[MINH HUỆ 05-09-2022] Tin tức hôm nay từ Trung Quốc gồm các vụ bức hại diễn ra tại 14 thành phố hoặc quận huyện ở 8 tỉnh thành, trong đó có ít nhất 26 học viên gần đây đã bị bức hại vì kiên định đức tin.
1. [Thành phố Tế Nam, tỉnh Sơn Đông] Ông Kiều Thành Lâm bị kết án 1 năm tù
2. [Thành phố Thẩm Dương, tỉnh Liêu Ninh] Bà Vương Tĩnh Tuệ bị kết án 18 tháng tù
3. [Nam Kinh, tỉnh Giang Tô] Bà Chí Kim Hạ bị bắt giữ
4. [Thành phố Xích Bích, tỉnh Hồ Bắc] Bà Điền Ngọc Hoa và bà Điền Quang Trân bị bắt tạm giam
5. [Thành phố Nam Kinh, tỉnh Giang Tô] Bà Nhạc Kim Lan bị bắt giữ
6. [Thành phố Hàm Ninh, tỉnh Hồ Bắc] Bà Ngụy Ngọc Tiên và ông Trương Kiến bị bắt tạm giam
7. [Thành phố Tuân Hóa tỉnh Hà Bắc] Ông Lý Vĩnh Chí và ông giả Phượng Trung bị kết án tù
8. [Thành phố Thành Đô, tỉnh Tứ Xuyên] Ông Chu Kính Bá bị giám sát tại nơi cư trú
9. [Thiên Tân] Bà Quách Thành Như đã bị cầm tù trong 5 năm
10. [Thành phố Chiêu Viễn, tỉnh Sơn Đông] Ông Vương Hoa Dương bị bức hại
11. [Thành phố Thư Lan, tỉnh Cát Lâm] Bà Khúc Chí Diễm đối diện với xét xử
12. [Thành phố Thư Lan, tỉnh Cát Lâm] Nhà của các học viên Phác Khánh Phạm và Lý Á Kiệt bị lục soát
13. [Thành phố Bắc Hải, tỉnh Quảng Tây] Năm học viên bị sách nhiễu
14. [Huyện Nghi Nguyên, tỉnh Sơn Đông] Ông Trương Đồng Phúc và vợ là bà Tống Dĩ Trân bị bắt giữ
15. [Bắc Kinh] Bà Cao Hội Lan bị bức hại
16. [Thành phố Thành Đô, tỉnh Tứ Xuyên] Bà Chu Ngọc Hoa bị sách nhiễu
17. [Trùng Khánh] Bà Nhân Tường Liên bị sách nhiễu
1. [Thành phố Tế Nam, tỉnh Sơn Đông] Ông Kiều Thành Lâm bị kết án 1 năm tù
Được biết, ông Kiều Thành Lâm ở quận Chương Khâu bị Tòa án quận Chương Khâu kết án 1 năm tù. Ông Kiều hiện đang bị giam trong Trại tạm giam Số 4 ở quận Quan Trang, quận Chương Khâu.
2. [Thành phố Thẩm Dương, tỉnh Liêu Ninh] Bà Vương Tĩnh Tuệ bị kết án 18 tháng tù
Bà Vương Tĩnh Tuệ bị xét xử tại Tòa án quận Vu Hồng vào ngày 21 tháng 7 năm 2022. Bà bị kết án 18 tháng tù và phạt tiền 5.000 nhân dân tệ. Bà đã nộp đơn kháng cáo.
3. [Nam Kinh, tỉnh Giang Tô] Bà Chí Kim Hạ bị bắt
Bà Chí Kim Hạ bị bắt vào ngày 8 tháng 7 năm 2022. Hiện chưa có thông tin về tung tích của bà.
