[MINH HUỆ 08-09-2022] Tin tức hôm nay từ Trung Quốc gồm các vụ bức hại diễn ra tại 16 thành phố hoặc quận huyện ở 8 tỉnh thành, trong đó có ít nhất 32 học viên gần đây đã bị bức hại vì kiên định đức tin của mình.
1. [Thành phố Hành Thủy, tỉnh Hà Bắc] Ông Triệu Trường Dư bị kết án 6 năm tù
2. [Thành phố Nghi Tân, tỉnh Tứ Xuyên] Bà Đặng Linh bị bắt giữ chính thức và đang bị tạm giam
3. [Huyện Vũ Công, tỉnh Thiểm Tây] Học viên Cao Bao Ngôn và Trương Phương bị bắt giữ
4. [Thành phố Huy Huyền, tỉnh Hà Nam] Bà Trương Tố Cầm bị bắt giữ
5. [Thành phố Yên Đài, tỉnh Sơn Đông] Học viên Vương Điển Hoa bị bắt giữ
6. [Thành phố Nhạc Dương, tỉnh Hồ Nam] Bốn học viên bị bắt giữ
7. [Thành phố Hình Đài, tỉnh Hà Bắc] Bà Vương Chân Cúc bị sách nhiễu
8. [Thành phố Bảo Định, tỉnh Hà Bắc] Bà Lý Bình Hà và bà Vương Tố Anh bị bắt, sau đó đã được thả
9. [Thành phố Cáp Nhĩ Tân, tỉnh Hắc Long Giang] Bà Trì Diệu Linh và cô Hà Lệ Vinh bị sách nhiễu
10. [Thành phố Tùy Châu, tỉnh Hồ Bắc] Ba học viên bị sách nhiễu
11. [Thành phố An Sơn, tỉnh Liêu Ninh] Bà Sử Nhan Ảnh và ông Bạch Tuyết Tùng đối diện với phiên xét xử lần ttư
12. [Thành phố Đại Liên, tỉnh Liêu Ninh] Bà Hứa Liên Quân và bà Kim Quế Vinh bị bắt giữ
13. [Thành phố Đông Doanh, tỉnh Sơn Đông] Ba học viên bị kết án 3 năm tù
14. [Thành phố Hàm Đan, tỉnh Hà Bắc] Năm học viên bị sách nhiễu
15. [Thành phố Mật Sơn, tỉnh Hắc Long Giang] Bà Chu Quảng Nhạn bị sách nhiễu
16. [Thành phố Uy Hải, tỉnh Sơn Đông] Bà Trâu Hoa Quân bị bắt và thẩm vấn
1. [Thành phố Hành Thủy, tỉnh Hà Bắc] Ông Triệu Trường Dư bị kết án 6 năm tù
Ông Triệu Trường Dư sống ở thôn Khang Mã, thị trấn Tảo Cường, huyện Tảo Cường. Ông bị bắt vào giữa tháng 6 năm 2022 khi đang làm xét nghiệm axit nucleic ở trong bệnh viện. Gần đây có thông tin rằng ông Triệu đã bị Tòa án thành phố Ký Châu kết án 6 năm tù.
2. [Thành phố Nghi Tân, tỉnh Tứ Xuyên] Bà Đặng Linh bị bắt giữ chính thức và đang bị tạm giam
Bà Đặng Linh chính thức bị bắt vào ngày 1 tháng 9 năm 2022. Bà đang bị giam tại Trại tạm giam thành phố Nghi Tân.
3. [Huyện Vũ Công, tỉnh Thiểm Tây] Học viên Cao Bao Ngôn và Trương Phương bị bắt giữ
Hai học viên Cao Bao Ngôn và Trương Phương bị báo cảnh sát và bị bắt khi đang phát tài liệu về Pháp Luân Công ở thị trấn Đại Trang vào ngày 26 tháng 8 năm 2022. Nhà của họ bị lục soát.
4. [Thành phố Huy Huyền, tỉnh Hà Nam] Bà Trương Tố Cầm bị bắt giữ
Bà Trương Tố Cầm bị báo cảnh sát và bị bắt khi bà đang nói với mọi người về Pháp Luân Công tại xã Bắc Vân Môn vào ngày 14 tháng 6 năm 2022. Bà được tại ngoại trong thời gian chờ xét xử và bị quản thúc tại nơi cư trú. Hồ sơ của bà đã được chuyển tới viện kiểm sát.
5. [Thành phố Yên Đài, tỉnh Sơn Đông] Học viên Vương Điển Hoa bị bắt giữ
Học viên Vương Điển Hoa (không rõ giới tính) bị bắt tại nhà bởi cảnh sát của Đồn Công an quận Chi Phù và Đồn Công an Lập Giao Kiều vào ngày 6 tháng 9 năm 2022. Hiện học viên Vương hiện đang bị giam trong Đội An ninh Nội địa quận Chi Phù.
