Bài viết của phóng viên Minh Huệ ở tỉnh Giang Tô, Trung Quốc

[MINH HUỆ 19-2-2014] Ngày 14 tháng 2 năm 2017, một cư dân cư trú tại thành phố Tô Châu bị giam giữ vì đức tin của mình đã được thả ra sau khi tòa án địa phương thông báo rằng các cáo buộc chống lại bà đã bị hủy bỏ.

Ngày 30 tháng 3 năm 2016, bà Tuyên Tiểu Muội và bốn người bạn đã bị bắt giữ trong khi đang chờ để đi qua một trạm thu phí trên đường từ thành phố Trương Gia Cảng (một địa khu hành chính của Tô Châu) đến thành phố Tô Châu.

Họ bị truy nã đều vì từ chối từ bỏ Pháp Luân Công, một môn tu luyện tinh thần bị chế độ cộng sản Trung Quốc đàn áp.

Trong khi những người bạn của bà lần lượt được thả ra, thì bà Tuyên vẫn còn bị giam giữ trong hơn 10 tháng.

Ngày 18 tháng 10, Viện kiểm sát thành phố Trương Gia Cảng đã truy tố bà Tuyên, buộc tội bà “lợi dụng tổ chức tà giáo để phá hoại việc thực thi pháp luật,” một cái cớ thường được chế độ cộng sản Trung Quốc sử dụng để vu khống và bỏ tù các học viên Pháp Luân Công.

Gia đình bà Tuyên đã thuê một luật sư để bảo vệ quyền tự do tín ngưỡng theo hiến pháp của bà, vì không có luật nào ở Trung Quốc kết tội Pháp Luân Công. Họ và các học viên Pháp Luân Công địa phương đã đến đồn cảnh sát, viện kiểm sát và tòa án nhiều lần để thúc giục họ ngừng tham gia vào cuộc bức hại Pháp Luân Công.

Viện kiểm sát đã nhanh chóng trả lại vụ án, với lý du chứng cứ không đầy đủ. Tuy nhiên, Trần Tranh và Hà Tiểu Đệ, và cả hai cảnh sát ở Trương Gia Cảng, đã đe dọa sẽ đưa vụ việc ra tòa.

Viện kiểm sát đã nhượng bộ và chuyển hồ sơ cho Tòa án thành phố Trương Gia Cảng. Gia đình của bà Tuyên và các học viên địa phương đã sử dụng nhiều cách thức khác nhau để thuyết phục viện kiểm sát và tòa án không truy tố những người dân vô tội vì tín ngưỡng của họ.

Cuối cùng, viện kiểm sát đã quyết định rút lại bản cáo trạng chống lại bà Tuyên. Tòa án đã sớm đưa ra quyết định trả tự do cho bà Tuyên vào giữa tháng 2 năm nay.


Bản tiếng Hán: http://www.minghui.org/mh/articles/2017/2/19/343271.html
Bản tiếng Anh: http://en.minghui.org/html/articles/2017/2/24/162290.html
Đăng ngày 15-3-2017; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

Share