4. [Thành phố Xích Bích, tỉnh Hồ Bắc] Bà Điền Ngọc Hoa và bà Điền Quang Trân bị bắt tạm giam
Bà Điền Ngọc Hoa và bà Điền Quang Trân bị cảnh sát bắt giữ khi đang dán biểu ngữ ở gần Đồn Công an Bồ Kỳ vào ngày 20 tháng 8 năm 2022. Cảnh sát đã khám người và tịch thu 4 tấm biểu ngữ chân tướng, một đồng hồ đeo tay và 200 nhân dân tệ tiền mặt có in thông tin Pháp Luân Công từ túi xách của bà Điền Ngọc Hoa. Họ cũng lục soát nhà của bà. Hai học viên đã bị giam 15 ngày và được thả vào ngày 4 tháng 9 năm 2022.
3. [Thành phố Nam Kinh, tỉnh Giang Tô] Bà Nhạc Kim Lan bị bắt giữ
Bà Nhạc Kim Lan bị bắt tại quận Tê Hà vào ngày 3 tháng 6 năm 2022, và bị giam trong một trại tạm giam.
6. [Thành phố Hàm Ninh, tỉnh Hồ Bắc] Bà Ngụy Ngọc Tiên và ông Trương Kiến bị bắt tạm giam
Một nhóm người từ đồn công an địa phương, ủy ban địa phương và ủy ban chính trị và pháp luật, đã đến nhà ông Trương Kiến vào sáng ngày 26 tháng 8 năm 2022. Tuy nhiên, khi đó ông không có ở nhà. Họ đe dọa vợ ông và cảnh cáo ông không được ra ngoài để nói hoặc phân phát tài liệu thông tin Pháp Luân Công. Nếu không, ông sẽ phải ngồi tù và bị cắt lương hưu. Những người này cũng đã sách nhiễu bà Ngụy Ngọc Tiên.
7. [Thành phố Tuân Hóa tỉnh Hà Bắc] Ông Lý Vĩnh Chí và ông Giả Phượng Trung bị kết án tù
Ông Lý Vĩnh Chí và ông Giả Phượng Trung bị xét xử tại Tòa án thành phố Tuân Hóa vào ngày 10 và 11 tháng 3 năm 2022. Cả hai đều bị kết án 1 năm 1 tháng tù giam.
8. [Thành phố Thành Đô, tỉnh Tứ Xuyên] Ông Chu Kính Bá bị giám sát tại nơi cư trú
Ông Chu Kính Bá là một cựu trung tá. Ông bị bắt bởi người từ từ Đồn cảnh sát Trí Hòa vào ngày 6 tháng 1 năm 2022. Ông đã bị giam gần sáu tháng. Ngoài ra họ còn đánh đập và tra tấn ông. Kết quả là não bộ của ông bị thương khiến trí nhớ của ông suy giảm. Sau khi được thả, họ giám sát ông ở khu dân cư để ngăn ông tiếp xúc với các học viên khác.
9. [Thiên Tân] Bà Quách Thành Như đã bị cầm tù 5 năm
Bà Quách Thành Như bị giam trong Nhà tù Nữ Thiên Tân 5 năm và được thả vào ngày 24 tháng 8 năm 2022.
10. [Thành phố Chiêu Viễn, tỉnh Sơn Đông] Ông Vương Hoa Dương bị bức hại
Sau khi ông Vương Hoa Dương bị bắt, cảnh sát đã sách nhiễu các học viên quen biết ông và gây áp lực ép họ phải cung cấp cái gọi là bằng chứng để chống lại ông. Cảnh sát thậm chí còn bắt giữ thân nhân của ông Vương, dù họ không tu luyện Pháp Luân Công.
11. [Thành phố Thư Lan, tỉnh Cát Lâm] Bà Khúc Chí Diễm đối diện với xét xử
Bà Khúc Chí Diễm sẽ bị đưa ra xét xử vào ngày 6 tháng 9 năm 2022.
