[MINH HUỆ 04-09-2022] Tin tức hôm nay từ Trung Quốc gồm các vụ bức hại diễn ra tại 14 thành phố hoặc quận huyện ở 8 tỉnh thành, trong đó có ít nhất 23 học viên gần đây đã bị bức hại vì kiên định đức tin.
1. [Thành phố Thiên Môn, tỉnh Hồ Bắc] Ông Mã Chí Lâm và vợ là bà Tào Hương Mai bị kết án tù
2. [Thành phố Tuân Hóa, tỉnh Hà Bắc] Ông Lý Vĩnh Chí và ông Giả Phượng Trung bị đưa ra xét xử
3. [Thành phố Lan Châu, tỉnh Cam Túc] Bà Vương Nhã Cầm bị bắt giữ
4. [Thành phố Tần Hoàng Đảo, tỉnh Hà Bắc] Ông Lý Học và vợ là Vương Văn Kiệt bị sách nhiễu
5. [Thành phố Bảo Định, tỉnh Hà Bắc] Bà Đồng Khôn Kinh bị bắt giam
6. [Thành phố Thiên Môn, tỉnh Hồ Bắc] Bà Vương Tại Thanh bị tạm giam
7. [Trùng Khánh] Bà Dương Ánh Phân bị bắt giữ
8. [Huyện An Quốc, tỉnh Hà Bắc] Bà Đà Tân Bình bị bắt giữ
9. [Thành phố Thanh Đảo, tỉnh Sơn Đông] Bà Lữ Tân Lệ bị bắt giam
10. [Thành phố Trường Sa, tỉnh Hồ Nam] Bà Trần Xuân Nga bị sách nhiễu
11. [Huyện Thành Cố, tỉnh Thiểm Tây] Bà Lý Kim Phượng bị bắt giữ
12. [Thành phố Cáp Nhĩ Tân, tỉnh Hắc Long Giang] Bà Thái Thục Bình bị tạm giam
13. [Huyện Mông Âm, tỉnh Sơn Đông] Nhiều học viên bị sách nhiễu
14. [Thành phố Vũ Hán, tỉnh Hồ Bắc] Hồ sơ của bà Hoàng Hồng Úy và bà Lạc Nguyên Anh đã được chuyển đến tòa án
15. [Thành phố Thương Châu, tỉnh Hà Bắc] Bà Tào Thục Lan bị sách nhiễu sau khi bị cầm tù 7,5 năm
1. [Thành phố Thiên Môn, tỉnh Hồ Bắc] Ông Mã Chí Lâm và vợ là bà Tào Hương Mai bị kết án tù
Ông Mã Chí Lâm và vợ là bà Tào Hương Mai ở Nông trường Tương Hồ thuộc sở hữu nhà nước đã bị người của Phòng 610 thành phố Thiên Môn bắt giữ vào năm 2019.
Sau hơn 2 năm bị giam trong Trại tạm giam Số 1 thành phố Thiên Môn, họ đã bị đưa ra xét xử bí mật. Ông Mã bị kết án 5 hoặc 6 năm tù, còn bà Cao có lẽ cũng bị kết án với bản án tương tự. Họ đưa bà Cao đến Trại Lao động Nữ tỉnh Hồ Bắc, và ông Mã đến Trại Lao động Sa Dương. Tình hình hiện tại của họ vẫn đang được điều tra.
2. [Thành phố Tuân Hóa, tỉnh Hà Bắc] Ông Lý Vĩnh Chí và ông Giả Phượng Trung bị đưa ra xét xử
Ông Lý Vĩnh Chí và ông Giả Phượng Trung bị Tòa án thành phố Tuân Hóa đưa ra xét xử vào ngày 10 và ngày 11 tháng 3 năm 2022. Có thông tin cho hay ông Lý đã bị kết án 1 năm 1 tháng tù giam, còn ông Giả sau đó còn bị xét xử thêm hai lần nữa.
