[MINH HUỆ 06 – 01 – 2010] Đoàn Nghệ Thuật Thần Vận đã có bốn buổi biểu diễn tuyệt vời tại nhà hát War Memorial ở San Francisco, California vào các ngày 26 đến 28 tháng 12 năm 2010.
Khán giả tại nhà hát War Memorial thưởng thức buổi biểu diễn đầu tiên của Thần Vận ở San Francisco
Giáo sư văn học Anh: “Nó quả đúng như bài thơ thâm thúy”
Ông Mac Test, một giáo sư văn học Anh đến từ Boise, Idaho, đã đến xem buổi biểu diễn cùng với vợ ông, bà Luz, người đang theo học bằng thạc sĩ Mỹ thuật.
“Tôi thực sự rất thích nó. Hoàn toàn bất ngờ; không biết mong đợi điều gì. Chương trình này rất hay”: giáo sư thốt lên.
Ông đặc biệt thích các thể loại múa khác nhau trong buổi trình diễn, ông nói rằng nó giúp cho người ta “biết được hương vị của từng loại nhóm dân tộc hoặc loại vũ múa khác nhau và nó làm tăng thêm tính đa dạng”.
Văn hóa Trung Hoa được trình diễn trong chương trình này hấp dẫn ông một cách đặc biệt.
“Tôi nghĩ nó rất tuyệt vời. Tôi luôn bị cuốn hút bởi nó. Tôi không biết nhiều về Trung Quốc. Tôi không nghiên cứu về Trung Quốc. Nhưng tôi luôn bị cuốn hút bởi nó, và thích thú được biết nhiều hơn. Những gì tôi biết [về văn hóa Trung Quốc] thì tôi thích”, ông nói, thêm rằng, “Tôi cho rằng nó thật huy hoàng”.
Bà Test nghĩ rằng các nghệ sĩ múa “rất thanh nhã và rực rỡ”.
Bà đặc biệt thích giọng nữ trầm Jiansheng Yang, bà nói: “Tôi cho rằng cô ấy có một chất giọng tuyệt vời. Cô ấy hát rất truyền cảm. Cô ấy đã truyền đạt được rất nhiều qua tiếng hát của mình”.
Ông Test cảm thấy rằng những lời của ca sĩ giống như vần thơ thanh tú.
“Tôi hình dung ra chất thơ của nó, và không thể nào chuyển thơ được, nhưng chúng dường như rất sâu sắc, thâm thúy”, ông nói: “Tôi không biết chúng đến từ đâu, mà chúng lại sâu sắc và dường như có một tầm quan trọng mang tính lịch sử”.
Giáo sư nhận xét bài hát về con đường đời mà tất cả chúng ta đang đi của giọng nam cao Huan Xing, ông nói rằng nó “gửi một thông điệp lành mạnh, tốt đẹp—sống một cuộc sống lành mạnh. Nó không nói về việc bạn có bao nhiêu tiền, mà nói về bạn sống như thế nào. Và tôi cho rằng đó là điều được truyền đạt, và gây ấn tượng tốt”.
Bác sĩ phẫu thuật nói Thần Vận xứng đáng đạt hạng “A”
Tiến sĩ Kariam Hadge đã thưởng thức buổi biểu diễn thứ tư và cũng là buổi biểu diễn cuối cùng của Đoàn Nghệ Thuật Thần Vận vào tối hôm thứ Năm, ở San Francisco
Tiến sĩ Kariam Hadge, một bác sĩ phẫu thuật tổng hợp, cho rằng chương trình thật “tuyệt vời!”
“Tôi rất thích nó, và tôi nghĩ tôi có thể khuyên bất kỳ ai cũng nên đến xem chương trình này”: ông nói.
“Trước tiên, từ góc độ nghệ thuật, âm nhạc thật tuyệt vời, vũ đạo, trang phục, âm thanh, và cảnh phông nền sân khấu—chúng đều được thực hiện rất tốt”: ông hào hứng nói.
Tiến sĩ Hadge cảm thấy một trong những thông điệp cơ bản của chương trình là tự do.
“Tôi nghĩ tự do là rất quan trọng trong thế giới này, và tôi nghĩ mọi người xứng đáng được tự do”.
Ông nói về vẻ đẹp tuyệt vời của Thần Vận, ông nói: “Ồ, tôi nghĩ nó tuyệt đẹp. Nó rất đẹp. Vẻ đẹp là sự yêu thương và trân trọng đối với vũ đạo, nghệ thuật, và âm nhạc”.
Tiến sĩ Hadge hoàn toàn ấn tượng với Thần Vận, ông nói: “Tôi nghĩ nó đạt hạng ‘A’; làm rất hay”.
Ông kết luận rằng văn hóa Trung Quốc là một “nền văn hóa đẹp đẽ”, nói thêm rằng, “Tôi nghĩ như bất kỳ nền văn hóa nào khác, chúng ta đều muốn tự do, bác ái và phồn thịnh”.
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2011/1/6/122348.html
Đăng ngày: 13– 01 – 2011; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
