Bài viết của một phóng viên Minh Huệ tại tỉnh Sơn Đông, Trung Quốc
[MINH HUỆ 08-08-2022] Đã 3 năm trôi qua kể từ khi ông Lưu Ái Luân bị đưa vào Trại tù Tế Nam ở tỉnh Sơn Đông để thi hành án 8 năm vì tu luyện Pháp Luân Công. Cư dân ở huyện Mộng Ngân, tỉnh Sơn Đông ngoài 50 tuổi này đang bị các tù nhân thường xuyên theo dõi và bị biệt giam.
Trong 3 năm qua, trại tù này đã không cho gia đình ông Lưu vào thăm ông, viện cớ là do đại dịch. Em trai ông chỉ được phép nói chuyện với ông một lần qua cuộc gọi video. Ông đã rất buồn khi thấy ông Lưu gầy hốc hác do bị ngược đãi ở trong tù. Do bị kiểm duyệt thông tin ngặt nghèo nên hiện vẫn chưa có thêm thông tin về tình trạng hiện thời của ông Lưu.
Ông Lưu, một cựu kế toán viên ở Công ty Vật tư Sản xuất Huyện Mộng Ngân ở tỉnh Sơn Đông, đã bị bắt vào ngày 7 tháng 9 năm 2018 vì tu luyện Pháp Luân Công, một môn tu luyện cả tâm lẫn thân bị chính quyền cộng sản Trung Quốc đàn áp từ năm 1999. Cảnh sát chưa từng thông báo cho gia đình ông về việc bắt giữ ông hay cho họ vào thăm ông; cảnh sát chỉ yêu cầu gia đình ông trả những chi phí sinh hoạt của ông.
Gia đình ông Lưu sau đó được biết từ các nguồn tin rằng ông đã bị Tòa án quận Lam Sơn bí mật kết án 8 năm tù ở Trại tù Tế Nam vào khoảng tháng 9 năm 2019.
Đây là lần thứ 3 ông Lưu bị kết án vì tu luyện Pháp Luân Công. Trước kia ông đã bị phạt 3 năm lao động cưỡng bức và 2 án tù tổng cộng 7,5 năm.
Ông đã bị đánh đập, bức thực và bị xích vào giường trong khi ở trong tù. Vợ ông đã ly dị ông và chỗ làm của ông đã cho ông thôi việc sau khi bị chính quyền gây sức ép.
Miêu tả tra tấn: Bức thực
Bài viết chỉ thể hiện quan điểm hoặc nhận thức của tác giả. Mọi nội dung đăng trên trang web này thuộc bản quyền của Minghui.org. Minh Huệ sẽ biên soạn các nội dung trên trang web và xuất bản theo định kỳ hoặc vào những dịp đặc biệt.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2022/8/8/447404.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2022/8/14/202782.html
Đăng ngày 31-10-2022; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
