Bài viết của một học viên Pháp Luân Công tại Vương quốc Anh
[MINH HUỆ 1-11-2018] Thư từ Mã Tam Gia, bộ phim tài liệu về sự tàn bạo đối với các học viên Pháp Luân Công ở các trại lao động Trung Quốc, mới được trình chiếu tại Liên hoan Phim Cambridge từ ngày 26 đến ngày 28 tháng 10 năm 2018. Ông Leon Lee, đạo diễn của bộ phim, cho hay nhiều khán giả đã xúc động đến rơi lệ khi xem bộ phim này.
Nhà tổ chức: Một thông điệp mạnh mẽ
Bà Iris Ordorñez, nhà tổ chức sự kiện này, cho biết bà đã chọn Thư từ Mã Tam Gia vì bà rất quan tâm đến các chủ đề về chủ nghĩa nhân văn. Đặc biệt, bộ phim tài liệu này truyền tải một thông điệp mạnh mẽ hàm chứa các yếu tố tinh thần vô cùng sắt đá. Bà nhận xét rằng bộ phim nói về những người bình thường, những việc họ làm có vẻ như không đáng kể nhưng lại có tác động to lớn. Bà tin bộ phim sẽ truyền cảm hứng cho mọi người làm những điều tốt đẹp và tạo ra ảnh hưởng tích cực đến toàn xã hội. Bà bày tỏ hy vọng nhiều người hơn nữa sẽ xem phim và cải biến tình trạng hiện nay ở Trung Quốc.
Giáo sư người Úc: Việc tra tấn ngoài sức tưởng tượng
Ông John Hodges, giáo sư khoa học thần kinh đã nghỉ hưu đến từ Úc, cho biết ông từng làm việc ở Đại sứ quán Trung Quốc tại Sydney. Ông rất cảm kích khi trông thấy các học viên Pháp Luân Công kháng nghị bên ngoài đại sứ quán này, qua đó ông cũng ông biết thêm về tình hình bức hại ở Trung Quốc.
Tuy đã biết đến cuộc đàn áp Pháp Luân Công, nhưng ông không biết rằng sự tra tấn lại quá thảm khốc và tàn bạo như vậy.
Nhà văn kiêm nhà báo John Krich cho hay bộ phim tài liệu này giúp ông có cái nhìn sâu sắc về Pháp Luân Công, môn tu luyện bị Đảng Cộng sản Trung Quốc bôi nhọ. Ông nói rằng bộ phim mô tả một đức tin vô cùng mạnh mẽ, điều này khiến ông rất khâm phục các học viên Pháp Luân Công.
Nhà báo: Làm sao có thể đoán chắc là Đảng Cộng sản Trung Quốc sẽ thay đổi
Ông Philip Ward cho hay ông rất ấn tượng với bộ phim. Nhân vật chính trong Thư từ Mã Tam Gia, ông Tôn Nghị, có lẽ sẽ truyền cảm hứng cho mọi người để minh chứng cho những tổn hại mà chủ nghĩa cộng sản đã gây ra.
“Làm sao có thể đoán chắc là Đảng Cộng sản Trung Quốc sẽ thay đổi”, ông Ward nhận xét. Mặc dù hệ thống trại lao động cưỡng bức đã được xóa bỏ, nhưng chính quyền này lại sử dụng các hình thức khác để bức hại con người.
Một khán giả khác có tên David nhận định rằng chủ nghĩa cộng sản là một ý thức hệ nguy hiểm. “Bằng bạo lực và tra tấn, nó buộc người dân Trung Quốc phải cúi đầu trước sự cai trị của mình. Chủ nghĩa cộng sản đã thất bại ở nhiều quốc gia, điều đó minh chứng rằng nó là một ý thức hệ sai lầm”, ông nói thêm.
Đạo diễn: Hành động nhỏ nhưng ảnh hưởng đến toàn thế giới
Ông Leon Lee, đạo diễn phim Thư từ Mã Tam Gia, đứng cạnh tấm áp phích về bộ phim tài liệu tại Liên hoan Phim Cambridge
Đạo diễn Lee cho biết, sau khi xem phim, một số người đã hỏi ông rằng họ có thể làm gì để giúp đỡ. “Tôi rất xúc động, vì điều đó có nghĩa là những nỗ lực của chúng tôi không hề lãng phí. Nó cũng thể hiện sức mạnh của sự thật. Khi mọi người hỏi tôi họ có thể làm gì để giúp đỡ, tôi biết rằng khi biết đến những gì đang xảy ra ở Trung Quốc, họ muốn làm gì đó để giải quyết vấn đề này.”
Ông Lee cho rằng sự kiên định của ông Tôn trong nghịch cảnh rất dễ kết nối với khán giả, và khiến họ có phản hồi tích cực. Mặt khác, mặc dù trong phim, những gì cô Julie đã làm có vẻ bình thường, nhưng hiệu quả lại rất tốt.
Ông chia sẻ rằng, ông hy vọng nhiều người sẽ biết đến bộ phim này và kể lại cho những người khác. “Cô Julie là một công dân Mỹ bình thường và đó là những gì cô ấy đã làm trong phim. Nếu các bạn gặp những tình huống tương tự, các bạn sẽ làm gì?” ông Lee tiếp tục, “Tất nhiên, chúng ta không nhận được một bức thư như vậy. Nhưng qua xem phim và biết được những gì đang diễn ra ở Trung Quốc, chẳng phải là chúng ta cũng nhận được một bức thư cầu cứu hay sao?”
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2018/11/1/376518.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2018/11/2/173098.html
Đăng ngày 06-11-2018; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
