Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ tại tỉnh Hà Bắc, Trung Quốc

[MINH HUỆ 05-07-2020] Khoảng 8 giờ sáng ngày 30 tháng 5 năm 2020, gia đình ông Tào Kim Hưng, 69 tuổi, tại thành phố Đường Sơn, tỉnh Hà Bắc đã nhận được thông báo từ Nhà tù Ký Đông cho biết ông Tào vừa qua đời do “tim ngừng đập” trong khi đang thụ án bảy năm tù vì đức tin của ông vào Pháp Luân Công.

Pháp Luân Công, còn gọi là Pháp Luân Đại Pháp, là một môn tu luyện cả tâm lẫn thân đã bị chính quyền cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999.

Ngày 2 tháng 6, khi gia đình ông Tào vội vã đến nhà tù, quản lý nhà tù đã cho họ xem một số tài liệu liên quan đến ông Tào nhưng không cho phép họ ghi chép hay chụp hình lại. Gia đình được biết ông Tào đã được chẩn đoán mắc một loại bệnh nan y không rõ tên vào đầu năm 2018 nhưng gia đình họ chưa từng được thông báo và ông Tào cũng chưa bao giờ được điều trị y tế.

Gia đình ông Tào cũng biết rằng các lính canh tù đã bắt ông phải lao động không công bất chấp tình trạng sức khỏe của ông.

Nhà tù khăng khăng rằng ông Tào đã qua đời do “các nguyên nhân tự nhiên” và nói rằng họ đang xem xét bồi thường một chút về tài chính cho gia đình ông.

Ông Tào, một công nhân về hưu của Cục Cơ khí Nông nghiệp Thành phố Đường Sơn, đã bị bắt vào ngày 7 tháng 6 năm 2017 trong một chiến dịch sách nhiễu trên diện rộng đối với các học viên Pháp Luân Công trên khắp Trung Quốc. Cảnh sát đã lục soát nhà ông Tào trong ba giờ đồng hồ và tịch thu nhiều tài sản cá nhân của ông. Ông đã bị thương sau khi bị quẳng xuống sàn trong cuộc đột kích và bắt giữ tại nhà. Sau đó, ông nổi mẩn đỏ ở lưng trong thời gian bị giam giữ tại trại tạm giam Số 1 Thành phố Đường Sơn.

Ông Tào đã kháng án lên Tòa án Trung cấp Đường Sơn sau khi Tòa án Khu Lộ Bắc kết án ông bảy năm tù vào ngày 26 tháng 6 năm 2018.

Một nhân viên của Viện kiểm sát Thành phố Đường Sơn đã đến thăm ông Tào tại trại tạm giam và hứa rằng toà án trung cấp sẽ tổ chức một phiên xử liên quan đến vụ án của ông.

Nhưng Lý Trác, thẩm phán phụ trách vụ án, đã quyết định giữ nguyên phán quyết ban đầu sau vài cuộc thảo luận nội bộ mà không tuân thủ quy trình xét xử theo quy định.

Ông Tào bị chuyển từ trại tạm giam đến Nhà tù Ký Đông vào tháng 11 năm 2018. Gia đình chưa từng được vào thăm ông trong khi ông đang ở tù.

Ngoài ông Tào ra, website Minh Huệ cũng xác nhận được ba học viên khác bị giam giữ tại cùng nhà tù này cũng bị ngược đãi và/hoặc tước quyền thăm thân.

Ông Lật Tông Xuân, một cựu phó trưởng đồn công an ở thành phố Hàm Đan, đã bị kết án năm năm tù vào năm 2016, và hiện không được phép liên hệ với gia đình dưới bất kỳ hình thức nào.

Ông Lại Chí Cường, một người dân ở thành phố Đường Sơn bị kết án bảy năm tù vào năm 2016, đã bị đột quỵ. Ông không thể đi lại và không thể nhận ra vợ mình khi bà đến thăm ông. Gia đình yêu cầu được bảo lãnh tại ngoại để điều trị y tế cho ông nhưng yêu cầu của họ đã bị trì hoãn kéo dài.

Ông Vương Chí Cần, một cư dân ở huyện Nhạc Đình, đang thụ án 3,5 năm, cũng bị đột quỵ trong tù và mất khả năng nói chuyện hay tự chăm sóc bản thân. Nhà tù cũng từ chối yêu cầu bảo lãnh để điều trị y tế của gia đình ông.

Bài liên quan:

Tỉnh Hà Bắc: Tòa án trung cấp vi phạm trình tự pháp luật khi giữ nguyên bản án 7 năm mà không tổ chức xét xử

Một người về hưu 67 tuổi bị kết án 7 năm tù vì đức tin của mình


Bản tiếng Hán: http://www.minghui.org/mh/articles/2020/7/5/408593.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2020/7/6/185767.html

Đăng ngày 22-07-2020; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

Share