3. [Thành phố Lan Châu, tỉnh Cam Túc] Bà Vương Nhã Cầm bị bắt giữ
Bà Vương Nhã Cầm ở quận An Ninh bị người của Đồn Công an Bồi Lê, nhân viên văn phòng khu phố Bồi Lê và bảo vệ của ban quản lý tài sản chung cư bắt giữ vào ngày 26 tháng 8 năm 2022. Bà bị giữ ở đồn công an đến hơn 9 giờ tối. Ngày hôm sau, cảnh sát đã gây áp lực buộc bà phải viết “tứ thư” từ bỏ Pháp Luân Công, và đe dọa sẽ đưa thẳng bà vào tù để kết án.
Trong số những người này, có 4-5 người còn dùng bạo lực và hung hãn khống chế con trai của bà Vương ngay khi anh vừa đi làm về, khiến phần cổ tay và cổ của anh bị thương.
4. [Thành phố Tần Hoàng Đảo, tỉnh Hà Bắc] Ông Lý Học và vợ là Vương Văn Kiệt bị sách nhiễu
Lúc 6 giờ sáng ngày 23 tháng 8 năm 2022, Đàm Quân, đồn trưởng Đồn Công an Mộc Đầu Đắng ở huyện Thanh Long dẫn theo một cảnh sát đột nhập vào nhà của ông Lý Học và bà Vương Văn Kiệt. Họ khám nhà và uy hiếp hai vợ chồng không được tiếp tục tu luyện Pháp Luân Công.
Viên cảnh sát nói trên đã quay lại sách nhiễu vợ chồng ông Lý vào buổi trưa ngày 23 tháng 8.
5. [Thành phố Bảo Định, tỉnh Hà Bắc] Bà Đồng Khôn Kinh bị bắt giam
Công an Trương Phú Tài của thôn Liên Trọng đã dẫn theo các cảnh sát của Đồn Công an thị trấn Thanh Phong Điếm ở thành phố Định Châu đột nhập vào nhà học viên Cao Tú Phong và bà Đồng Khôn Kinh vào ngày 23 tháng 8 năm 2022. Họ tịch thu một số sách Pháp Luân Công từ nhà học viên Cao. Học viên Cao đã trốn thoát khỏi vụ bắt giữ, nhưng bà Tống bị giam trong Trại tạm giam Thành Bắc 12 ngày.
6. [Thành phố Thiên Môn, tỉnh Hồ Bắc] Bà Vương Tại Thanh bị bắt giam
Bà Vương Tại Thanh, 77 tuổi, ở thị trấn Tạo Thị đã bị khám xét trên tàu hỏa từ Vũ Hán đến Thượng Hải vào tháng 8 năm 2022. Cảnh sát đàu sắt ở trên chuyến tàu (xuất phát từ thành phố Vũ Hán) đã tịch thu hai cuốn sách Pháp Luân Công mà bà Vương mang theo. Khi tàu đến Thượng Hải, cảnh sát đường sắt Thượng Hải đã tạm giữ và phạt tiền bà. Các chi tiết khác liên quan đến vụ việc vẫn đang được làm rõ.
7. [Trùng Khánh] Bà Dương Ánh Phân bị bắt giữ
Bà Dương Ánh Phân 68 tuổi ở quận Du Bắc bị cảnh sát khu dân cư là Hầu Tùng Đình của Đồn Công an Hồi Hưng và những người khác sách nhiễu vào ngày 26 tháng 8 năm 2022.
Sáng ngày 29 tháng 8, cảnh sát Hầu lại dẫn một số người đột nhập vào nhà bà Dương để lục soát nơi này. Họ tịch thu khoảng 30 cuốn sách Pháp Luân Công, một máy tính bảng, một vài tấm bùa hộ mệnh và khoảng 10 tờ tiền mệnh giá 5 nhân dân tệ có in chân tướng Pháp Luân Công.
Sau đó họ lôi bà từ tầng 5 xuống rồi kéo lên xe cảnh sát và đưa đến đồn công an, ở đó bà bị ép lấy dấu vân tay và mẫu máu. Cảnh sát đe dọa sẽ giữ lại tiền lương hưu hàng tháng của bà. Mãi đến 5 hoặc 6 giờ chiều hôm đó, họ mới gọi điện yêu cầu con trai bà Dương đến đón bà về nhà.
