Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ ở tỉnh Liêu Ninh, Trung Quốc
[MINH HUỆ 12-09-2022] Một cư dân thành phố Trang Hà, tỉnh Liêu Ninh đã bị kết án 3 năm tù vào tháng 5 năm 2022 vì tu luyện Pháp Luân Công, một pháp môn tu luyện cả tâm lẫn thân đã bị chính quyền cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999.
Vào lúc 5 giờ sáng ngày 11 tháng 7 năm 2020, hơn 10 cảnh sát đã kéo tới nhà ông Vương Trường Thanh bắt giữ ông và lục soát nơi này. Ban đầu, cảnh sát đưa ông đến Đồn Công an Quang Minh Sơn, sau đó chuyển ông đến Đồn Công an Bì Khẩu vào buổi chiều, tại đây, ông bị trói và thẩm vấn qua đêm.
Đến 6 giờ sáng hôm sau, cảnh sát đưa ông Vương tới bệnh viện để kiểm tra sức khỏe. Bác sĩ chẩn đoán ông bị viêm phổi và trại giam địa phương từ chối nhận ông. Ông được tại ngoại sau khi con trai ông nộp khoản tiền bảo lãnh 2.000 nhân dân tệ.
Đồn Công an Bì Khẩu đã trình hồ sơ của ông Vương lên Viện Kiểm sát Phổ Lan Điếm vào tháng 9 năm 2020 và cố gắng truy tố ông.
Ngày 19 tháng 10 năm 2021, khi ông Vương đang lắp đặt vách ngăn tại nhà của một khách hàng thì bất ngờ ba cảnh sát mặc thường phục xuất hiện và bắt giữ ông. Họ còng tay ông ra sau lưng và siết thật chặt khiến ông vô cùng đau đớn. Cảnh sát đã đẩy ông vào vào xe cảnh sát và đưa ông đến đồn công an.
Cảnh sát đã ban hành lệnh bắt giữ ông Vương vào ngày hôm sau và nhốt ông trong một trung tâm cách ly trước khi đưa ông tới Trại tạm giam Phổ Lan Điếm.
Tòa án quận Phổ Lan Điếm đã kết án ông Vương 3 năm tù vào tháng 5 năm 2022. Hiện ông vẫn đang ở trong trại tạm giam.
Mọi nội dung đăng trên trang web này thuộc bản quyền của Minghui.org. Minh Huệ sẽ biên soạn các nội dung trên trang web và xuất bản theo định kỳ hoặc vào những dịp đặc biệt.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2022/9/12/449486.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2022/9/16/203892.html
Đăng ngày 28-09-2022; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
