Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ tại tỉnh Liêu Ninh, Trung Quốc
[MINH HUỆ 28-09-2019] Một bà lão 68 tuổi sức khoẻ yếu đã bị từ chối bảo lãnh tại ngoại trong lúc thi hành bản án tám năm tù chỉ bởi đức tin của bà vào Pháp Luân Công.
Pháp Luân Công, còn gọi là Pháp Luân Đại Pháp, là một môn tu luyện đã bị chính quyền cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999.
Bà Từ Mỹ Hoa, một cư dân thành phố Đại Liên, tỉnh Liêu Ninh, bị bắt vào ngày 16 tháng 10 năm 2014. Công an đã lục soát nhà bà và tịch thu nhiều sách và tài liệu về Pháp Luân Công, cùng máy tính, máy in và nhiều vật dụng cá nhân khác.
Bà bị giam tại Trại tạm giam Diêu Gia, được biết khi đó huyết áp của bà vọt lên mức hơn 220 mmHg.
Bà Từ có mặt tại Toà án Quận Cam Tỉnh Tử vào ngày 18 tháng 5 năm 2015. Luật sư của bà đã biện hộ bà vô tội. Bà cũng tự bào chữa cho mình nhưng nhiều lần bị thẩm phán cắt ngang.
Sau đó, thẩm phán kết án bà tám năm tù. Đơn kháng cáo của bà đã bị Toà Trung thẩm Đại Liên bác bỏ.
Ngày 27 tháng 10 năm 2015, bà Từ bị đưa đến Nhà tù Nữ Liêu Ninh. Nhà tù này đã từ chối nhận bà vì kết quả kiểm tra sức khoẻ của bà không đạt.
Ngày 8 tháng 12 năm 2015, cảnh sát lại chuyển bà tới nhà tù này và lần này nhà tù đã đồng ý tiếp nhận bà.
Lãnh đạo nhà tù bắt bà Từ làm việc không lương nhiều giờ mỗi ngày, cũng như tước đoạt các quyền cơ bản của bà. Điều kiện sống khắc nghiệt đã khiến bà bị huyết áp cao vào năm 2018. Bà còn phải phẫu thuật một bên mắt để điều trị đục thủy tinh thể và hiện tại mắt bên kia của bà bị suy giảm thị lực.
Mặc dù bác sỹ ở nhà tù này chấp thuận yêu cầu bảo lãnh của gia đình để chữa trị y tế cho bà Từ, nhưng Văn phòng Tư pháp Đại Liên đã từ chối xử lý trường hợp của bà, ngay cả sau khi đích thân bác sỹ nhà tù nói chuyện với họ.
Báo cáo liên quan:
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2019/9/28/大连徐美华遭冤狱多年-保外就医受司法所阻挠-393896.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2019/10/8/180238.html
Đăng ngày 21-10-2019; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
