[MINH HUỆ 14-09-2022] Tin tức hôm nay từ Trung Quốc gồm các vụ bức hại diễn ra tại 16 thành phố hoặc quận huyện ở 9 tỉnh thành, trong đó có ít nhất 19 học viên gần đây đã bị bức hại vì kiên định đức tin của mình.
1. [Thành phố Bạch Ngân, tỉnh Cam Túc] Bà Lý Phượng Lan bị giam giữ
2. [Thành phố Trường Sa, tỉnh Hồ Nam] Bà Long Hữu Thời bị kết án tù
3. [Thành phố Chiêu Viễn, tỉnh Sơn Đông] Bà Dương Khoan Phân bị bắt và đã được thả ngay trong ngày
4. [Thành phố Cáp Nhĩ Tân, tỉnh Hắc Long Giang] Bà Vương Nhiên bị giam giữ
5. [Thành phố Duy Phường, tỉnh Sơn Đông] Nhiều học viên bị sách nhiễu
6. [Bắc Kinh] Bà Tương Tiểu Bình bị giam giữ
7. [Thành phố Cáp Nhĩ Tân, tỉnh Hắc Long Giang] Bà Vương Quế Hoa bị giam giữ
8. [Thành phố Cát Lâm, tỉnh Cát Lâm] Ông Khương Tự Nghĩa bị bắt giữ
9. [Thành phố Đại Liên, tỉnh Liêu Ninh] Bà Dachun bị bắt giữ
10. [Huyện Thương Khê, tỉnh Tứ Xuyên] Bà Hoàng Quần Huệ bị giam giữ
11. [Thành phố Hạng Thành, tỉnh Hà Nam] Bà Hạ Đông Mai bị giam giữ
12. [Huyện Vũ Công, tỉnh Thiểm Tây] Học viên Trương Phương Ca và Cao Bao Ngân bị giam giữ
13. [Thành phố Trường Xuân, tỉnh Cát Lâm] Bà Vương Hồng bị giam giữ
14. [Thành phố Du Thụ, tỉnh Cát Lâm] Học viên Trương Thục Hoa và Mã Trường Thanh bị giam giữ
15. [Thành phố Kê Tây, tỉnh Hắc Long Giang] Ông Triệu Ba đối mặt với truy tố
16. [Trùng Khánh] Bà Đường Thành Bích bị bắt giữ
17. [Huyện Tân Tân, tỉnh Liêu Ninh] Bà Hoàng Hỷ Trân bị bắt và đã được thả ra trong ngày
1. [Thành phố Bạch Ngân, tỉnh Cam Túc] Bà Lý Phượng Lan bị giam giữ
Ngày 6 tháng 9 năm 2022, bà Lý Phượng Lan ở quận Bình Xuyên bị triệu tập tới Tòa án Bạch Ngân. Ngày hôm sau, gia đình bà nhận được lệnh bắt giữ do cảnh sát Vương Sỹ Chính và Vương Siêu Bưu của Đội An ninh Nội địa huyện Bình Xuyên mang đến. Lúc này họ mới biết rằng bà đang bị giam giữ. Họ đôn đáo khắp nơi hỏi thăm tin tức, cuối cùng đã biết được rằng bà bị giam trong trại tạm giam Bạch Ngân.
2. [Thành phố Trường Sa, tỉnh Hồ Nam] Bà Long Hữu Thời bị kết án tù
Bà Long Hữu Thời, 70 tuổi, ở quận Khai Phúc đã bị bắt khi vừa ra khỏi nhà vào tháng 11 năm 2021. Bà bị đưa tới trại tạm giam Số 4 thành phố Trường Sa. Bà đã bị kết án 3 năm tù vào tháng 7 năm 2022.
3. [Thành phố Chiêu Viễn, tỉnh Sơn Đông] Bà Dương Khoan Phân bị bắt và đã được thả ngay trong ngày
Bà Khương Khoan Phân, gần 70 tuổi, đã nói với mọi người về cuộc bức hại Pháp Luân Công trong khu chợ ngoài trời vào ngày 2 tháng 9 năm 2022. Một cảnh sát mặc thường phục đã chú ý đến bà và tóm lấy cánh tay bà và lôi bà về phía trước, khiến bà bị ngã lăn ra đất. Viên cảnh sát này vẫn giữ chặt tay bà và tiếp tục kéo bà về phía trước một cách tàn nhẫn mà không buông tay ra. Đồng thời, anh ta rút điện thoại ra và gọi người tiếp viện. Sau đó, một xe cảnh sát đã đi tới và bà Dương bị đưa tới Đội An ninh Nội địa thành phố Chiêu Viễn. Cảnh sát vốn biết rằng bà từng bị ung thư giai đoạn cuối, nhưng đã phục hồi sau khi tu luyện Pháp Luân Công nên cũng không gây khó dễ cho bà. Một giờ sau, bà được trả tự do.
