Bài viết của một phóng viên báo Minh Huệ ở tỉnh Liêu Ninh, Trung Quốc
[MINH HUỆ 26-04-2020] Một phụ nữ bị ung thư vú giai đoạn cuối đã qua đời vào ngày 23 tháng 4 năm 2020 khi đang thụ án vì đức tin vào Pháp Luân Công, một môn tu luyện cả tâm lẫn thân đã bị Đảng Cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999.
Dù gia đình bà Lan liên tục yêu cầu thả bà để điều trị y tế nhưng quản lý Nhà tù Nữ Liêu Ninh vẫn tiếp tục cầm tù bà với lý do bà từ chối từ bỏ đức tin của mình.
Bà Lan đã rơi vào tình trạng nguy hiểm vào ngày 13 tháng 4 và được đưa đến bệnh viện. Mặc dù nhà tù cuối cùng đã nhượng bộ và đồng ý thả bà, nhưng họ vẫn cố tình làm chậm quá trình phê duyệt.
Tối ngày 22 tháng 4 năm 2020, bà Lan rơi vào hôn mê. Lính canh chỉ cho phép ba người trong gia đình gặp bà lần cuối trong bệnh viện. Bà đã qua đời vào lúc 6 giờ sáng ngày 23 tháng 4, hưởng dương 49 tuổi.
Bị kết án tù và không được tạm tha để điều trị y tế
Ngày 6 tháng 11 năm 2018, bà Lan ở thành phố Thẩm Dương, tỉnh Liêu Ninh đã bị bắt vì phân phát lịch có thông tin về Pháp Luân Công.
Bà bị ung thư vú trong khi đang bị giam ở Trại tạm giam Số 1 Thành phố Thẩm Dương. Dù vậy Toà án Khu Tô Gia Đồn vẫn xét xử bà vào ngày 5 tháng 5 năm 2019 và kết án bà 3 năm 10 tháng tù vào hôm sau.
Ngay khi nghe tòa tuyên án, gia đình bà Lan đã nói với thẩm phán Khúc Ninh: “Hiện bà ấy bị bệnh như thế và không vi phạm luật pháp. Tại sao ông kết án bà ấy nặng như vậy?”
Thẩm phán Khúc trả lời: “Những điều sắp tới còn tồi tệ hơn với bà ấy.”
Bà Lan đã bị chuyển đến Nhà tù Nữ Liêu Ninh vào ngày 26 tháng 9 năm 2019 và đã bị nhiễm viêm gan B không lâu sau đó.
Quản lý nhà tù đã liên tục từ chối cho bà được tạm tha để chữa trị, họ thừa nhận lý do rằng vì bà từ chối từ bỏ Pháp Luân Công.
Ngày 17 tháng 3 năm 2020, một lính canh họ Quách ở nhà tù đã gọi cho gia đình bà và yêu cầu họ đặt cọc 5.000 Nhân dân tệ để kiểm tra sức khoẻ cho bà. Quách cho biết sức khoẻ bà Lan rất yếu, không thể tự đi lại và ho liên tục. Nhưng ông ta nhấn mạnh rằng họ sẽ không thả bà Lan để điều trị y tế.
Gia đình bà Lan đã gửi tiền theo yêu cầu của Quách. Bốn ngày sau, ông ta gọi lại để thông báo cho họ kết quả kiểm tra, cho thấy các tế bào ung thư của bà Lan đã di căn đến cả hai phổi của bà. Ngoài ra, bà còn xuất hiện tình trạng tích tụ chất lỏng dư thừa ở ngực và tim, các hạch bạch huyết ở nách to ra, đồng thời vùng xương đòn bên phải và da đầu sưng to, đây là những dấu hiệu của di căn.
Ngày 13 tháng 4, nhà tù đã gọi cho con trai bà Lan, nói với anh rằng bà Lan vừa được đưa đến bệnh viện và một bác sĩ đã thông báo về tình trạng nguy kịch của bà.
Gia đình bà đã liên hệ với nhà tù vào ngày hôm sau trong nhiều ngày để yêu cầu cho bà được bảo lãnh tại ngoại để điều trị y tế.
Dù nhà tù đã đồng ý cấp giấy tờ để bà Lan được tạm tha điều trị y tế vào ngày 16 tháng 4, nhưng họ lại đùn đẩy gia đình bà qua lại giữa nhà tù, cục pháp lý và viện kiểm sát để trì hoãn quá trình.
Bà Lan đã qua đời trước khi việc tạm tha điều trị y tế được thông qua.
Lần bắt giữ cuối cùng đối với bà Lan xảy ra chỉ hai năm sau khi bà kết thúc án tù 14 tháng trong cùng nhà tù vì kiện Giang Trạch Dân, cựu lãnh đạo của chế độ cộng sản, kẻ đã ra lệnh đàn áp Pháp Luân Công. Nhà tù Nữ Liêu Ninh cũng từ chối thả bà để điều trị y tế dù bà đang trong tình trạng nguy hiểm sau khi bị tra tấn ở đó.
Sau khi bà Lan được thả vào tháng 8 năm 2016, công an đã sách nhiễu bà liên tục. Trong lần sách nhiễu trước lần bắt giữ bà cuối cùng vào ngày 28 và 29 tháng 8 năm 2018, công an đã đến nhà bà và tịch thu ảnh của bà, thu thập thông tin cá nhân và gây áp lực để bà ngừng tu luyện Pháp Luân Công.
Báo cáo liên quan:
Một phụ nữ mắc bệnh ung thư lâm vào tình trạng nguy kịch được đồng ý thả tại ngoại để điều trị y tế
Một nữ tù nhân bị ung thư vú bị từ chối tạm tha để điều trị y tế
Người phụ nữ bị ung thư vú trong khi bị giam lại bị kết án bốn năm tù vì đức tin của mình
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2020/4/26/404358.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2020/4/27/184216.html
Đăng ngày 04-05-2020; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
