[MINH HUỆ 06-09-2022] Tin tức hôm nay từ Trung Quốc gồm các vụ bức hại diễn ra tại 11 thành phố hoặc quận huyện ở 8 tỉnh thành, trong đó có ít nhất 22 học viên gần đây đã bị bức hại vì kiên định đức tin.
1. [Thành phố Hình Đài, tỉnh Hà Bắc] Hồ sơ vụ án của ông Dư Phục Giang đã chuyển tới tòa án
2. [Thiên Tân] Bà Trương Vinh Tú bị kết án 5 năm tù
3. [Trùng Khánh] Ông Trần Minh Hy kháng cáo lên Tòa án Cấp cao Trùng Khánh
4. [Thành phố Duy Phường, tỉnh Sơn Đông] Bà Lý Mạch Anh bị truy tố
5. [Thành phố Trường Xuân, tỉnh Cát Lâm] Bà Trương Mẫn Chi bị bắt giữ
6. [Bắc Kinh] Cảnh sát lục soát nhà của bà La Linh
7. [Thành phố Đại Liên, tỉnh Liêu Ninh] Bà Lưu Xuân Anh bị bắt giữ
8. [Thành phố Hoài Hóa, tỉnh Hồ Nam] Nhiều học viên bị bắt giữ
9. [Thành phố Mậu Danh, tỉnh Quảng Đông] Bà Lại Lương bị sách nhiễu
10. [Bắc Kinh] Nhiều học viên liên quan tới vụ án của ông Đàm Thủ Lễ
11. [Huyện Uy Ninh, tỉnh Quý Châu] Án tù của bà La Thúy Cầm sắp mãn hạn
12. [Thành phố Quảng Nguyên, tỉnh Tứ Xuyên] Nhiều học viên địa phương bị bắt giữ
13. [Bắc Kinh] Bà Lưu Bá Tân bị bắt giữ
1. [Thành phố Hình Đài, tỉnh Hà Bắc] Hồ sơ vụ án của ông Dư Phục Giang đã chuyển tới tòa án
Ông Dư Phục Giang, 59 tuổi, bị bắt vào cuối tháng 6 năm 2022. Ông bị giam trong Trại tạm giam Số 1 thành phố Hình Đài hơn 2 tháng. Được biết, hồ sơ vụ án của ông đã được chuyển tới viện kiểm sát và sau đó là tòa án.
Ông Dư cùng 3 học viên khác bị trình báo cảnh sát khi đang treo áp phích Pháp Luân Công ở thôn Viên Gia Trang, thị trấn Hoàng Tự, huyện Hình Đài vào ngày 12 tháng 9 năm 2018. Họ đã bị bắt giữ và sau đó đều bị kết án 8 tháng tù. Trong ngày xảy ra vụ bắt giữ, ông Dư đã trốn thoát khỏi Đội An ninh Nội địa huyện Hình Đài. Ông liên tục phải thay đổi chỗ ở cho đến khi bị bắt giữ vào cuối tháng 6 năm 2022.
2. [Thiên Tân] Bà Trương Vinh Tú bị kết án 5 năm tù
Tháng 3 năm 2021, bà Trương Vinh Tú ở thị trấn Tây Đê Đầu, quận Bắc Thần đã bị cảnh sát của Đồn Công an Tây Vu Trang bắt giữ vì treo biểu ngữ Pháp Luân Công lên cây. Bà đã được bảo lãnh tại ngoại.
Trong chiến dịch “Xóa sổ” nhắm mục tiêu vào học viên Pháp Luân Công lần này, các viên chức chính quyền cùng với Lữ đoàn Tây Đê Đầu đã nói chuyện với bà và gây sức ép để bà ký vào “tam thư” tuyên bố từ bỏ Pháp Luân Công. Bởi bà từ chối, họ đã tịch thu nhà của bà và mở lại vụ án liên quan tới việc bà treo biểu ngữ Pháp Luân Công. Bà bị đưa ra xét xử trực tuyến vào ngày 10 tháng 9 năm 2021 và bị kết án 5 năm tù.
