Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ ở tỉnh Hà Nam, Trung Quốc

[MINH HUỆ 08-03-2020] Một cặp vợ chồng ở thành phố Vũ Châu, tỉnh Hà Nam đã bị kết án vì đức tin của họ vào Pháp Luân Công, một pháp môn tu luyện cả tâm lẫn thân cổ xưa đã bị chính quyền cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999.

Ông Đổng Thiên Phúc, 66 tuổi, và vợ ông là bà Triệu Tùng, 64 tuổi, đã bị bắt giữ tại nhà vào ngày 12 tháng 10 năm 2018. Máy tính, máy in cùng các sách Pháp Luân Đại Pháp của họ bị tịch thu.

Ông Đổng và bà Triệu đều bị giam giữ hình sự sau khi bị bắt. Ông Đổng bị giam ở trong trại tạm giam Thành phố Vũ Châu, còn bà Triệu bị giam trong trại tạm giam Thành phố Hứa Xương.

Ngày 3 tháng 9 năm 2019, Viện Kiểm sát Quận Ngụy Đô đã truy tố họ với cáo buộc “phá hoại việc thực thi pháp luật”, một cái cớ tiêu chuẩn được chính quyền cộng sản Trung Quốc sử dụng để khép tội các học viên Pháp Luân Công.

Vợ chồng ông Đổng đã hai lần bị đưa ra xét xử, lần đầu vào ngày 17 tháng 9, lần hai vào ngày 8 tháng 11 năm 2019.

Gần đây thẩm phán đã tuyên án họ:

Ông Đổng bị kết án 2 năm tù với 2 năm thử thách, và phạt 5.000 Nhân dân tệ.

Bà Triệu bị kết án 1,5 năm tù với 2 năm thử thách, và bị phạt 4.000 Nhân dân tệ.


Bản tiếng Anh: http://en.minghui.org/html/articles/2020/3/17/183680.html

Bản tiếng Hán: http://www.minghui.org/mh/articles/2020/3/8/402155.html

Đăng ngày 21-03-2020; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

Share