Bài viết của Vân Kiếm

[MINH HUỆ 26-10-2014] Các nhân viên cảnh sát đã túm tóc bà Vương Diễm Cầm, ngửa đầu của bà ra phía sau, và đổ một chất lỏng nhẹ vào miệng bà. Sau đó họ đốt cháy nó. Sau phiên tra tấn này, khi họ thả bà ra, hiển nhiên là bà đã không thể ăn hay nói được gì nữa.

Đốt lửa là một trong những cách thức cực kỳ tàn bạo được sử dụng để gây đau đớn cho các học viên Pháp Luân Công. Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) đã nghĩ ra nhiều cách thức tra tấn tàn khốc để khiến cơ thể nạn nhân bị bỏng, như: đốt thuốc lá, đun sôi chất lỏng, và làm nóng các thiết bị kim loại. Họ tra tấn các học viên bằng cách đốt lửa, gây ra những đau đớn khủng khiếp và dai dẳng.

Một người bình thường sẽ bị bỏng ở độ hai và độ ba khi tiếp xúc trong vòng một vài giây với nhiệt độ 140ºF (khoảng 60ºC). Lửa từ điếu thuốc lá có thể lên đến 1000ºF (khoảng 538ºC). Nạn nhân sẽ bị bỏng nặng ở độ bốn, sẽ bỏng vào đến xương và cơ của họ.

Trong các vụ tra tấn được website Minh Huệ ghi nhận, những kẻ hành ác đã dùng lửa khiến các học viên bị bỏng ở khắp các bộ phận trên cơ thể của họ – mặt, tóc, cơ quan sinh dục, núm vú, bàn tay, và bàn chân.

Dưới đây là sáu trường hợp được ghi nhận cho thấy những ảnh hưởng nghiêm trọng của việc bị tra tấn bằng lửa.

1. Tử vong

Vào một buổi sáng tháng 04 năm 2001, các nhân viên cảnh sát ở Ma Thành, Hồ Bắc đã bắt giữ cô Vương Hoa Quân ở một khu chợ khi cô đang nói với người dân về Pháp Luân Công. Họ đánh đập và tra tấn cô suốt đêm. Khi cô Vương đang ở bên bờ vực của cái chết, khoảng gần nửa đêm, họ đã để cô ở phía trước cửa của tòa nhà hành chính của thành phố.

Theo lời một người gác cổng chứng kiến sự việc này, cảnh sát đã đổ xăng vào người của cô Vương và đốt cháy cô. Cô ấy đã bị chết cháy. Khi đó cô Vương mới 36 tuổi. Giải thích cho những gì đã xảy ra, cảnh sát đã khăng khăng nói rằng cô ấy đã tự thiêu.

Việc làm khủng khiếp này xảy ra ba tháng sau khi các kênh truyền thống nhà nước phát sóng vụ tự thiêu giả mạo ở Thiên An Môn. Một số cảnh sát đã bắt đầu sử dụng thủ đoạn trò lừa bịp này hòng để che đậy cho tội ác của mình.

2001-7-29-wang_huajun--ss.jpg

Cô Vương Hoa Quân

2. Lạm dụng tình dục

Đốt núm vú

Một lính canh ở Trại giam số 7 Cáp Nhĩ Tân đã cố gắng tấn công quấy rối tình dục cô Từ Hữu Cần và cô đã phản kháng quyết liệt. Đây là điều mà tên lính canh đó không mong muốn, nên hắn ta đã sử dụng bật lửa để đốt núm vú của cô. Hắn ta đã trói chặt cô ở trên một chiếc ghế kim loại và sốc điện cô bằng dùi cui điện.

Sau khi cảnh sát bắt giữ học viên Từ Hóa Toàn ở Bắc Kinh, họ đã đưa ông đến Đồn Cảnh sát Hải Điến. Nhiều nhân viên cảnh sát đã ghìm người ông xuống, và dùng bật lửa đốt cháy ngực trái của ông. Vụ tra tấn này đã để lại một vết sẹo to bằng bàn tay và núm vú của ông đã biến mất vì bị cháy.

Đốt cháy dương vật

Tại Trại giam Ngũ Thông Kiều ở Nhạc Sơn, cách lính canh đã dùng một tờ giấy bọc dương vật của một học viên lại và đốt cháy giấy. Đỗ, Trưởng Phòng 610 Nhạc Sơn, đã nói với ông: “Đây là cách đối xử đặc biệt dành cho các học viên Pháp Luân Công!”

3. Đốt cháy tóc

Vào ngày 03 tháng 01 năm 2001, cảnh sát đã bắt giữ ông Triệu Vĩnh Hoa, và ông đã bị còng tay khi ở trong đồn cảnh sát. Sau đó cảnh sát đã xô ngã ông vào một góc nhà và dẫm lên ngực của ông cho đến khi ông gần như tắt thở. Sau đó, họ đã đốt cháy lông ngực, râu, lông mày, và vùng mu của ông bằng bật lửa khiến ông vô cùng đau đớn.