8. [Huyện An Quốc, tỉnh Hà Bắc] Bà Đà Tân Bình bị bắt giữ
Năm sĩ quan từ Đội An ninh Nội địa huyện An Quốc đã đột nhập vào nhà của bà Đà Tân Bình vào ngày 16 tháng 7 năm 2022. Họ yêu cầu bà Đà dùng chìa khóa mở tủ quần áo của bà, nhưng bà từ chối. Họ đã gọi thêm hai người nữa tới và dùng tuốc-nơ-vít để cạy ổ khóa tủ quần áo của bà. Sau đó, cảnh sát tịch thu tất cả sách Pháp Luân Công của bà và ảnh của Nhà sáng lập Pháp Luân Công. Cảnh sát đã đưa bà Đà, cùng cháu trai 2 tuổi của bà đến Đồn Công an Tây Phục Lạc. Sau đó, họ đã thả hai bà cháu ra.
Ngày 31 tháng 8, ba người mặc thường phục đã bắt bà một lần nữa và đưa bà đến Đồn Công an huyện An Quốc. Họ nói rằng vấn đề vẫn chưa kết thúc. Vì có trẻ nhỏ ở nhà nên cảnh sát cho bà về nhà trước, và nói rằng họ sẽ đến bắt bà vào ngày hôm sau và giam bà trong hai tuần.
9. [Thành phố Thanh Đảo, tỉnh Sơn Đông] Bà Lữ Tân Lệ bị bắt giam
Bà Lữ Tân Lệ đã bị bắt khi nói với mọi người về Pháp Luân Công. Bà bị giam trong Trại tạm giam Phổ Đông 15 ngày. Vào ngày 3 tháng 9 năm 2022, người nhà đã đến đón bà, nhưng Đồn Công an Lưu Đình đã gây khó khăn cho họ. Họ bắt bà phải ký tên vào cam kết từ bỏ Pháp Luân Công trước khi cho bà về. Tuy nhiên, bà từ chối ký và tiếp tục bị giam giữ. Ngày hôm sau, cảnh sát yêu cầu gia đình đến đón bà.
10. [Thành phố Trường Sa, tỉnh Hồ Nam] Bà Trần Xuân Nga bị sách nhiễu
Đội An ninh Nội địa quận Khai Phúc đã chỉ đạo cảnh sát hình sự ở Đồn Công an Thanh Thủy Đường sách nhiễu bà Trần Xuân Nga liên tục vào các ngày 6 tháng 7, ngày 7 tháng 7 và ngày 8 tháng 7 năm 2022. Ba cảnh sát hình sự đã tịch thu bốn cuốn sách Pháp Luân Công của bà vào lúc 11 giờ sáng ngày 7 tháng 7. Ngày hôm sau, cảnh sát đã cố gắng để tống giam bà Trần 10 ngày, nhưng không thành công.
Ngày 19 tháng 8, hai cảnh sát và nhân viên văn phòng quản lý cộng đồng đã đứng bên ngoài nhà của bà để chụp ảnh bà. Sau khi bà Trần ngăn cản, họ cất điện thoại di động rồi rời đi mà không vào nhà bà.
11. [Huyện Thành Cố, tỉnh Thiểm Tây] Bà Lý Kim Phượng bị bắt giữ
Bà Lý Kim Phượng bị báo cảnh sát vì phân phát tài liệu Pháp Luân Công, bà bị bắt vào tối ngày 30 tháng 8 năm 2022. Bà bị giam tại Đồn Công an Ngũ Lang Miếu qua đêm. Ngày hôm sau, cảnh sát xác định được căn phòng thuê trọ của bà và kéo đến lục soát. Bà Lý được yêu cầu ở trong nhà và chờ lệnh triệu tập của cảnh sát bất cứ lúc nào.
