Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ tại tỉnh Liêu Ninh, Trung Quốc
[MINH HUỆ 4-10-2018] Ngày 14 tháng 12 năm 2015, bà Tiền Ái Chi bị công an địa phương bắt giữ vì kiện Giang Trạch Dân, cựu lãnh đạo của Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ), vì đã khơi mào cuộc đàn áp Pháp Luân Công. Bà đã bị giam trong Trại Tạm giam Thành phố Liêu Dương gần ba năm.
Trước khi bị bắt giữ vào tháng 12 vì kiện Giang, bà cũng chỉ vừa mới được thả ra vài tháng trước đó, vào tháng 4. Nhà bà bị lục soát, và bà bị đưa đến trại tạm giam. Mười ngày sau đó, khi cảnh sát chuyển hồ sơ của bà Tiền sang Viện kiểm sát, họ mới ban hành lệnh bắt giữ chính thức bà.
Các lần bức hại trước đó
Năm 1999, khi thấy cha luyện Pháp Luân Công và nói rằng ông thấy công pháp này vô cùng thần kỳ, bà Tiền liền muốn học luyện thử. Khi đó, bà Tiền gặp phiền hà do chân bị đau trong nhiều năm, nhưng chỉ sau vài ngày luyện Pháp Luân Công, chân bà đã không còn đau nữa.
Nhờ không ngừng học những bài giảng của Pháp Luân Công, bà hiểu rằng pháp môn này dạy người ta làm người tốt và sống chiểu theo nguyên lý Chân-Thiện-Nhẫn.
Sau khi cuộc đàn áp Pháp Luân Công bắt đầu, bà Tiền đã thực hiện quyền hiến pháp của mình và đã đến Văn phòng Thỉnh nguyện Bắc Kinh vào tháng 9 năm 1999 để lên tiếng cho quyền được tu luyện. Kết quả là bà bị bắt và bị giam giữ hình sự.
Bà lại bị bắt giữ vào tháng 3 năm 2011 và bị giam ở Phân cục Công an Khu Bạch Tháp tại thành phố Liêu Dương. Ngày 26 tháng 9 năm 2011, bà bị bắt giữ lần thứ ba bởi người của Đội An ninh Nội địa Khu Bạch Tháp. Nhà bà bị lục soát và bà bị kết án 3,5 năm tù.
Tại Nhà tù Nữ Tỉnh Liêu Ninh, bà bị lăng mạ, tra tấn và biệt giam.
Các bên tham gia bức hại bà Tiền:
Phân cục Công an Khu Bạch Tháp: +86-419-2124784
Phùng Quốc Khánh (冯国庆), đội trưởng, Đội An ninh Nội địa: +86-419-2251931
Mã Văn Bác (马文博), công an an ninh nội địa, phụ trách vụ án: +86-18241958569
Lý Oánh (李莹), đồn phó, Đồn Công an Bạch Tháp: +86-15141922111
Tô Vũ Minh (苏禹铭), đồn phó: +86-15542951164
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2018/10/4/375324.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2018/10/18/172908.html
Đăng ngày 22-10-2018; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
