Bài viết của phóng viên thời báo the Epoch Times Li Xin
[MINH HUỆ 10 – 12 – 2010] Kết quả cuộc thi nhiếp ảnh người Hoa toàn cầu lần thứ ba của đài truyền hình NTDTV đã được công bố. Ngày 4 tháng 12, đài truyền hình NTDTV, nhà tổ chức cuộc thi đã tổ chức lễ trao giải tại Calumet Photographic Gallery ở New York. Sau hai tháng xét duyệt, hội đồng giám khảo đã chọn ra 48 người thắng cuộc trong số 6,000 tác phẩm dự thi. 88 tác phẩm sẽ được trưng bày tại Phòng triển lãm ảnh Calumet từ ngày 30 tháng 11 đến ngày 24 tháng 12.
Lễ trao giải cuộc thi nhiếp ảnh người Hoa toàn cầu lần thứ ba được tổ chức tại Phòng triển lãm ảnh Calumet ở Manhattan, New York ngày 4 tháng 12 (thời báo The Epoch Times)
Giải vàng ở chuyên mục Tin tức và sự kiện toàn cầu, tác phẩm Afghanistan của Guilad Kahn, từ Thái Lan
Giải bạc ở chuyên mục Tin tức và sự kiện toàn cầu, tác phẩm “Hãy ôm tôi thật chặt” của tác giả Henry Lam,từ Australia
Giải bạc ở chuyên mục Tin tức và sự kiện toàn cầu, tác phẩm “Vĩ đại đích thư” của tác giả Ngô Bách Hoa từ Đài Loan
Giải đồng ở chuyên mục Tin tức và sự kiện toàn cầu, tác phẩm “Đừng bao giờ quên Thiên An Môn” của tác giả Tào Kính Tùng, từ Hồng Kông
Giải đồng ở chuyên mục Tin tức và sự kiện toàn cầu, tác phẩm “Chờ đợi” của tác giả Hoàng Chí Cường, từ Hồng Kông
Giải đồng ở chuyên mục Tin tức và sự kiện toàn cầu, tác phẩm “Thỉnh nguyện” của tác giả Đặng Thiên Phú, từ Hồng Kông
Ở chuyên mục Tin tức và Sự kiện toàn cầu, tác giả Guild Kahn đến từ Thái Lan đã giành giải vàng với bức “Afghanistan”. Giải bạc được trao cho tác giả Henry Lam đến từ Australia với tác phẩm “Hãy ôm tôi thật chặt” và tác giả Ngô Bách Hoa đến từ Đài Loan cho tác phẩm “Vĩ đại đích thư”.
Ở chuyên mục Xã hội và Nhân văn, tác giả Edward Dai đến từ Hoa Kỳ đã giành giải vàng với tác phẩm “Con đường hy vọng”. Những người giành giải bạc gồm có tác phẩm “Đấu bò” của tác giả Hubert Januar đến từ Indonesia, và tác phẩm “Cô gái trên dây” của tác giả Hung Li-Ho đến từ Đài Loan.
Giải vàng ở chuyên mục Phong cảnh thiên nhiên được trao cho tác giả Huang Guangnan đến từ Trung Quốc với tác phẩm “Kỳ quan thảo nguyên”. Giải bạc được trao cho tác phẩm “Ruoergai Ranch vào mùa đông” của tác giả Huang Guangnan và “Songzanlin Temp” của tác giả Huang Yupei đến từ Đài Loan.
Nền tảng tranh tài
Tổng giám đốc đài truyền hình NTDTV ông Lý Tông nói trong lễ trao giải rằng đài truyền hình NTDTV khởi xướng Cuộc thi nhiếp ảnh người Hoa toàn cầu và những cuộc thi khác để tạo ra một nền tảng ở New York, trung tâm của nghệ thuật văn hóa, nhằm phục hồi và quảng bá những quan niệm thẩm mỹ truyền thống và giới thiệu những tài năng của nhiếp ảnh gia Trung Quốc.
Trưởng ban giám khảo cuộc thi này, ông Dai Bing nói rằng các tác phẩm dự thi năm nay có trình độ cao hơn so với năm ngoái. Ông nói, “Các tác phẩm càng ngày càng trong sáng và mạch lạc hơn. Chủ đề của cuộc thi chú trọng đến ánh sáng và sự tự nhiên, điều này đã được ngày càng nhiều người áp dụng“.
Người giành giải thưởng ở chuyên mục Xã hội và Nhân văn Bill Xie nói rằng cuộc tranh tài thúc đẩy cái đẹp, sự tự nhiên và truyền thống, những phẩm chất rất hiếm hoi ngày nay. Ông nói, “Tôi đã xem nhiều tác phẩm nhiếp ảnh khác. Để trở nên khác biệt và độc đáo, các nhiếp ảnh gia sử dụng tất cả những loại kỹ xảo lạ mà mang một số thông điệp tiêu cực“.
Dai Bing nói, “Nhiếp ảnh là vẻ đẹp của một khoảnh khắc. Có thể đạt được một tác phẩm hoàn hảo nhưng không truy cầu nó được. Chủ đề là yếu tố quan trọng nhất. Giống như giải vàng ở chuyên mục Tin tức và các sự kiện toàn cầu, tác phẩm ‘Afghanistan’. Người nghệ sĩ đã ghi lại cảnh một người lính Mỹ đang thổi bong bóng xà phòng cùng với một em bé người Afghanistan. Bằng việc minh họa lòng nhân đạo, nhiếp ảnh gia truyền đạt chủ đề rằng mọi người đều tìm kiếm hòa bình, và điều đó thật cảm động”.
Người đam mê nhiếp ảnh và luật sự di trú của New York, ông Martin Rothstein đã rất ấn tượng với cuộc thi năm ngoái, vì vậy ông đã tới triển lãm năm nay. Ông nói rằng sau khi xem xét cẩn thận tất cả các bức ảnh, ông nhận ra rằng những tác phẩm nhiếp ảnh này thể hiện nhiều ý nghĩa rất phong phú. Chúng mang những thông điệp về lòng nhân đạo và triết lý sống.
Một trong những nhà tài trợ của cuộc thi năm nay, ông John Dessreau, tổng giám đốc của Phòng triển lãm ảnh Calumet, nói phòng trưng bày rất tự hào được trưng bày những tác phẩm xuất sắc này. Ông nhận xét rằng các tác phẩm mang những chủ đề nổi bật và mang tính nghệ thuật cao.
Triển lãm được đặt tại: Phòng triển lãm ảnh Calumet – 2 W. 22nd Street, New York, NY, U.S.A.
Thời gian: 11/30-12/24, thứ Hai-thứ sáu 8:30 sáng đến 5:30, thứ Bảy 9:00-5:30
Triển lãm mở cửa miễn phí cho công chúng.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2010/12/7/新唐人第三届摄影大赛弘扬传统美学（图）-233360.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2010/12/10/121869.html
Đăng ngày: 17– 12 – 2010; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