12. [Thành phố Cáp Nhĩ Tân, tỉnh Hắc Long Giang] Bà Thái Thục Bình bị tạm giam
Bà Thái Thục Bình ở quận Bình Phòng đã bị trưởng Đồn Công an là Mẫn Dục của Đồn Công an Bảo Quốc và các cảnh sát khác bắt giữ tại nhà vào ngày 13 tháng 7 năm 2022. Cảnh sát đã tịch thu các sách Pháp Luân Công, tài liệu in và các tuần báo của bà. Sau khi hốt tại Phòng Pháp chế của Đồn Công an quận Bình Phòng trong hai ngày rưỡi, cảnh sát đã chuyển bà tới Trại tạm giam Thị Trực ở Cáp Nhĩ Tân để giam giữ hành chính 15 ngày.
13. [Huyện Mông Âm, tỉnh Sơn Đông] Nhiều học viên bị sách nhiễu
Vương Hải Phong, trưởng Phòng 610 thị trấn Đóa Trang, đã dẫn theo người ở đồn công an đến bắt giữ 9 ngươi học viên khi họ đang cùng nhau đọc các bài giảng của Pháp Luân Công vào ngày 26 tháng 8 năm 2022. Trong số các học viên bị bắt giữ, người lớn tuổi nhất hơn 70 tuổi và người trẻ nhất ngoài 50 tuổi. Cảnh sát đã tịch thu các sách Pháp Luân Công, ảnh của Nhà sáng lập Pháp Luân Công và máy nghe nhạc của họ.
Gần đây Vương đã chỉ đạo người của đồn công an sách nhiễu các học viên Tề Thành Vinh, Triệu Truyện Văn, Triệu Truyện Vũ và Chu Quang Minh tại nhà của họ.
14. [Thành phố Vũ Hán, tỉnh Hồ Bắc] Hồ sơ của bà Hoàng Hồng Úy và bà Lạc Nguyên Anh được chuyển đến tòa án
Bà Hoàng Hồng Úy và bà Lạc Nguyên lần lượt bị Tòa án quận Hán Dương kết án 3,5 năm và 7 năm tù giam vào ngày 8 tháng 8 năm 2022. Họ và người nhà đã kháng cáo bản án. Vụ án của họ đã được chuyển lên Tòa án Trung cấp Vũ Hán.
15. [Thành phố Thương Châu, tỉnh Hà Bắc] Bà Tào Thục Lan bị sách nhiễu sau khi bị cầm tù 7,5 năm
Bà Tào Thục Lan bị kết án 7,5 năm tù vì tu luyện Pháp Luân Công. Bà bị đánh đập, lăng mạ và tra tấn ở Nhà tù nữ Thạch Gia Trang đến mức trụy tim. Bà đã nhiều lần rơi vào hôn mê và suýt mất mạng. Họ còn đánh đập bà dã man đến mức bà bị trật cột sống và rách gân chân ngỗng. Ngoài ra, tinh thần của bà cũng bị thương tổn nặng nề.
Năm 2019, khi bà Tào được trả tự do, bà vẫn chưa hoàn toàn bình phục cả về thể chất và tinh thần. Đến ngày 16 tháng 8 năm 2022, người từ Đồn Công an Kiến Bắc đã gọi điện để sách nhiễu chồng bà một cách vô cớ, và bảo ông đưa bà đến đồn công an.
Ngày 25 tháng 8, hai cảnh sát đã viện cớ gọi là “thăm nhà trong vòng năm năm” sau khi ra tù để đến nhà bà Tào. Họ cưỡng chế bà ký tên biên bản làm việc và lấy dấu vân tay của bà, nhưng bà từ chối hợp tác. Họ đã yêu cầu gia đình bà ký tên và lăn tay vào giấy tờ thay cho bà.
Mọi nội dung đăng trên trang web này thuộc bản quyền của Minghui.org. Minh Huệ sẽ biên soạn các nội dung trên trang web và xuất bản theo định kỳ hoặc vào những dịp đặc biệt.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2022/9/4/448472.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2022/9/25/204009.html
Đăng ngày 11-10-2022; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
