Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ ở tỉnh Hắc Long Giang, Trung Quốc
[MINH HUỆ 08-07-2022] Mười một năm sau khi ông Tần Nguyệt Minh bị tra tấn đến chết trong thời gian thụ án 10 năm tại Nhà tù Giai Mộc Tư ở tỉnh Hắc Long Giang vì tu luyện Pháp Luân Công, nhà tù đã gây áp lực ép cha ông phải ký tên vào biên bản đồng ý hỏa táng thi thể. Thi thể của ông vẫn được giữ ở trong nhà tù này suốt ngần ấy năm. Sau khi hỏa táng, nhà tù gửi tro cốt của ông về quê nhà ông ở tỉnh Sơn Đông vào ngày 16 tháng 6 năm 2022.
Ông Tần một cư dân thành phố Y Xuân, tỉnh Hắc Long Giang, đã bị bắt vào ngày 4 tháng 5 năm 2002, chỉ 8 tháng sau khi ông được thả ra khỏi trại lao động sau 3 năm bị lao động cưỡng bức vì không từ bỏ Pháp Luân Công, một pháp môn tu cả tâm lẫn thân đã bị chính quyền Trung Quốc bức hại từ năm 1999. Sau đó, ông bị bí mật kết án 10 năm trong Nhà tù Giai Mộc Tư, và ông đã bị tra tấn vô cùng tàn bạo ở trong tù.
Trong một chiến dịch nhằm cưỡng ép mọi học viên Pháp Luân Công từ bỏ đức tin của họ, nhà tù đã bức thực ông Tần vô cùng tàn bạo vào ngày 25 tháng 2 năm 2011.
Mặc dù ông Tần nói với bác sĩ nhà tù rằng tù nhân đã nhét ống truyền thức ăn vào phổi của ông, nhưng bác sĩ không có bất kỳ điều trị y tế nào cho ông, thay vào đó, ông ta đã đưa ông Tần đến một căn phòng trống ở cuối hành lang. Ngày hôm sau, ông Tần qua đời.
Khi vợ của ông Tần, bà Vương Tú Thanh, đang chuẩn bị đưa hai con gái của họ đến nhà tù thăm ông thì bà được thông báo về cái chết của chồng mình. Họ vội vã đến nhà tù và thấy cơ thể ông Tần đầy những vết bầm dập, môi ông tím tái, có máu ở miệng và mũi. Nét mặt ông hiện lên vẻ đau đớn bất thường. Tuy nhiên, lính canh tù tuyên bố rằng ông chết vì “một cơn đau tim đột ngột.”
Ông Tần Nguyệt Minh
Kể từ đó, bà Vương và hai con gái vẫn kiên trì tìm kiếm công lý cho ông Tần. Họ đã đến nhiều cơ quan chính quyền khác nhau để phản ánh tình huống và nộp đơn khiếu nại nhà tù.
Ngày 13 tháng 11 năm 2011, một tháng sau khi Tòa án Cấp cao tỉnh Hắc Long Giang thụ lý đơn khiếu nại của họ, cả bà Vương và con gái út của bà là cô Tần Hải Long đều bị bắt và đưa vào Trại Lao động Cưỡng bức Tiền Tiến.
Trong khi họ vẫn còn đang bị giam trong trại, Cố Tùng Hải của Phòng 610 tỉnh Hắc Long Giang và Trương Ấn Phong của Ủy ban Bồi thường của Tòa án Cấp tỉnh Hắc Long Giang đã đến trại lao động vào ngày 17 tháng 7 năm 2012, nhằm cố gắng giải quyết vụ việc của chồng bà “một cách riêng tư”. Họ hứa sẽ cấp nhà ở cho gia đình nếu hai mẹ con thỏa hiệp. Tuy nhiên, bà Vương và con gái đã từ chối và kiên quyết đòi lại công bằng cho ông Tần.
Cuối năm 2012, Tòa án Cấp cao tỉnh Hắc Long Giang đã chuyển vụ án lên Tòa án Trung cấp thành phố Y Xuân. Thẩm phán Cốc Chấn Trì của tòa trung cấp đã trì hoãn vụ án trong 2 năm, trước khi ra thông báo rằng vụ án đã bị bác bỏ vào ngày 25 tháng 12 năm 2014, mà không mở bất kỳ phiên tòa xét xử nào.
Sau khi giữ thi thể của ông Tần trong nhà tù hơn một thập niên, nhà tù bắt đầu sách nhiễu cha ông Tần là ông Tần Tự Văn, một cư dân huyện Đông A, tỉnh Sơn Đông, ngoài 80 tuổi, và cuối cùng gây áp lực buộc ông cụ phải đồng ý hỏa táng thi thể con trai mình.
Vợ và con gái ông Tần được người thân của họ ở Sơn Đông thông báo về sự việc vào ngày 15 tháng 6 năm 2022, một ngày trước khi tro cốt của ông Tần được chuyển về quê nhà ở Sơn Đông.
Bà Vương Tú Thanh và con gái của bà tại thời điểm được thả khỏi Trại Lao động Cưỡng bức Tiền Tiến vào ngày 13 tháng 4 năm 2013.
Lãnh đạo hiện tại của Nhà tù Giai Mộc Tư:
Ngụy Triêu Quân (魏朝军), giám đốc kiêm bí thư nhà tù
Vương Trung Vĩ (王忠伟), phó bí thư của đảng ủy, chính ủy
Trình Cương (程刚), ủy viên đảng ủy, bí thư của ủy ban kỷ luật
Lâu Bổn (娄本), ủy viên đảng ủy, phó bí thư của ủy ban kỷ luật
Mọi nội dung đăng trên trang web này thuộc bản quyền của Minghui.org. Minh Huệ sẽ biên soạn các nội dung trên trang web và xuất bản theo định kỳ hoặc vào những dịp đặc biệt.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2022/7/8/445965.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2022/7/10/202185.html
Đăng ngày 30-09-2022; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
