Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ ở tỉnh Tứ Xuyên, Trung Quốc
[MINH HUỆ 09-10-2022] Cụ bà Chu Thục Trinh (86 tuổi) ở thành phố Tự Cống, tỉnh Tứ Xuyên đã bị kết án vì đức tin của bà vào Pháp Luân Công, một pháp môn tu luyện cả tâm lẫn thân đã bị chính quyền cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999.
Ngày 10 tháng 11 năm 2021, bà Chu (một công nhân nhà máy dệt nghỉ hưu) đã bị bắt khi đang đọc sách của Pháp Luân Công cùng với năm học viên khác tại nhà riêng của bà. Cảnh sát tịch thu các sách Pháp Luân Công, ảnh của Nhà sáng lập pháp môn, máy tính, máy in và các đồ dùng văn phòng khác của bà.
Ba trong số những người khách của bà Chu đã được thả vào buổi tối hôm đó. Một cặp vợ chồng (đều ngoài 60 tuổi) đã bị giam giữ 7 ngày.
Bà Chu bị tạm giam 3 ngày, sau đó được tại ngoại nhưng bị quản thúc tại gia. Kể từ đó, cảnh sát địa phương và nhân viên của ủy ban dân cư liên tục đến sách nhiễu bà. Bà cố gắng thiện ý giải thích cho họ Pháp Luân Công là gì, và pháp môn này đã giúp bà hồi phục sức khỏe như thế nào, cũng như chính quyền không hề có cơ sở pháp lý nào cho cuộc bức hại này. Cảnh sát từ chối lắng nghe và vẫn theo đuổi truy tố bà.
Tòa án quận Đại An đã mở phiên tòa xét xử vụ án của bà Chu vào ngày 15 tháng 9 năm 2022 và kết án bà 3 năm tù giam với 5 năm thử thách cùng khoản tiền phạt 5.000 nhân dân tệ. Với đồng lương hưu hạn hẹp của mình, bà không thể nộp đủ số tiền phạt (phi pháp) này, do đó, con trai bà đã phải nộp giúp bà 3.000 nhân dân tệ.
Thông tin của các thủ phạm tham gia bức hại:
Ngũ Lệ Mai (伍丽梅), thẩm phán chủ tọa của Tòa án quận Đại An
Dương Kiện (杨健), thẩm phán của Tòa án quận Đại An
Tăng Xuân (曾春), thẩm phán của Tòa án quận Đại An
Lý (李), thẩm phán của của Tòa án quận Đại An
Mọi nội dung đăng trên trang web này thuộc bản quyền của Minghui.org. Minh Huệ sẽ biên soạn các nội dung trên trang web và xuất bản theo định kỳ hoặc vào những dịp đặc biệt.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2022/10/9/450588.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2022/10/12/204266.html
Đăng ngày 13-10-2022; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