Các lính canh đã nhiều lần sử dụng cách này để chế nhạo và đùa cợt các nạn nhân. Ông Lý Thọ Ngã, 75 tuổi, đã bị buộc chặt vào một cái cây ở trong sân của một đồn cảnh sát. Trương Tân Cương, Trưởng Phòng 610 Bình Sơn, đã ra lệnh cho năm nhân viên cảnh sát có mặt tại đó: “Hôm nay hãy đốt cháy ông ta đi!”

Mỗi người trong số họ cầm một chiếc bật lửa trên tay, bao vây người đàn ông bất lực và bắt đầu tra tấn ông. Một người đốt tay của ông, trong khi người khác đốt lông mày và râu của ông. Người thứ ba đốt tóc, và hai người còn lại đốt các bộ phận khác trên cơ thể ông bằng bật lửa.

Khi người ông run lên vì đau đớn, các nhân viên đó đã cười nhạo ông. “Ông thích chứ? Lẽ ra ông cần phải cảm kích khi được chúng tôi cắt tóc miễn phí cho ông chứ!”

4. Đốt cháy vào xương

Bà Tang Xuân Liên, một học viên ở Thọ Quang, Sơn Đông, đã bị bắt giữ vào ngày 24 tháng 12 năm 2007. Sau khi bị đưa đến Cục Công an Thọ Quang, bà Tang đã bị bắt phải ngồi trên mặt đất. Các nhân viên này đã vặn tay bà ra sau lưng, đập mạnh mặt bà xuống đất, và dẫm lên cẳng chân và bàn chân của bà.

Một nhân viên cảnh sát đã dùng một chiếc bật lửa đốt cháy bàn tay và cánh tay của bà. Khi chiếc bật lửa hết gas, ông ta đã lấy một chiếc bật lửa khác và tiếp tục đốt bà. Ông ta đã đặc biệt tập trung đốt khuỷu tay của bà; khi dừng tra tấn, rất nhiều thịt của bà đã bị đốt cháy đến mức nhìn thấy được cả xương.

2008-4-6-shandong-ph-02--ss.jpg

Các vết sẹo bỏng trên cánh tay của bà Tang

5. Đốt bàn tay và bàn chân

Trong nhiều trại lao động cưỡng bức và các đồn cảnh sát, các học viên liên tục thông báo về việc bị các quan chức đốt cháy bàn tay và bàn chân của họ. Ngón tay của nhiều học viên đã bị cháy đen và thịt bị tróc ra sau khi bị đốt.

Nhiều lính canh đã buộc chặt các học viên trên ghế, nhét giấy vào giữa các ngón tay và ngón chân của họ, và sau đó dùng bật lửa để đốt cháy giấy. Da của họ đã bị cháy đen và các tờ giấy bị cháy thành than.

Trong Trại lao động cưỡng bức Thạch Gia Trang, vì ông Vương Hoành Bân đã kiên định không từ bỏ niềm tin của mình vào Pháp Luân Công, nên các lính canh đã đốt cháy các móng tay của ông.

6. Làm biến dạng khuôn mặt

Các lính canh nhiều khi còn sử dụng hình thức tra tấn bằng lửa để đốt cháy mặt của các học viên, đặc biệt là nhắm vào cằm, mũi, và tai của họ.

Một nữ học viên đã đi đến Bắc Kinh để thỉnh nguyện cho Pháp Luân Công vào tháng 07 năm 2001. Cô đã bị bắt giữ tại Quảng trường Thiên An Môn và bị đưa đến Sở Cảnh sát Thắng Lợi. Trong khi bị thẩm vấn, cô đã từ chối cung cấp tên và địa chỉ của mình.

Cảnh sát đã đốt cháy môi của cô, khiến nó bị phồng rộp lên. Họ đã đốt ngón tay, và hai trong số các ngón tay đã bị biến dạng. Cô đã phải chịu đựng nhiều hình thức tra tấn.

Ông Phó Liên Quân, một nông dân ở độ tuổi 60, đã bị kết án bốn năm tù giam ở Nhà tù Hô Lan vào năm 2002 chỉ vì tu luyện Pháp Luân Công. Do ông từ chối từ bỏ đức tin của mình, nên các lính canh đã dùng bật lửa đốt cháy mũi của ông, tạo thành một vết sẹo lớn. Ngoài hình thức tra tấn này, còn có rất nhiều các hình thức tra tấn khác, trong đó có hình thức tra tấn bằng cách bắt đứng trong bảy ngày liên tiếp và cấm ngủ.


Bản tiếng Hán: http://www.minghui.org/mh/articles/2014/10/26/中共酷刑-火烧-299304.html

Bản tiếng Anh: http://en.minghui.org/html/articles/2014/11/4/146697.html

Đăng ngày 17-11-2014; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.