Bài viết của phóng viên Minh Huệ tại tỉnh Hắc Long Giang, Trung Quốc
[MINH HUỆ 11-06-2019] Khu số 8 (trước đây là Khu số 11) ở Nhà tù Nữ Hắc Long Giang là nơi giam giữ các học viên Pháp Luân Công đã bị kết án tù phi pháp. Một trưởng khu, một phó khu, một chính trị viên, và năm tù nhân được phân công phụ trách khu này. Trong khu có 11 buồng giam, được đánh số từ 9 đến 19. Mỗi cai ngục kiểm soát hai buồng giam. Thời gian làm việc của họ là từ 9 giờ sáng đến 4 giờ chiều.
Sáu học viên Pháp Luân Công đã bị đưa đến khu này sau khi họ bị các tòa án địa phương kết án vào năm 2018. Họ bị giam trong Đội số 10, đội này còn được biết đến là đội chịu kiểm soát nghiêm ngặt.
Sáu học viên này bị đưa đến nhà tù vào buổi sáng. Đến 11 giờ, trước bữa trưa, các cai ngục nhốt họ vào một phòng nhỏ, tối và tiến hành tẩy não. Họ không được ra ngoài để ăn trưa. Đồ ăn của họ là thức ăn thừa của các tù nhân, gồm một chiếc bánh bao hấp và một túi rau muối chua. Sau khi ăn xong, họ phải trải qua nhiều phiên tẩy não đến 5 giờ chiều. Các học viên trẻ phải ở lại phòng tẩy não đến tận 9 giờ tối mới được phép trở về buồng giam của họ.
Hàng ngày, các cai ngục và tù nhân được bổ nhiệm (các tù nhân hình sự được cai ngục chọn để giám sát và “cải tạo” các học viên) còn bắt các học viên phải ngồi trong phòng tối để xem các video phỉ báng Pháp Luân Đại Pháp.
Tôn Tĩnh, Đội trưởng, là một người dân địa phương đã bị kết án tử hình vì buôn bán ma túy. Sau đó, bản án của cô đã được giảm xuống thành án tù có thời hạn. Cô ta chỉ còn phải thụ án 25 năm. Ngày nào cô cũng vào trong phòng tối để ép các học viên “chuyển hóa” và ký vào “tứ thư” (bản tuyên bố từ bỏ tu luyện Pháp Luân Công, bản cam đoan không tu luyện Pháp Luân Công, một tuyên bố “ám chỉ” việc báo cáo các học viên khác, và bản hối hận).
Ngay cả khi một học viên “bị chuyển hóa” đã ký các bản tuyên bố, học viên này vẫn chưa hết bị kiểm soát. Sau đó, cô ấy/bà ấy phải trải qua một “cuộc phỏng vấn” (một phiên hỏi đáp). Nếu một học viên “bị chuyển hóa” không đưa ra câu trả lời đúng theo yêu cầu của quan chức nhà tù, cô ấy/bà ấy sẽ không qua cuộc phỏng vấn. Tiếp theo cuộc phỏng vấn còn có một bài kiểm tra viết.
Các học viên cũng bị theo dõi khi họ sử dụng nhà vệ sinh. Họ phải đợi cho đến số được giao. Khi các tù nhân xếp hàng, những cai ngục và các tù nhân được bổ nhiệm đặc biệt chú ý đến các học viên Pháp Luân Công. Nếu các học viên gặp nhau trong nhà vệ sinh, họ không được phép nói chuyện với nhau hoặc thậm chí không được nhìn nhau. Nếu một học viên vô tình nhìn vào một học viên khác, các tù nhân được bổ nhiệm ngay lập tức bắt học viên đó quay đầu lại hoặc chắn tầm nhìn bằng cách đưa tay ra che mắt học viên.
Quan chức nhà tù đã ban hành các nội quy: 10 phút rửa mặt, 10 phút rửa bát, và 13 đến 15 phút tắm (gồm cả mặc quần áo). Sau đó, vì mọi người phàn nàn rằng thời gian tắm không đủ, nên nó được kéo dài thành từ 25 đến 30 phút.
Các học viên còn bị giám sát suốt ngày đêm. Các cộng tác viên là tù nhân được chọn bởi các cai ngục và thường có các tội danh như lừa đảo, trộm cắp, nghiện ma túy hoặc tội phạm hình sự. Một cộng tác viên đến từ Nông trại Hồng Tinh Long bị kết án 12 năm tù vì đã nộp đơn khiếu nại các quan chức địa phương.
Một số học viên Pháp Luân Công còn bị kiểm soát riêng bởi cộng tác viên. Một học viên kiên định có thể bị vài cộng tác viên giám sát. Khi nhà tù kiểm tra sức khỏe định kỳ, mỗi học viên sẽ có hai cộng tác viên đứng hai bên để giám sát họ.
Trong số các học viên Pháp Luân Công thuộc Đội số 10, Khu số 8 có:
Bà Trịnh Thục Mai bị kết án 4 năm tù. Bà Cao Thục Anh, một giáo viên tiếng anh ở tỉnh Hắc Long Giang, bị nhận bản án 3.5 năm tù.
Bà Trương Thành Hoa, trên 70 tuổi, ở Nông trại Số 8511, thành phố Mật Sơn, tỉnh Hắc Long Giang, bị kết án một năm tù vì đã nói chuyện với người dân về Pháp Luân Công.
Các bài viết liên quan:
“Chuyển hoá” tàn bạo ở nhà tù nữ tỉnh Hắc Long Giang
Thông tin bổ sung về bức hại ở Trung Quốc – Ngày 24 tháng 10 năm 2017 (26 báo cáo)
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2019/6/11/388443.html
Bản tiếng Anh:https://en.minghui.org/html/articles/2019/6/26/178212.html
Đăng ngày 30-06-2019; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