6. [Thành phố Nhạc Dương, tỉnh Hồ Nam] Bốn học viên bị bắt
Người dân từ ba khu dân cư thị trấn Tiền Lương khu Quân Sơn và chính quyền thị trấn Tiền Lương đã đến quấy rối các học viên vào ngày 2 tháng 9 năm 2022. Ông Trần Thanh Sơn và vợ là bà Vương Linh bị sách nhiễu tại nhà. Ông bà bị chụp ảnh và cung cấp số chứng minh nhân dân.
Bà Triệu Quần Lan cũng bị sách nhiễu tại nhà, và một học viên họ Vương cũng nhận được một cuộc điện thoại sách nhiễu.
7. [Thành phố Hình Đài, tỉnh Hà Bắc] Bà Vương Chân Cúc bị sách nhiễu
Bà Vương Chân Cúc sinh sống ở thôn Trương Uy, huyện Cự Lộc. Trưa ngày 28 tháng 8 năm 2022, có hai cảnh sát đứng trước cửa nhà bà và muốn vào lục soát nhà bà. Họ nói rằng trong nhà bà có một chiếc máy tính, máy in và tài liệu giảng chân tướng.
8. [Thành phố Bảo Định, tỉnh Hà Bắc] Bà Lý Bình Hà và bà Vương Tố Anh bị bắt, sau đó đã được thả
Hai bà Lý Bình Hà và Vương Tố Anh đều sống ở thôn Bắc Điền, xã Bắc Điền, huyện Định Hưng. Ngày 5 tháng 9 năm 2022, nhiều cảnh sát trong đó có Vương Dũng của Đồn Công an xã Bắc Điền đi ba xe cảnh sát đã vào trong thôn. Họ lục soát nhà hai học viên và tịch thu sách về Pháp Luân Công, ảnh của Nhà sáng lập Pháp Luân Công. Họ bắt các học viên đến đồn công an. Con trai của bà Lý còn bị cảnh sát tống tiền 3.000 nhân dân tệ. Hai học viên được thả vào khoảng 6 giờ chiều.
9. [Thành phố Cáp Nhĩ Tân, tỉnh Hắc Long Giang] Bà Trì Diệu Linh và cô Hà Lệ Vinh bị sách nhiễu
Bà Trì Diệu Linh sống ở thôn Kiến Công, quận Song Thành. Ngày 30 tháng 8 năm 2022, các cán bộ thôn đã kéo đến nhà bà, và khi biết bà Trì không có ở nhà, họ đã gọi điện cho con gái bà là cô Hà Lệ Vinh để gây sức ép buộc cô phải ký tên vào “tam thư” tuyên bố từ bỏ tu luyện. Khi cô từ chối, họ lấy tương lai của con cô ra để đe dọa.
10. [Thành phố Tùy Châu, tỉnh Hồ Bắc] Ba học viên bị sách nhiễu
Tân Thiên Anh đã thông đồng với Ủy ban Chính trị và Pháp lý thành phố Tô Châu để cố gắng chụp ảnh bà Khâu Tân Phương ở trên đường phố. Tân đã làm rơi điện thoại khi bà Khâu cố gắng ngăn ông ta chụp ảnh, sau đó ông ta đã tống tiền bà 1.000 nhân dân tệ.
Ngày 24 tháng 8 năm 2022, Tân Thiên Anh dẫn theo một nhóm côn đồ chặn đường bà Trình Phương Cầm khi bà đang đi về nhà. Họ la mắng bà và gọi cảnh sát đến. Sau đó cảnh sát đã lục soát nhà bà và tịch thu các sách Pháp Luân Côn và khoảng 4.000 nhân dân tệ tiền mặt của bà.
Sáng ngày 29 tháng 8 năm 2022, Tân Thiên Anh và những tên côn đồ khác đã gọi cho cảnh sát sau khi phát hiện học viên Tạ Văn Thanh (không rõ giới tính) đang nói với mọi người về Pháp Luân Công ở một khu chợ bán rau. Kết quả là học viên Tạ bị bắt, nhưng đã được thả vào ngày hôm sau vì kết quả kiểm tra y tế cho thấy sức khỏe của bà không đảm bảo để giam giữ.
11. [Thành phố An Sơn, tỉnh Liêu Ninh] Bà Sử Nhan Ảnh và ông Bạch Tuyết Tùng đối diện với phiên xử thứ tư
Bà Sử Nhan Ảnh và ông Bạch Tuyết Tùng đã ra hầu tòa lần thứ ba tại Tòa án Lập Sơn vào ngày 19 tháng 8 năm 2022. Phiên xét xử đó bị hoãn do công tố viên bổ sung thêm chứng cứ và luật sư bào chữa không đủ thời gian để chuẩn bị. Phiên xử thứ tư dự kiến sẽ diễn ra vào sáng ngày 16 tháng 9 năm 2022.
12. [Thành phố Đại Liên, tỉnh Liêu Ninh] Bà Hứa Liên Quân và bà Kim Quế Vinh bị bắt giữ
Bà Hứa Liên Quân và bà Kim Quế Vinh ở quận Kim Thạch Than bị một người đàn ông báo cảnh sát vì nói về Pháp Luân Công, và bị bắt vào sáng ngày 13 tháng 8 năm 2022. Họ bị đưa đến Đồn Công an quận Kim Thạch Than. Sau khi người trình báo kia nói rằng bà Hứa Liên Quân là người mà anh ta báo cáo, bà Kim Quế Vinh đã được trả tự do.
