Bài viết của một phóng viên Minh Huệ tại Bắc Kinh, Trung Quốc

[MINH HUỆ 20-06-2019] Mới đây, mẹ của một cư dân Canada đã bị buộc tội và tiếp tục bị truy tố ở Trung Quốc chỉ vì không chịu từ bỏ Pháp Luân Công, một môn tu luyện bị chính quyền cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999.

Vào ngày 3 tháng 12 năm 2018, bà Trần Ngạn, 51 tuổi, giáo viên dạy Hóa tại Trường Trung học Bắc Kinh Số 9, đã bị bắt vì đã phân phát lịch để bàn có thông tin về Pháp Luân Công. Bà bị biệt giam tại Trại giam Thạch Cảnh Sơn từ đó đến nay. Mới đây, viện kiểm sát đã trình vụ án của bà lên Tòa án Quận Thạch Cảnh Sơn và không lâu nữa, bà sẽ phải ra tòa.

1147cc420cd2795abf515eb583430dd7.jpg

Bà Trần Ngạn

d9d98f32c018c4c9494d497e397ce404.jpg

Ảnh chụp màn hình lời kêu gọi Hành động Khẩn cấp của Tổ chức Ân xá Quốc tế

Tổ chức Ân xá Quốc tế đã đưa tin về trường hợp của bà Trần và kêu gọi mọi người nhanh chóng liên lạc với Vương Xuân Phong, Công tố viên phụ trách vụ án của bà Trần, và Thôi Thiên Khải, Đại sứ Trung Quốc tại Hoa Kỳ.

935f87c65b799f8229ce6ded9ba6ea3e.jpg

Cô Karen kêu gọi cộng đồng giúp giải cứu người mẹ đang bị chính quyền cộng sản giam giữ chỉ vì bà tu luyện Pháp Luân Công

Cô Karen, con gái của bà Trần, hiện tại đang sống ở Montreal, Canada, đang kêu gọi thêm nhiều sự ủng hộ từ quốc tế để đảm bảo giải cứu thành công mẹ mình.

Vương Xuân Phong
Viện trưởng Viện Kiểm sát Quận Thạch Cảnh Sơn ở Bắc Kinh
Nhà số 2, đường Cổ Thành Nhai
Quận Thạch Cảnh Sơn, Bắc Kinh, 100043
Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa

Đại sứ Thôi Thiên Khải
Đại sứ quán Trung Quốc
3505 Quảng trường Quốc tế Tây Bắc, Thủ đô Washington, 20008
Điện thoại: 202 495 2266
Fax: 202 495 2138
Email: chinaembpress_us@mfa.gov.cn

Báo cáo liên quan:

Nỗ lực giải cứu: Các học viên và những người ủng hộ Pháp Luân Công kêu gọi thả tù nhân lương tâm

Giáo viên trường trung học ở Bắc Kinh bị bắt giữ do phát tài liệu thông tin về Pháp Luân Công


Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2019/6/20/388979.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2019/6/24/178193.html

Đăng ngày 30-06-2019; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

Share