Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ ở tỉnh Giang Tô, Trung Quốc

[MINH HUỆ 21-07-2020] Một cư dân 73 tuổi ở thành phố Nam Đông, tỉnh Giang Tô bị bắt tại nhà vào ngày 15 tháng 7 năm 2020 vì đức tin vào Pháp Luân Công. Nhà của bà cũng bị lục soát.

Pháp Luân Công, còn gọi là Pháp Luân Đại Pháp, là một pháp môn tu luyện cả tâm lẫn thân cổ xưa đã bị chính quyền cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999.

Bà Nghiêm Linh, một công nhân về hưu, bắt đầu tu luyện Pháp Luân Công từ tháng 2 năm 1998. Sáu tháng khi bước vào tu luyện, nhiều bệnh tật của bà đã biến mất, trong đó có bệnh tim và gan, viêm khớp dạng thấp, và các vấn đề về tiêu hóa. Bởi kiên định đức tin, bà đã phải đối mặt với cuộc bức hại, và liên tục trở thành mục tiêu của chính quyền trong suốt 21 năm qua.

Từ năm 2001 đến 2004, hàng năm bà Nghiêm đều bị bắt và giam trong các trung tâm tẩy não. Bà bị kết án một năm lao động cưỡng bức trong Trại Lao động Cưỡng bức Nữ Cú Dung vào cuối năm 2004. Bà bị gia hạn bản án thêm bốn tháng vì từ chối từ bỏ Pháp Luân Công. Bà bị cấm ngủ, phải đứng suốt nhiều ngày hoặc phải ngồi trên một chiếc ghế đẩu nhỏ mà không được cử động. Lính canh cũng biệt giam bà và không cho bà sử dụng nhà vệ sinh.

Bà Nghiêm lại bị bắt trước thềm Lưỡng hội lần thứ 17 vào tháng 10 năm 2007, và bị giam trong trung tâm tẩy não 15 ngày.

Vào tháng 4 năm 2014 và tháng 1 năm 2015, bà bị bắt và giam giữ lần lượt 12 và 15 ngày, vì nói với người dân về Pháp Luân Công.

Bà Nghiêm bị bắt một lần nữa vào cuối năm 2015, và bị giam một tháng vì đệ đơn kiện Giang Trạch Dân, cựu lãnh đạo Đảng Cộng sản Trung Quốc, tội phát động cuộc bức hại Pháp Luân Công. Tòa án Quận Thông Châu đã kết án bà hai năm tù và thụ án trong Nhà tù Nữ Nam Thông vào năm 2016.

Lính canh tù đã tra tấn bà Nghiêm hòng cố gắng cưỡng chế bà từ bỏ Pháp Luân Công. Có một lần, lính canh tù đã hướng dẫn tù nhân dán miệng và trói tay bà lại. Bà gần như bị ngạt thở trong lần ngược đãi này.

Tiền lương của bà bị đình chỉ trong hai năm bà bị cầm tù.


Bản tiếng Hán: http://www.minghui.org/mh/articles/2020/7/21/409319.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2020/7/31/186124.html

Đăng ngày 07-08-2020; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

Share