Mười hai cảnh sát đã lục soát nhà bà Hứa. Họ bắt chồng bà vì ông từ chối hợp tác. Bà Hứa bị nhốt trong lồng sắt suốt đêm hôm đó và bị đưa đến Trại tạm giam Số 2 vào sáng hôm sau. Bà bị tạm giam 15 ngày và được thả vào ngày 29 tháng 8 năm 2022.
13. [Thành phố Đông Doanh, tỉnh Sơn Đông] Ba học viên bị kết án lên đến 3 năm tù
Ba học viên từ quận Khẩn Lợi gồm bà Ân Ái Hoa, bà Xa Cảnh Hoa và em gái bà Xa bị bắt giữ tại nhà trong một cuộc đột kích của cảnh sát vào sáng sớm ngày 2 tháng 6 năm 2021. Hồ sơ vụ án của họ đã được chuyển tới Tòa án quận Đông Doanh trong năm 2022. Bà Xa Cảnh Hoa bị kết án 3 năm tù; em gái bà bị kết án 1 năm 3 tháng; bà Ân Ái Hoa bị kết án 18 tháng tù. Bà Xa Cảnh Hoa và bà Ân Ái Hoa đã bị giam trong Trại tạm giam thành phố Đông Doanh hơn 1 năm qua.
14. [Thành phố Hàm Đan, tỉnh Hà Bắc] Năm học viên bị sách nhiễu
Ba cảnh sát của Đồn Công an thị trấn Bắc Đài Đầu, trong đó có trưởng đồn Dương Vĩnh Quang, đã đến nhà bà Hoàng Quế Cần ở thôn Tiểu Vương Trang vào ngày 12 tháng 8 năm 2022. Con trai bà Hoàng lúc đầu không cho họ vào, nhưng họ nhất quyết yêu cầu anh mở cửa và cuối cùng anh ấy đành phải để họ vào nhà và chụp một vài bức ảnh. Bà Hoàng đã rời xa quê nhà đi từ nhiều năm trước.
Ba cảnh sát của Đồn Công an thị trấn Ngụy Thành đã đến nhà học viên Quách Mạnh Bảo ở thôn Bắc La Doanh vào chiều ngày 23 tháng 8 năm 2022 và cũng chụp một số bức ảnh.
Cán bộ thôn Bắc La Doanh cũng đến nhà của học viên Điền Mỹ Linh vào ngày 26 tháng 8 năm 2022, nhưng không có ai ở nhà. Họ xé đôi câu đối trên cửa nhà của học viên Điền trước khi rời đi.
Chiều ngày 16 tháng 7 năm 2022, ba người trong đó có Khương Hiện Quân (phó chủ tịch xã Bạc Khẩu) và Liên Tuyết Hải (cán bộ thôn Thôi Dã Trùng), đã kéo đến nhà bà Cảnh Xã Mai. Họ chụp ảnh khắp căn nhà và lấy đi một bức ảnh của Nhà sáng lập Pháp Luân Công.
15. [Thành phố Mật Sơn, tỉnh Hắc Long Giang] Bà Chu Quảng Nhạn bị sách nhiễu
Bà Chu Quảng Nhạn sống tại Nông trường 857 thuộc cộng đồng dân cư Bắc Đại Doanh. Một số người ở khu dân cư, bao gồm cả chủ nhiệm cộng đồng, đã đến nhà bà vào ngày 4 tháng 9 năm 2022. Họ đưa bà Chu đến nhà sinh hoạt cộng đồng để ép bà ký vào “tam thư”, nhưng bà từ chối. Hai cảnh sát nói với bà Chu rằng bà phải đến báo cáo với Đồn Công an Liên Châu mỗi tháng một lần vào ngày 8 hàng tháng; và bà Chu không được phép ra khỏi khu vực trong ba tháng tiếp theo vì sắp đến Đại hội Đại biểu Toàn quốc lần thứ 20 của ĐCSTQ. Mãi đến 7 giờ tối họ mới cho bà Chu về nhà.
16. [Thành phố Uy Hải, tỉnh Sơn Đông] Bà Trâu Hoa Quân bị bắt và thẩm vấn
Bà Trâu Hoa Quân bị báo cảnh sát vì nói với mọi người về Pháp Luân Công và bị cảnh sát Đồn Công an Kim Hải Than bắt giữ vào chiều ngày 29 tháng 8 năm 2022. Sau đó cảnh sát cũng bắt giữ chồng bà và lục soát nhà bà. Họ tịch thu các sách Pháp Luân Công, ổ USB, máy nghe nhạc, v.v. Họ đưa bà Trâu đến đồn công an để thẩm vấn và bà đã được thả vào lúc 5 giờ chiều.
Mọi nội dung đăng trên trang web này thuộc bản quyền của Minghui.org. Minh Huệ sẽ biên soạn các nội dung trên trang web và xuất bản theo định kỳ hoặc vào những dịp đặc biệt.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2022/9/8/448969.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2022/9/20/203950.html
Đăng ngày 17-10-2022; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
