Bài của một học viên ở Malaysia
[MINH HUỆ 11 – 12 – 2010] Vào ngày 10 tháng 12 năm 2010, Ngày quốc tế Nhân quyền, các học viên ở Malaysia đã tổ chức một sự kiện trước Đại sứ quán Trung Quốc để phản đối cuộc bức hại của ĐCSTQ đối với các học viên Pháp Luân Công ở Trung Quốc. Họ kêu gọi người dân thế giới hành động để giúp chấm dứt cuộc đàn áp vô nhân đạo này.
Các học viên Pháp Luân Công ở Malaysia phản đối cuộc đàn áp của ĐCSTQ ở trước Đại sứ quán Trung Quốc
Trong cuộc biểu tình 30 phút, các học viên Pháp Luân Công đã giăng các biểu ngữ, áp phích, với hình ảnh phơi bày cuộc bức hại tàn bạo Pháp Luân Công của ĐCSTQ.
Phát ngôn viên Pháp Luân Công, ông Cai trong bài phát biểu của mình cho biết: “Vào ngày 20 tháng 7 năm 1999, Cựu lãnh đạo ĐCSTQ Giang Trạch Dân khởi xướng cuộc bức hại Pháp Luân Công. Các học viên ở Trung Quốc và khắp thế giới đã biểu tình ôn hòa trong suốt 11 năm.
Ông chỉ ra rằng ĐCSTQ sử dụng tất cả phương tiện, bao gồm cả hơn một trăm phương pháp tra tấn để bức hại các học viên Pháp Luân Công. Trong số các nạn nhân bị tra tấn, phần lớn là phụ nữ và người cao tuổi. Trong mười một năm qua, hơn 3.400 học viên Pháp Luân Công đã bị tra tấn đến chết, đây chỉ là những trường hợp có chứng cứ được thông báo ra bên ngoài Trung Quốc.
Ông Cai nói, Vào năm 2006, nguồn tin nội bộ tiết lộ rằng các bác sĩ của ĐCSTQ đã mổ cướp nội tạng sống của các học viên Pháp Luân Công vẫn còn sống và đã thiêu hủy những thứ còn lại để hủy chứng cứ. Không biết có bao nhiêu học viên Pháp Luân Công đã bị giết với hình thức dã man này.
Ông tiếp tục: “Trong mười một năm qua, các học viên Pháp Luân Công tại Trung Quốc tuân theo nguyên lý Chân, Thiện, Nhẫn và tiến hành biểu tình ôn hòa. Các học viên ở nước ngoài thì nâng cao nhận thức bằng những nỗ lực khác nhau. Hoạt động của họ đã giúp nhiều chính phủ và người dân biết được tình hình và bày tỏ sự ủng hộ của họ. Ngược lại, ĐCSTQ đã mất đi sự hỗ trợ trong cuộc đàn áp và phải đối mặt với sự sụp đổ cùng với các phong trào thoái ĐCSTQ và các tổ chức liên đới của nó ngày một gia tăng“.
Ở cuối bài phát biểu của mình, ông tuyên bố “Nhân Ngày Quốc Tế Nhân Quyền, chúng tôi kêu gọi người dân Malaysia và người dân trên khắp thế giới tiếp tục ủng hộ Pháp Luân Công và ngăn chặn cuộc đàn áp.”
Thông tin thêm
Pháp Luân Đại Pháp, còn được gọi là Pháp Luân Công, là một môn khí công tu tâm dưỡng tính cổ của Trung Hoa với những bài tập công có những động tác chậm rãi, hoãn mạn viên với bài tập thiền. Cách học dễ dàng, các bài luyện công thú vị và hoàn toàn miễn phí. Dựa theo nguyên lý chủ đạo là Chân – Thiện – Nhẫn. Môn khí công này được phổ biến vào năm 1992 thông qua con đường truyền miệng trên toàn Trung Quốc và còn lan xa hơn nữa. Môn công pháp này giúp đề cao thể chất cá nhân, tâm tính và tâm hồn con người, chưa kể đến nó có ảnh hưởng tích cực trên toàn cộng đồng và xã hội nói chung, điều này là không thể phủ nhận được. Trên thực tế, Pháp Luân Công đã được tập luyện bởi hơn 100 triệu người trên 114 quốc gia trên toàn thế giới. Các tác phẩm chính của Pháp Luân Công đã được dịch ra trên 30 thứ tiếng khác nhau.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2010/12/11/世界人权日-马国法轮功学员抗议中共迫害（图）-233515.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2010/12/13/121922.html
Đăng ngày: 19-12-2010; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