Ngày 24 tháng 8 năm 2022, bà Trương bị đưa vào Nhà tù Nữ Lý Thất Trang.
3. [Trùng Khánh] Ông Trần Minh Hy kháng cáo lên Tòa án Cấp cao Trùng Khánh
Ông Trần Minh Hy ở quận Du Bắc đã nộp đơn kháng cáo lên Tòa án Trung cấp Số 1 Trùng Khánh, nhưng bị bác bỏ. Sau đó, ông đã nộp đơn khiếu nại lên Tòa án Cấp cao Trùng Khánh vào ngày 5 tháng 9 năm 2022, yêu cầu tái xét xử lại vụ án của ông theo quy định của luật pháp. Tòa án Cấp cao Trùng Khánh đã tiếp nhận hồ sơ vụ án.
4. [Thành phố Duy Phường, tỉnh Sơn Đông] Bà Lý Mạch Anh bị truy tố
Gần đây, viên chức Tòa án quận Phường Tử đã kéo tới nhà bà Lý Mạch Anh (cựu nhân viên của Cục Giáo dục quận Phường Tử) để thông báo rằng bà sẽ bị đưa ra xét xử. Bà Lý nói rõ rằng bà vô tội và bà sẽ không xuất hiện trước tòa.
Ngày 11 tháng 5 năm 2022, bà Lý đã bị camera giám sát ghi hình khi đang dán tám nhãn dán có nội dung “Pháp Luân Đại Pháp hảo”. Bà bị bắt giữ và nhà bà bị lục soát. Sau đó, bà đã được bảo lãnh tại ngoại.
Đội An ninh Nội địa quận Phường Tử đưa ra cáo buộc chống lại bà và hồ sơ vụ án của bà đã bị chuyển tới tòa án.
5. [Thành phố Trường Xuân, tỉnh Cát Lâm] Bà Trương Mẫn Chi bị bắt giữ
Bà Trương Mẫn Chi (đang người ở địa phương khác) hiện đang làm thuê ở thành phố Trường Xuân. Cảnh sát của Đồn Công an Tứ Gian Phòng ở quận Lục Viên đã bắt giữ bà vào lúc 1 giờ chiều ngày 4 tháng 9 năm 2022, khi bà đang chăm sóc cho một học viên đang bị nghiệp bệnh nghiêm trọng ở Tòa nhà Số 5, thôn Đại Doanh Tử. Cảnh sát đã tịch thu tất cả sách Pháp Luân Công và ảnh Nhà sáng lập Pháp Luân Công từ nhà của học viên mà bà chăm sóc.
6. [Bắc Kinh] Cảnh sát lục soát nhà của bà La Linh
Khoảng 3 chiều ngày 17 tháng 8 năm 2022, cảnh sát và người của đội anh ninh nội địa đột ngột xông vào nhà bà La Linh ở khu Đào Nhiên Đình, quận Tây Thành. Họ tuyên bố có người đã trình báo rằng bà tham gia vào các hoạt động tu tập đông người. Họ lục soát nhà bà và tịch thu các sách Pháp Luân Công của bà.
7. [Thành phố Đại Liên, tỉnh Liêu Ninh] Bà Lưu Xuân Anh bị bắt giữ
Bà Lưu Xuân Anh bị cảnh sát của Đồn Công an Loan Lý bắt giữ khi đang nói với mọi người về Pháp Luân Công ở Khu Phát triển Kim Châu vài ngày trước. Bà được trả tự do vì dịch bệnh, nhưng cảnh sát nói rằng họ sẽ bắt giữ bà sau khi đại dịch kết thúc.
8. [Thành phố Hoài Hóa, tỉnh Hồ Nam] Nhiều học viên bị bắt giữ
Lúc 10 giờ sáng ngày 29 tháng 8 năm 2022, cảnh sát đã sách nhiễu và bắt giữ nhiều học viên, gồm:
Bà Trương Trọng Hội, ngoài 70 tuổi, bị cảnh sát của Đồn Công an Hồ Thiên bắt giữ. Bà Dương Quế Hồng, ông Vương Minh Hòa và 4 học viên khác cũng bị bắt giữ.