4. [Thành phố Cáp Nhĩ Tân, tỉnh Hắc Long Giang] Bà Vương Nhiên bị giam giữ
Bà Vương Nhiên, ngoài 70 tuổi, đã phân phát tài liệu Pháp Luân Công tại khu dân cư Chinh Dược vào tối ngày 8 tháng 9 năm 2022. Có người đã trình báo bà và cảnh sát đã bắt và giữ tại Đồn Công an Hà Nam.
5. [Thành phố Duy Phường, tỉnh Sơn Đông] Nhiều học viên bị sách nhiễu
Ngày 26 tháng 8 năm 2022, cảnh sát thuộc Công an quận Hàn Đình và Đồn Công an Cao Lý đã sách nhiễu các học viên Pháp Luân Công ở các thôn Song Dương, thôn Tôn Gia, thôn Hô Gia và thôn Đinh Gia. Họ đã kéo tới nhà các học viên, đe dọa và lục soát nhà họ. Vài cảnh sát đã tịch thu ảnh Nhà sáng lập Pháp Luân Công, máy nghe nhạc luyện công, sách Chuyển Pháp Luân và các sách Pháp Luân Công khác của các học viên. Bí thư thôn Đinh Gia đã dẫn cảnh sát tới nhà của bà Trần Hương Phân, tịch thu 2 cuốn sách Chuyển Pháp Luân, 1 cuốn sách Hồng Ngâm VI, 2 máy nghe nhạc và 1 cuốn lịch để bàn. Họ đã xé bức họa Pháp Luân Công treo trên tường và mang đi.
6. [Bắc Kinh] Bà Tương Tiểu Bình bị giam giữ
Bà Tương Tiểu Bình bị cảnh sát thuộc Công an Hoài Nhu bắt giữ tại nhà riêng vào 8 giờ tối ngày 9 tháng 9 năm 2022. Cảnh sát lục soát nhà bà và giam bà trong trại tạm giam Hoài Như.
7. [Thành phố Cáp Nhĩ Tân, tỉnh Hắc Long Giang] Bà Vương Quế Hoa bị giam giữ
Bà Vương Quế Hoa, ngoài 70 tuổi, ở quận Hương Phường đã bị bắt giữ ở khu dân cư Chinh Dược, quận Nam Cương vào tối ngày 8 tháng 9 năm 2022. Có người đã trình báo bà khi bà đang phân phát tài liệu Pháp Luân Công. Hiện bà đang bị giam trong Đồn Công an Hà Nam.
8. [Thành phố Cát Lâm, tỉnh Cát Lâm] Ông Khương Tự Nghĩa bị bắt giữ
Chiều ngày 20 tháng 7 năm 2022, ông Khương Tự Nghĩa bị 3 cảnh sát của Đồn Công an Hưng Hóa bắt giữ khi đang nói với mọi người về cuộc bức hại Pháp Luân Công.
Con trai của ông lo lắng cảnh sát sẽ lục soát nhà ông nên đã quyết định chuyển hết sách cùng tài liệu Pháp Luân Công tới một nới khác. Tuy nhiên cảnh sát đã mai phục ở gần đó và bắt anh tới đồn công an. Cảnh sát tịch thu 14 hoặc 15 cuốn sách Chuyển Pháp Luân, 7 hoặc 8 bài kinh văn gần đây của Nhà sáng lập Pháp Luân Công, khoảng 200 cuốn kinh văn Giảng Pháp tại các nơi và các bài kinh văn đơn lẻ do Nhà sáng lập Pháp Luân Công viết, 7 hoặc 8 USB có chứa thông tin Pháp Luân Công và những tài sản khác cá nhân khác.
9. [Thành phố Đại Liên, tỉnh Liêu Ninh] Bà Dachun bị bắt giữ
Bà Dachun quê ở thành phố Cẩm Châu và hiện đang làm việc tại thành phố Đại Liên. Bà bị bắt vào ngày 12 tháng 9 năm 2022 trong khi đang nói với mọi người về cuộc bức hại Pháp Luân Công.
10. [Huyện Thương Khê, tỉnh Tứ Xuyên] Bà Hoàng Quần Huệ bị giam giữ
Bà Hoàng Quần Huệ đã bị người của Phòng 610 huyện Thương Khê, Đội An ninh Nội địa và Đồn Công an Đông Thanh bắt giữ tại nhà riêng vào chiều ngày 6 tháng 9 năm 2022. Họ đã lục soát nhà bà và tìm thấy một cuốn sách nhỏ chân tướng Pháp Luân Công. Họ đưa người chồng bị liệt nửa người của bà tới viện dưỡng lão và tống bà vào trại tạm giam Nữ thành phố Quảng Nguyên vào buổi tối cùng ngày.
