Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ tại tỉnh An Huy, Trung Quốc
[MINH HUỆ 11-12-2018] Bốn phụ nữ tuổi từ 69 đến 80 vừa bị kết án từ hai đến bốn năm tù chỉ vì đọc sách Pháp Luân Công tập thể.
Bốn bà, đều là cư dân của thành phố Đồng Lĩnh, tỉnh An Huy, bị bắt vào ngày 24 tháng 3 năm 2018 trong khi đang cùng nhau đọc sách Pháp Luân Công. Được biết, cảnh sát đã theo dõi họ hàng tuần trước khi bắt giữ.
Pháp Luân Công, còn gọi là Pháp Luân Đại Pháp, là môn tu luyện cả tâm lẫn thân đã bị chính quyền Cộng sản Trung Quốc đàn áp từ năm 1999.
Cảnh sát đã khám xét nhà của bốn học viên này và tịch thu các sách và tài liệu Pháp Luân Công. Cả bốn bà đều bị nhốt ở trại tạm giam. Việc bắt giữ họ đã được Viện Kiểm sát Huyện Sư Tử Sơn phê duyệt vào ngày 28 tháng 4.
Mặc dù các học viên được bảo lãnh tại ngoại vào ngày 20 tháng 6, cảnh sát lại bắt giữ họ vào tháng 7 và chuyển họ đến một trung tâm tẩy não, ở đó họ bị tẩy não tăng cường, một hình thức để buộc họ phải từ bỏ tu luyện Pháp Luân Công. Bốn học viên đều kiên định vào đức tin của họ.
Tòa án Huyện Sư Tử Sơn xét xử bốn học viên vào ngày 28 tháng 11 năm 2018. Họ không có đại diện luật pháp và đều tự biện hộ vô tội. Thẩm phán đã kết án tù họ vào cuối phiên xét xử.
Bà Dạ Dung Khuê, 80 tuổi, bị kết án bốn năm tù giam và phạt 4.000 Nhân dân tệ; bà Vương Hương Trí, 70 tuổi, bị kết án 3 năm 10 tháng tù; bà Phùng Hiếu Thao, ngoài 70 tuổi, bị phạt tù ba năm, và bà Mạnh Đức Tú, 69 tuổi, bị nhận bản án hai năm tù. Cả bà Vương, bà Phùng và bà Mạnh đều bị phạt mỗi người 3.000 Nhân dân tệ.
Trước đó, bà Vương đã bị kết án 7 tháng tù và phạt 1.000 Nhân dân tệ bởi cùng một tòa án vào năm 2016 chỉ vì nói chuyện với người dân về Pháp Luân Công; bà Dạ và bà Phùng đã lần lượt bị bắt vào năm 2016 và 2017 cũng vì trò chuyện với người dân về Pháp Luân Công, nhưng vì lý do tuổi cao, lệnh tạm giam trong 15 ngày và 7 ngày của hai bà được hủy bỏ.
Hiện vẫn chưa rõ án phạt của bốn phụ nữ này là cầm tù hay tù treo.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2018/12/11/378292.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2018/12/14/173625.html
Đăng ngày 19-12-2018; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
