Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ ở tỉnh Hà Nam, Trung Quốc
[MINH HUỆ 11-08-2022] Gần đây, một cư dân thành phố An Dương, tỉnh Hà Nam đã bị Tòa án quận Văn Phong kết án 2 năm tù vì tu luyện Pháp Luân Công.
Pháp Luân Công, còn được gọi là Pháp Luân Đại Pháp, là một pháp môn tu luyện cả tâm lẫn thân đã bị chính quyền cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999.
Ông Đoàn Yến Lâm (51 tuổi) bị bắt vào ngày 26 tháng 6 năm 2021. Vụ bắt giữ là một phần trong đợt truy bắt của cảnh sát trước đại lễ kỷ niệm 100 năm ngày thành lập Đảng Cộng sản Trung Quốc (ngày 1 tháng 7). Trong khi lục soát nhà ông Đoàn, cảnh sát đã kết nối và làm theo chỉ dẫn qua thoại để tiến hành lục soát phòng nào, bên dưới cái giường nào và trong ngăn tủ nào. Sau một giờ lục soát, cảnh sát đã tịch thu được hai cuốn sách Pháp Luân Công của ông.
Việc ông Đoàn bị bắt giữ cũng giáng một đòn nặng lên người mẹ của ông và bà đã qua đời 4 tháng sau đó. Cảnh sát từ chối yêu cầu của gia đình cho ông Đoàn được tại ngoại để tham dự đám tang của mẹ.
Mặc dù Viện Kiểm sát quận Bắc Quan đã trả lại hồ sơ vụ án của ông Đoàn cho cảnh sát vì thiếu bằng chứng, nhưng cảnh sát vẫn từ chối thả ông và chuyển vụ án của ông tới Viện Kiểm sát quận Văn Phong lần nữa. Cuối cùng, công tố viên truy tố ông và chuyển vụ án của ông sang Tòa án quận Văn Phong. Sau khi bị kết án ông đã kháng cáo (chưa điều tra được thông tin chi tiết bản án của ông).
Trước vụ bắt giữ gần nhất này, ông Đoàn đã liên tục bị chính quyền nhắm mục tiêu vì tu luyện Pháp Luân Công. Vợ ông đã ly dị ông vì không chịu nổi áp lực từ cuộc bức hại. Ông bị bắt vào tháng 7 năm 2008 và bị kết án 2 năm lao động cưỡng bức sau khi cảnh sát tìm thấy tiền giấy có in thông tin Pháp Luân Công tại nhà của ông (in thông tin lên tiền giấy là một cách sáng tạo để vượt qua sự kiểm duyệt thông tin nghiêm ngặt ở Trung Quốc). Ông bị đánh đập tàn bạo, chửi rủa, cấm ngủ, không được sử dụng nhà vệ sinh khi ở trong Trại Lao động Cưỡng bức Hứa Xương.
Bài liên quan:
Một người đàn ông Hà Nam bị giam giữ vì tu luyện Pháp Luân Công, người mẹ đã qua đời trong đau khổ
Mọi nội dung đăng trên trang web này thuộc bản quyền của Minghui.org. Minh Huệ sẽ biên soạn các nội dung trên trang web và xuất bản theo định kỳ hoặc vào những dịp đặc biệt.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2022/8/11/447529.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2022/8/17/202824.html
Đăng ngày 22-10-2022; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