Trương Hoa, phó đội trưởng Đội An ninh Nội địa Hoài Hóa và 5 hoặc 6 cảnh sát mặc thường phục gõ cửa nhà bà Đàm Kiến Dương. Bà Đàm không cho họ vào và sau một hồi bế tắc, cảnh sát không thể mở được cửa và rời đi.
9. [Thành phố Mậu Danh, tỉnh Quảng Đông] Bà Lại Lương bị sách nhiễu
Phan Kinh Tuấn, một cán bộ của Ủy ban thôn Ngưu Lực Giá ở thị trấn Pha Tâm và những người khác kéo tới nhà bà Lại Lương vào lúc 2 giờ chiều ngày 2 tháng 9 năm 2022. Họ chụp hình bà và gây sức ép để bà ký vào giấy tờ làm việc, nhưng bà Lại từ chối.
10. [Bắc Kinh] Nhiều học viên liên quan tới vụ án của ông Đàm Thủ Lễ
Cảnh sát đã thu thập thông tin về những người liên quan tới ông Đàm Thủ Lễ nhằm cố gắng tạo nên một vụ án lớn có thể giúp ích cho sự thăng tiến sự nghiệp của các cảnh sát liên quan.
Hiện tại, những người được biết có liên quan tới vụ án của ông Đàm gồm: Học viên Lưu Phượng Vinh, Triệu Bình, Ngô Chí Minh, Hồ Cẩm Phượng (hay còn gọi là Lý Huyên), Ân Quế Cần, Trần Ngọc Anh và học viên Vương cùng nhiều người khác. Các nhà chức trách đã móc ngoặt với nhau để có được lệnh bắt giữ những học viên nói trên, nhưng họ chưa đạt được mục đích.
11. [Huyện Uy Ninh, tỉnh Quý Châu] Án tù của bà La Thúy Cầm sắp mãn hạn
Bà La Thúy Cầm, 71 tuổi, bị bắt vào năm 2017 và bị kết án 5 năm tù. Án tù của bà sẽ kết thúc vào ngày 14 tháng 10 năm 2022.
12. [Thành phố Quảng Nguyên, tỉnh Tứ Xuyên] Nhiều học viên địa phương bị bắt giữ
Ngày 23 tháng 7 năm 2022, “tổ chuyên án” do Công an quận Lợi Châu thành lập đã tiến hành bắt giữ nhiều học viên và khám xét nhà của họ.
Ông Đào bị bắt khi vừa ra khỏi nhà trọ vào buổi trưa và nhà ông bị lục soát.
Bà Triệu và Lưu sinh sống ở khu phố Tuyết Phong đã bị bắt giữ và lục soát nhà (nhà bà Triệu bị lục soát vào buổi chiều và nhà bà Lưu bị lục soát vào buổi tối). Cảnh sát đã tịch thu các sách Pháp Luân Công, máy tính, máy in, tài liệu in và tiền giấy in thông tin Pháp Luân Công của hai học viên.
Sau đó, nhiều học viên khác bị bắt giữ và nhà của họ bị lục soát. Thông tin chi tiết về các trường hợp này hiện vẫn đang được điều tra.
13. [Bắc Kinh] Bà Lưu Bá Tân bị bắt giữ
Bà Lưu Bá Tân (bị cụt một chân), 59 tuổi, ở thị trấn Tô Gia Đà đã bị cảnh sát của Đôn Công an thị trấn Tô Gia Đà bắt giữ vào khoảng 2 giờ chiều ngày 25 tháng 8 năm 2022. Bà đã được bảo lãnh tại ngoại vào nửa đêm.
Mọi nội dung đăng trên trang web này thuộc bản quyền của Minghui.org. Minh Huệ sẽ biên soạn các nội dung trên trang web và xuất bản theo định kỳ hoặc vào những dịp đặc biệt.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2022/9/6/448766.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2022/9/26/204022.html
Đăng ngày 13-10-2022; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
