[MINH HUỆ 09-09-2022] Tin tức hôm nay từ Trung Quốc gồm các vụ bức hại diễn ra tại 8 thành phố hoặc quận huyện ở 6 tỉnh thành, trong đó có ít nhất 72 học viên gần đây đã bị bức hại vì kiên định đức tin của mình.
1. [Thành phố Mi Sơn, tỉnh Tứ Xuyên] Hồ sơ vụ án của bà Vương Học Trân được chuyển tới viện kiểm sát
2. [Thành phố Thanh Đảo, tỉnh Sơn Đông] Ông Lý Sỹ Hải bị bắt giữ chính thức
3. [Thành phố Bắc Hải, tỉnh Quảng Tây] Nhiều học viên bị bắt giữ
4. [Thành phố Thái Nguyên, tỉnh Sơn Tây] Ba học viên bị giám sát tại cư trú
5. [Thành phố Thông Hóa, tỉnh Cát Lâm] Nhiều học viên bị sách nhiễu
6. [Thành phố Du Thụ, tỉnh Cát Lâm] Bà Mã Trường Thanh bị đưa vào nhà giam
7. [Thành phố Chiêu Viễn, tỉnh Sơn Đông] Bà Khương Thanh Chi bị bắt giữ
8. [Thành phố Đường Sơn, tỉnh Hà Bắc] Bà Phùng Thục Ái bị sách nhiễu
1. [Thành phố Mi Sơn, tỉnh Tứ Xuyên] Hồ sơ vụ án của bà Vương Học Trân được chuyển tới viện kiểm sát
Ngày 17 tháng 5 năm 2021, bà Vương Học Trân, bà Lương Học Bân và bà Lưu đã gặp nhau trên phố đi bộ Mi Sơn. Có người đã chụp cảnh bà Vương đưa cho bà Lương một chiếc đĩa CD. Bà Vương đã bị bắt và sau đó đã được trả tự do.
Cuối tháng 8 năm 2022, cảnh sát yêu cầu con trai bà Vương đưa bà tới Công an quận Đông Pha và sau đó tới viện kiểm sát. Họ nói rằng bà Vương có thể bị định tội vì hai lý do: thứ nhất là vì bà nói với hai học viên khác về Pháp Luân Công; và thứ hai là vì bà nói với cảnh sát bắt giữ bà về Pháp Luân Công. Cảnh sát yêu cầu bà Vương ký tên và điểm chỉ vào ba tờ giấy trước khi thả bà.
Vài ngày sau, viện kiểm sát lại tìm đến bà Vương cùng con trai bà một lần nữa, và yêu cầu bà ký tên và điểm chỉ vào vài tờ giấy nữa. Họ nói với bà rằng phiên tòa xét xử vụ án của bà sẽ được tổ chức vào tháng 9 và bà hãy chuẩn bị cho tốt.
2. [Thành phố Thanh Đảo, tỉnh Sơn Đông] Ông Lý Sỹ Hải bị bắt giữ chính thức
Có nguồn tin cho hay ông Lý Sỹ Hải đã bị bắt giữ chính thức vào ngày 20 tháng 7 năm 2022. Hồ sơ vụ án của ông có thể sẽ được chuyển tới viện kiểm sát vào ngày 20 tháng 9.
3. [Thành phố Bắc Hải, tỉnh Quảng Tây] Nhiều học viên bị bắt giữ
Khoảng 7 giờ tối ngày 7 tháng 9 năm 2022, cảnh sát đã đột nhập vào nhà của nhiều học viên và bắt giữ họ trong một chiến dịch phối hợp. Họ bắt giữ bà Lâm Thụ Phát, bà Tưởng Triệu Anh và bà Lý Đạo Quỳnh.
Ba cảnh sát nam và một cảnh sát nữ đã đưa bà Lâm tới Đồn Công an Hải Giác. Nhà của bà Lâm bị lục soát và các sách Pháp Luân Công của bà bị tịch thu. Bà được trả tự do vào lúc 11 giờ đêm. Bà Tưởng bị ba cảnh sát nam đưa đi và hiện chưa rõ bà đang bị giam ở đâu.
Vài ngày trước, có người đã lấy đi tấm mề đay có dòng chữ “Chân-Thiện-Nhẫn” của mà bà Lý treo ở trên cửa nhà.
Khoảng 6 giờ tối ngày 7 tháng 9, ba cảnh sát mặc thường phục của Đồn Công an Khu Công nghiệp Cao Đức đã xuất hiện ở nhà bà và yêu cầu bà Lý tới đồn công an để thẩm vấn. Bà Lý từ chối và bị họ bắt giữ và còng tay. Cháu trai đang học tiểu học của bà cũng bị cảnh sát đưa đi cùng với bà. Bà Lý và cháu trai đã được trả tự do vào lúc 10 giờ đêm.
