[MINH HUỆ 28-06-2011] Ngày 26 tháng 6 là Ngày Quốc tế ủng hộ những nạn nhân của nạn tra tấn của Liên hợp quốc . Các học viên Pháp Luân Công từ Kiev, Ukraine, đã tổ chức các hoạt động ở trung tâm thành phố, kêu gọi công chúng ủng hộ chấm dứt cuộc bức hại ở Trung Quốc và thu thập chữ ký.
Một thanh niên ký tên thỉnh nguyện
Biểu diễn các bài công pháp
Diễn lại cảnh tra tấn các học viên Pháp Luân Công ở Trung Quốc
Người dân ký tên thỉnh nguyện
Nói với người dân về cuộc bức hại
Mặc dù trời mưa cả ngày, có nhiều người ra ở ngoài đường do lễ ăn mừng giải vô địch bóng đá Cúp châu Âu sẽ được tổ chức tại Ukraine lần đầu tiên.
Xiao Wang, một học viên Pháp Luân từ Trung Quốc, diễn lại cảnh tra tấn mà các học viên phải chịu đựng ở Trung Quốc. Mẹ ông, bà Li Yushu, đã bị bắt giam trong một trại lao động cưỡng bức trong một năm vào năm 2000 và bị kết án 12 năm vào năm 2002 vì tập Pháp Luân Công. Bà hiện đang ở trong nhà tù nữ tỉnh Cáp Nhĩ Tân, Hắc Long Giang. Mặc dù bị tra tấn, bà từ chối từ bỏ Pháp Luân Công. Ngay cả trong nhà tù, bà cố gắng nói cho người khác sự thật về Pháp Luân Công.
Màn diễn lại cảnh tra tấn đã thu hút nhiều du khách. Họ đã bị sốc bởi sự tàn bạo của cuộc bức hại. Người Ukraine đã bị Stalin bức hại trong quá khứ. Nhiều người đã ký tên thỉnh nguyện để lên án cuộc bức hại.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2011/6/28/国际反酷刑日-乌克兰学员征签反迫害（图）-243135.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2011/6/30/126359.html
Đăng ngày 05-07-2011. Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