11. [Thành phố Hạng Thành, tỉnh Hà Nam] Bà Hạ Đông Mai bị giam giữ
Bà Hạ Đông Mai đã bị cảnh sát của Đội An ninh Nội địa thành phố Hạng Thành bắt giữ vào đầu năm 2022. Bà vừa mới từ thành phố Tây An, tỉnh Thiểm Tây về thành phố Hạng Thành để chăm sóc cho người cha đang nằm liệt giường của mình. Bà bị giam trong trại tạm giam thành phố Hạng Thành.
12. [Huyện Vũ Công, tỉnh Thiểm Tây] Học viên Trương Phương Ca và Cao Bao Ngân bị giam giữ
Học viên Trương Phương Ca bị giam 15 ngày và được trả tự do vào ngày 8 tháng 9 năm 2022. Học viên Cao Bao Ngân đã bị cảnh sát Phùng Thần và những người khác của Đồn Công an thị trấn Đại Trang bắt giữ. Nhà bà Cao bị lục soát. Bà đang bị giam giữ tại một trại tạm giam.
13. [Thành phố Trường Xuân, tỉnh Cát Lâm] Bà Vương Hồng bị giam giữ
Ngày 13 tháng 9 năm 2022, bà Vương Hồng, 54 tuổi, bị cảnh sát của Đồn Công an đại lộ Đông Phong bắt giữ tại nhà riêng sau khi bà đi làm về. Bà bị giữ tại đồn công an. Gia đình bà đã tới đồn công an để kháng nghị đòi trả tự do cho bà, nhưng cảnh sát không thả người và cũng không giải thích tại sao lại bắt giữ bà.
14. [Thành phố Du Thụ, tỉnh Cát Lâm] Học viên Trương Thục Hoa và Mã Trường Thanh bị giam giữ
Học viên Trương Thục Hoa và Mã Trường Thanh đang bị giam trong Trung tâm Tẩy não Trường Xuân.
15. [Thành phố Kê Tây, tỉnh Hắc Long Giang] Ông Triệu Ba đối mặt với truy tố
Ông Trương Ba ở thành phố Mật Sơn được bảo lãnh tại ngoại để chờ xét xử 18 tháng. Mặc dù tại thời điểm hết thời hạn bảo lãnh chờ xét xử cảnh sát không chuyển hồ sơ vụ án của ông tới viện kiểm sát, nhưng gần đây họ đã chuyển hồ sơ vụ án của ông tới viện kiểm soát để tiếp tục bức hại ông.
16. [Trùng Khánh] Bà Đường Thành Bích bị bắt giữ
Hơn 4 giờ chiều ngày 29 tháng 8 năm 2022, bà Đường Thành Bích đã bị cảnh sát Trần Đôn Vi và hai cảnh sát khác của Đồn Công an Bình Kiều bắt giữ tại nơi làm việc. Hơn 8 giờ tối, cảnh sát đã lục soát nhà bà. Họ tịch thu một bức ảnh Nhà sáng lập Pháp Luân Công, một bài kinh văn gần đây của Nhà sáng lập, và một vật lưu niệm Pháp Luân Công của bà. Bà bị bắt tới đồn công an, bị còng tay và trói chặt vào chiếc giường sắt nhỏ suốt đêm. Cảnh sát Cao Lập Quân và những người khác của Đội An ninh Nội địa đã thẩm vấn bà vào ngày hôm sau. Bà không phối hợp với họ và sau đó bà được trả tự do vào hơn 4 giờ chiều ngày hôm sau.
17. [Huyện Tân Tân, tỉnh Liêu Ninh] Bà Hoàng Hỷ Trân bị bắt và đã được thả ra trong ngày
Hơn 5 giờ chiều ngày 15 tháng 8 năm 2022, bà Hoàng Hỷ Trân ở huyện Tân Tân đã bị nhốt tại Ga Xe lửa thành phố Hợp Phì, tỉnh An Huy sau khi cảnh sát tìm thấy một máy nghe nhạc Pháp Luân Công và vài vật lưu niệm Pháp Luân Công trong hành lý xách tay của bà khi kiểm tra an ninh. Cảnh sát đã khám xét nhà con trai và con gái của bà, nhưng không tìm thấy bất cứ thứ gì họ muốn. Bà được trả tự do vào khoảng hơn 9 giờ tối.
Mọi nội dung đăng trên trang web này thuộc bản quyền của Minghui.org. Minh Huệ sẽ biên soạn các nội dung trên trang web và xuất bản theo định kỳ hoặc vào những dịp đặc biệt.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2022/9/14/449565.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2022/9/27/204040.html
Đăng ngày 30-10-2022; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
