Bài của một học viên ở Nhật Bản
[MINH HUỆ 21-06-2011] Sau trận động đất mạnh gây nên sóng thần đánh vào bờ biển phía đông của Nhật Bản, các tình nguyện viên đã tổ chức những khu chợ sáng ở Soma Haragama từ giữa tháng 5 năm 2011 để hỗ trợ người dân địa phương ở thành phố Soma, quận Fukushima. Khu chợ sáng thứ Sáu được tổ chức ngày 18, 19 tháng 6 năm 2011, và các học viên Pháp Luân Công đã được mời đến tham gia. Họ đã làm bánh bao Trung Quốc (Jiaozi) và biểu diễn các bài công pháp Pháp Luân Công cho những người sơ tán.
Các học viên làm bánh bao Trung Quốc
Một hàng dài phía trước gian hàng bánh bao của các học viên
Người dân xem các học viên biểu diễn các bài công pháp và tập theo
Người dân xem và tập theo các học viên đang biểu diễn các bài công pháp
Các học viên chụp một tấm hình với các tình nguyện viên khu chợ sáng
Khu chợ sáng mở cửa lúc 9 giờ sáng, nhưng người dân địa phương đã bắt đầu xếp hàng từ khoảng 7 giờ 30 sáng. Bánh bao Trung Quốc do các học viên Pháp Luân Công làm cùng với cơm tôm chiên Nhật Bản và hải sản do các tình nguyện viên khác làm, được bán với giá hợp lý. Nhiều người xếp hàng trước gian hàng bánh bao Trung Quốc. Các học viên cũng đã giới thiệu năm bài công pháp, và nhiều người thể hiện sự quan tâm. Họ đã tập theo trong khi các học viên biểu diễn các bài công pháp. Sau đó, họ đọc các tài liệu thông tin một cách cẩn thận.
Trong số những người xem các học viên biểu diễn các bài công pháp Pháp Luân Công có hai ông cháu. Người ông đã chăm chú nghe các học viên để học các động tác. Thỉnh thoảng ông chỉnh lại các động tác của cháu ông, cho đến khi nó tập đúng các động tác. Người ông nói rằng ông cảm thấy rất tuyệt sau khi tập các bài công pháp và hy vọng tiếp tục tập. Một phụ nữ lớn tuổi nói rằng bà bị nhiều bệnh mãn tính và cũng có vấn đề về tim, nhưng sau khi tập các bài công pháp Pháp Luân Công, bà cảm thấy khắp thân thể rất thoải mái và nhẹ nhàng. Một học sinh trường trung học 14 tuổi đã nói cô cảm thấy ấm áp sau khi tập các bài công pháp, mà cô nói rằng dường như có một năng lượng rất mạnh mẽ. Hầu hết các tình nguyện viên cũng đã thử tập các bài công pháp Pháp Luân Công. Mặc dù chỉ trải qua 15 phút, nhiều người đã nói rằng họ cảm thấy nhẹ nhàng và rất thoải mái, và rằng tất cả sự mệt mỏi của họ đã biến mất. Một số người đã học các bài công pháp vào ngày 18 tháng 6 và đã quay lại vào sáng hôm sau để lấy một đĩa DVD hướng dẫn tập và hy vọng được học môn tập Pháp Luân Công.
Người tổ chức Khu chợ sáng Soma Haragama cũng là một nạn nhân thiên tai. Nhà của ông đã bị sóng thần cuốn trôi, và ông không thể tiếp tục công việc thủy sản của mình. Nhưng ông may mắn vì cả gia đình ông đã an toàn, và họ đã chuyển đến khu nhà tạm ba ngày trước đó. Ông nói rằng họ đã ăn cơm, mì ăn liền và thực phẩm đóng hộp trong ba tháng ở một lều tạm. Mặc dù siêu thị đã bắt đầu hoạt động trở lại, giá cả rất đắt đỏ, vì thế ông đã mượn địa điểm này từ chính quyền thành phố, liên hệ với những người cung cấp, và thành lập đội tình nguyện viên để tổ chức khu chợ sáng hàng tuần, bán cá tươi và rẻ cùng các thực phẩm khác, và phân phát tiền nhận được cho các nạn nhân thiên tai. Ông hy vọng rằng mọi người có một nơi để bắt đầu cùng nhau, để cười, và để kéo họ lại gần nhau. Đặc biệt ông đã mời các học viên Pháp Luân Công thời gian này để tham gia vào hoạt động và nói ông hy vọng có cơ hội để học môn tập.
Học viên Pháp Luân Công, cô Chen đã điều phối những nơi trú ẩn ở những quận khác nhau mà bị ảnh hưởng bởi thiên tai từ tháng Tư. Cô và các học viên khác sẵn sàng dạy các bài công pháp Pháp Luân Công đã đến hơn 200 túp lều tạm để dạy các bài công pháp. Cô nói rằng khoảng bốn nghìn người đã học và trải nghiệm Pháp Luân Công.
Các học viên đã quyên góp số tiền mà họ nhận được từ hai ngày bán bánh bao Trung Quốc tại khu chợ sáng để cho ban tổ chức khu chợ sáng, người sẽ chuyển những quyên góp của họ tới các nạn nhân thiên tai. Các học viên chân thành hy vọng rằng nhiều người hơn nữa sẽ sớm thoát khỏi bóng tối của thiên tai và chào đón một cuộc sống mới hạnh phúc.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2011/6/21/日本法轮功学员福岛原斧早市传福音（图）-242798.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2011/6/23/126200.html
Đăng ngày 26-06-2011. Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
