công, máy tính, máy in, và các tài sản cá nhân khác của cô.
8. [Thành phố Cáp Nhĩ Tân, tỉnh Hắc Long Giang] Hai chị em gái bà Tạ bị bức hại
Vào lúc 10 giờ sáng ngày 3 tháng 2 năm 2023, cảnh sát kéo đến nhà hai chị em bà Tạ ở huyện Diên Thọ. Họ chụp ảnh hai chị em bà và đe dọa sẽ bắt giữ nếu họ từ chối ký vào “tam thư.” Cảnh sát đã lục soát nhà của hai chị em mà không xuất trình giấy tờ chứng minh thân phận hay lệnh khám xét nhà. Cảnh sát lấy ra giấy “tại ngoại chờ xét xử” và gây sức ép để gia đình của hai bà nộp 5.000 tệ phí tại ngoại, đồng thời lấy đi số tiền mặt mà họ tìm thấy ở trong nhà.
9. [Thành phố Thanh Đảo, tỉnh Sơn Đông] Ông Vương Quốc Huy và bà Vu Xuân Lệ bị bức hại
Luật sư của ông Vương Quốc Huy và bà Vu Xuân Lệ đã yêu cầu được gặp mặt thân chủ của mình vào cuối tháng 12 năm 2022, nhưng cảnh sát của Đồn Công an Cức Hồng Than đã viện nhiều lý do để ngăn chặn cuộc gặp này. Gia đình hai học viên cũng chưa được phép vào thăm họ. Gần đây, hai học viên đã bị đưa đến một điểm cách ly ở cộng đồng Diêm Nghiệp ở tiểu khu Thượng Mã, quận Thành Dương. Luật sư của họ hiện đang đàm phán với tòa án.
10. [Thành phố Phủ Thuận, tỉnh Liêu Ninh] Bà Chu Nhã Phân bị bắt giữ chính thức
Bà Chu Nhã Phân bị trình báo cảnh sát vì nói về Pháp Luân Công và bị 3 cảnh sát của Đồn Công an Tiền Tiến bắt giữ vào ngày 1 tháng 2 năm 2023. Nhà của bà đã bị lục soát. Hiện bà đã bị bắt giữ chính thức và đang ở trong trại tạm giam.
Mọi nội dung đăng trên trang web này thuộc bản quyền của Minghui.org. Minh Huệ sẽ biên soạn các nội dung trên trang web và xuất bản theo định kỳ hoặc vào những dịp đặc biệt.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2023/2/5/456451.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2023/2/15/207339.html
Đăng ngày 26-02-2023; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
