Bài của Minh Huệ ký giả Đường Tú Minh
[MINH HUỆ 09-01-2011] Vào ngày mồng 1/01/2011, Đoàn nhạc Tian Guo châu Âu đã tham gia vào buổi diễu hành đầu năm lần thứ 25 ở London. Màn trình diễn của đoàn đem lại một nét quyến rũ mới mẻ tới lễ kỷ niệm truyền thống lâu đời này tại London.
Lễ diễu hành năm nay bao gồm rất nhiều xe rước nhiều sắc màu với hơn 10.000 người biểu diễn đến từ trên 20 quốc gia. Lễ diễu hành đi qua một số điểm thu hút khách du lịch chính của London như rạp xiếc Piccadilly, Quảng Trường Trafalgar Square, Số nhà 10 phố Downing và Quảng trường quốc hội, Parliament Square. Ước tính có tới hơn 500.000 khán giả tới xem lễ diễu hành.
Đoàn nhạc Tian Guo châu Âu tham gia vào lễ diễu hành đầu năm 2011 ở London.
Đoàn nhạc Tian Guo châu Âu tham gia vào lễ diễu hành đầu năm 2011 ở London.
Đoàn nhạc Tian Guo châu Âu tham gia vào lễ diễu hành đầu năm 2011 ở London.
Được thành lập vào năm 2007, Đoàn nhạc Tian Guo châu Âu thường tham gia vào các buổi diễu hành tại các lễ hội lớn tại châu Âu. Vào ngày đầu năm 2011, Đoàn nhạc Tian Guo với 70 thành viên biểu diễn đã xuất hiện ở London. Họ chơi các bài nhạc tinh thần như “Pháp Luân Đại Pháp Hảo“, “Tống bảo” và ” Hoan lạc tụng“.
Một công dân Anh, bà Ann và những người bạn mới của mình, một cặp đôi đi du lịch ở London, Peter và Magaret đều rất thích màn trình diễn của Đoàn
Ba người cao tuổi, bà Ann, ông Peter và bà Magaret đều rất thích màn trình diễn của Đoàn nhạc Tian Guo.
“Chúng tôi rất thích bộ trang phục của họ. Chúng trông rất đẹp. Âm nhạc rất hay, mang lại niềm hy vọng cho mọi người.”
“Chúng tôi muốn nhiều đoàn như thế này hơn nữa và chúng tôi mong rằng họ còn quay lại nữa.”
Bà Brenda là một người hưởng chế độ lương hưu ở London. Bà đã đến xem buổi diễu hành cùng với vài người bạn. Bà nói: “Đây quả là một đoàn rất tuyệt vời. Tôi rất thích họ! Họ chơi rất tuyệt và trang phục thì rất đẹp. Vâng, thật là đặc biệt.”
Gia đình Lucas, đến từ Mỹ, cũng rất hài lòng với màn trình diễn của Đoàn nhạc Tian Guo.
Gia đình Lucas, đến từ Mỹ, cũng hào hứng khen ngợi Đoàn nhạc Tian Guo. Người cha nói: “Tuyệt vời, thật sự rất tốt. Chúng tôi rất vui khi được xem đoàn biểu diễn vào ngày đầu năm như thế này.” Người mẹ nói: “Tôi còn thích cả bộ trang phục của họ nữa.” Một cháu bé còn thêm vào: “Cái dải mũ trên mũ của họ trông rất là đặc biệt.”
Cũng như hàng năm, buổi lễ diễu hành đầu năm ở London thu hút được hàng ngàn khán giả. Cũng có rất nhiều gương mặt của người Trung Quốc xuất hiện trong đám đông, đặc biệt là các sinh viên Trung Quốc trẻ tuổi. Rất nhiều người trong số họ nói rằng họ rất hạnh phúc khi nhìn thấy Đoàn nhạc Tian Guo ở buổi lễ diễu hành.
Một trong những sinh viên Trung Quốc, cô Châu, là người ở miền bắc Trung Quốc, đã từ Southampton đến để xem diễu hành. Cô nói: “Tôi dậy sớm và từ trường học ở Southampton tới London. Đây quả là một lễ diễu hành quy mô lớn trong đó có rất nhiều quốc gia, rất nhiều nền văn hoá khác nhau. Nhưng trong số đó, tôi để ý chỉ có Pháp Luân Đại Pháp là mang văn hoá Trung Hoa. Tôi đứng ở hàng khán giả và thấy rất nhiều du khách nước ngoài nghe chuyện về Pháp Luân Công một cách tò mò, hiếu kỳ. Tôi cảm nhận được âm nhạc rất an hoà. Tôi thấy thật rất tốt là họ có thể biểu đạt một phần văn hoá Trung Quốc.”
Chị Trần cũng đang học ngành giáo dục ở Anh, chị đã phát biểu về màn trình diễn: “Tôi rất thích nó, tất nhiên là tôi rất thích nó. Tôi thích phần âm nhạc và nét hân hoan của nó. Toàn bộ bầu không khí này, giống như là Tết ở Trung Quốc vậy, mang cảm giác của quê hương. Đoàn nhạc giúp người phương Tây hiểu biết nhiều hơn về văn hoá Trung Hoa của chúng tôi.”
Năm nay là năm thứ 25 buổi diễu hành tại London được tổ chức. Ước tính khoảng 200 triệu người xem buổi diễn hành trên toàn thế giới qua truyền hình.
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2011/1/9/122391.html
Bản tiếng Trung: https://www.minghui.org/mh/articles/2011/1/3/天国乐团参加伦敦新年大游行 （图）-234484.html
Đăng ngày: 20-1-2011; Bản dịch có thể được chỉnh sửa trong tương lai cho sát hơn với nguyên bản.