Kể từ cuối tháng 8, các học viên bị sách nhiễu tại nhà gồm Lâm Việt Hưng, Lâm Liên, Trương Dũ Trọng, Hứa Gia Yến, Trịnh Chính Hương, Lương Nguyên Anh, Vương Tứ Mỹ, Tô Đức Liên, Trương Thụy Quần, Thái Cạnh Nam, Hoàng Kỳ Anh và Liêu Dụ Lan.
4. [Thành phố Thái Nguyên, tỉnh Sơn Tây] Ba học viên bị giám sát cư trú
Bà Lý Miên Trân, ông Trịnh Nhuận Hiệp và học viên Nhậm Cẩm Hà ở Cục Khai thác mỏ Sơn Tây đã bị cảnh sát của Đồn Công an Tiểu Tỉnh Dục ở quận Vạn Bách Lâm bắt giữ vào ngày 29 tháng 8 năm 2022. Ngày hôm sau, ba học viên đã trở về nhà và cảnh sát nói rằng họ sẽ bị giám sát cư trú.
5. [Thành phố Thông Hóa, tỉnh Cát Lâm] Nhiều học viên bị sách nhiễu
Cảnh sát của Đồn Công an thị trấn Thiết Xưởng cùng với nhân viên của phòng quản lý cộng đồng thường xuyên tới nhà các học viên để chụp hình, tịch thu tấm mề đay hoặc phá hủy các tác phẩm nghệ thuật thư pháp có viết thông điệp Đại Pháp trên đó.
Cảnh sát nhiều lần kéo tới nhà của bà Thường Thành Hương đã quá cố. Họ xới tung căn nhà, nhưng không tìm thấy thứ họ muốn. Họ bắt chồng bà Thường tới đồn công an và dự định giam ông 5 ngày, nhưng họ đã phải thả ông vì ông phải chăm sóc cho hai cháu nhỏ của mình.
Lúc 8 giờ tối ngày 13 tháng 8, vài cảnh sát đã gõ cửa nhà bà Lý Thủ Vinh và khống chế bà bằng cách giữ chặt cánh tay của bà. Những cảnh sát còn lại đã lục lọi khắp nơi và lấy đi các tác phẩm nghệ thuật thư pháp có thông điệp Đại Pháp của bà và tấm mề đay đang treo trên tường nhà.
Ngày 14 tháng 8, cảnh sát xông vào nhà học viên Cố Thế Lan và tịch thu một cuốn sách Pháp Luân Công của bà.
Sau 8 giờ tối ngày 14 tháng 8, cảnh sát đã tới gõ cửa nhà ông Lưu Kiến Hoa, nhưng ông không mở cửa.
6. [Thành phố Du Thụ, tỉnh Cát Lâm] Bà Mã Trường Thanh bị tống giam
Bà Mã Trường Thanh đã bị camera giám sát phát hiện khi đang dán tài liệu Pháp Luân Công tại Bệnh viện Y học Trung y Cổ truyền Du Thụ vào ngày 10 hoặc ngày 11 tháng 8 năm 2022. Bà bị bắt và đưa tới thành phố Trường Xuân. Hiện chưa rõ liệu bà có đang bị giam giữ hay không. Con gái bà mắc chứng động kinh đã được đưa tới một viện dưỡng lão ở thị trấn Cung Bằng.
7. [Thành phố Chiêu Viễn, tỉnh Sơn Đông] Bà Khương Thanh Chi bị bắt giữ
Bà Khương Thanh Chi ở thôn Đại Khúc Trang, thị trấn Tất Quách đã bị bắt giữ và đưa tới Đồn Công an thị trấn Tất Quách vào ngày 30 tháng 8 năm 2022. Cảnh sát hỏi bà Khương có biết học viên Vương Hoa Dương hay không và liệu bà có liên lạc với học viên Dương không. Cảnh sát cố gắng thu thập thông tin liên quan tới học viên Vương để buộc tội người học viên này. Sau đó, bà Khương đã được trả tự do trong ngày.
8. [Thành phố Đường Sơn, tỉnh Hà Bắc] Bà Phùng Thục Ái bị sách nhiễu
Hai cảnh sát của Đồn Công an thị trấn Tây Cát đã kéo tới nhà bà Phùng Thục Ái vào lúc 6 giờ chiều ngày 5 tháng 9 năm 2022. Họ nói rằng sáng hôm trước họ đã tới nhà bà nhưng không có ai ở nhà. Họ muốn chụp hình bà Phùng, nhưng bà từ chối. Họ nói với bà rằng họ được cấp trên phái đến và họ chỉ chụp một bức hình trước cửa nhà bà rồi rời đi.
Mọi nội dung đăng trên trang web này thuộc bản quyền của Minghui.org. Minh Huệ sẽ biên soạn các nội dung trên trang web và xuất bản theo định kỳ hoặc vào những dịp đặc biệt.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2022/9/9/449141.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2022/9/30/204091.html
Đăng ngày 22-10-2022; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