12. [Thành phố Thư Lan, tỉnh Cát Lâm] Nhà của các học viên Phác Khánh Phạm và Lý Á Kiệt bị lục soát
Ba cảnh sát đã lục soát nhà của học viên Phác Khánh Phạm vào ngày 26 tháng 8 năm 2022. Họ cũng lục soát nhà của học viên Lý Á Kiệt (chưa rõ chi tiết).
13. [Thành phố Bắc Hải, tỉnh Quảng Tây] Năm học viên bị sách nhiễu
Ngay sau khi các hạn chế trong đại dịch ở thành phố Bắc Hải được dỡ bỏ, cảnh sát lại bắt đầu sách nhiễu học viên địa phương. Kể từ ngày 3 tháng 9 năm 2022, ít nhất 5 học viên đã bị sách nhiễu tại nhà, gồm học viên Lâm Bỉnh Ngọc, Lâm Thụ Phát, Hoàng Cẩm Xuân, Vương Xương Lệ, và Lý Đạo Quỳnh.
14. [Huyện Nghi Nguyên, tỉnh Sơn Đông] Ông Trương Đồng Phúc và vợ là bà Tống Dĩ Trân bị bắt giữ
Ông Trương Đồng Phúc và vợ là bà Tống Dĩ Trân ở thị trấn Duyệt Trang đã bị bắt khi đang nói với người dân về Pháp Luân Công vào tháng 8 năm 2022. Bà Tống được thả nhưng ông Trương vẫn đang bị giam trong trại tạm giam.
15. [Bắc Kinh] Bà Cao Hội Lan bị bức hại
Bà Cao Hội Lan ở thôn Bắc Giáo đã bị cảnh sát Lưu Quốc Lương bắt vào ngày 7 tháng 5 năm 2019 vì phân phát tài liệu Pháp Luân Công ở Chợ Đà Lý. Sau đó bà bị Tòa án quận Phòng Sơn kết án 3 năm tù và phạt tiền 3.000 nhân dân tệ.
Bà Cao chỉ nhận được 2 tháng lương hưu sau khi được trả tự do. Khi bà đề nghị được nhận lương hưu vào tháng 7 năm 2022, bà nhận được thông báo yêu cầu bà phải trả lại 25.500 nhân dân tệ tiền lương hưu mà bà đã nhận trong thời gian ngồi tù và phải trả đúng hạn, bằng không sẽ bị phạt nặng.
16. [Thành phố Thành Đô, tỉnh Tứ Xuyên] Bà Chu Ngọc Hoa bị sách nhiễu
Bốn người từ khu dân cư Đông Đại Lộ ở Long Tuyền Dịch đã đến nhà của bà Chu Ngọc Hoa và đưa bà đến ủy ban khu dân cư vào ngày 24 tháng 8 năm 2022. Họ ép bà ký vào các tài liệu mà họ đã chuẩn bị sẵn. Tuy nhiên, bà đã từ chối. Đến nửa đêm bà mới được ra về, sau khi họ cầm tay bà cưỡng chế điểm chỉ vào giấy tờ.
17. [Trùng Khánh] Bà Nhân Tường Liên bị sách nhiễu
Cảnh sát Hà Kiện Bình và viên chức khu dân cư Hạnh Khôn đã đến nhà bà Nhân Tường Liên ở quận Du Bắc vào ngày 22 tháng 7 năm 2022. Họ đã chụp ảnh bên trong nhà bà.
Lúc 7 giờ tối ngày 29 tháng 7 năm 2022, 5 người kéo đến nhà bà Nhân và cưỡng chế tiêm vaccine cho bà.
Mọi nội dung đăng trên trang web này thuộc bản quyền của Minghui.org. Minh Huệ sẽ biên soạn các nội dung trên trang web và xuất bản theo định kỳ hoặc vào những dịp đặc biệt.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2022/9/5/448554.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2022/9/20/203940.html
Đăng ngày 13-10-2022; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
