Bài viết của phóng viên Minh Huệ ở tỉnh Sơn Đông, Trung Quốc

[MINH HUỆ 9-8-2018] Ngày 12 tháng 5 năm 2108, cô Chiến Ngọc Thái đã bị bắt khi đang treo các biểu ngữ Pháp Luân Công ở thành phố Tế Nam tỉnh Sơn Đông. Cô bị giam tại Trại giam thành phố Tế Nam từ ngày 13 tháng 5 năm 2018.

2018-8-8-zhan-yu-cai--ss.jpg

Năm 2013, cô Chiến Ngọc Thái 31 tuổi nhận bằng Thạc sỹ tại Đại học Tổng hợp Sơn Đông

Cô Chiến bị cảnh sát bí mật theo dõi sau khi bị phát hiện trong một video giám sát: 19 biểu ngữ Pháp Luân Công được treo ở lối ra vào nhà tù tỉnh Sơn Đông vào ngày đầu năm mới năm 2018

Bị cầm tù bốn năm vì quảng bá Nghệ thuật biểu diễn Shen Yun

Cô Chiến trước đó đã bị giam giữ trái phép vì treo các biểu ngữ có chữ “Chân-Thiện-Nhẫn”, và phân phát đĩa DVD về chương trình nghệ thuật biểu diễn Shen Yun vào tháng 8 năm 2012. Cô bị giam giữ 15 ngày trong một trung tâm tẩy não.

Cô cũng bị cảnh sát mặc thường phục bắt giữ tại một khu mua sắm sầm uất ở thành phố Tế Nam, tỉnh Sơn Đông vào ngày 16 tháng 3 năm 2014 và bị đưa đến trại tạm giam thành phố Tế Nam.

Cô Chiến đã bị Tòa án quận Lịch Hạ kết án bốn năm tù. Cô bị đưa tới Nhà tù nữ tỉnh Sơn Đông, ở đây lính gác nhà tù đã cố gắng ép cô từ bỏ đức tin của mình. Có thời điểm, cô không được phép ngủ trong suốt ba ngày.

Chồng bị kết án tù bảy năm, và vẫn đang bị bức hại trong nhà tù

Anh Đỗ Trạch Châu, chồng cô Chiến, đã bị bức hại nhiều lần vì tu luyện Pháp Luân Công. Năm 2001, anh bị đưa đến Trại lao động cưỡng bức Tế Nam và bị bức hại ở đó trong 3 năm.

Ngày 12 tháng 11 năm 2010, anh bị cảnh sát từ Đồn cảnh sát Toàn Thành Lộ bắt và bị giam tại trại tạm giam thành phố Tế Nam.

Năm 2011, anh Đỗ bị đưa tới Trại lao động nam số 2 (thành phố Chương Khâu) tỉnh Sơn Đông.

Ngày 14 tháng 8 năm 2014, anh lại bị cảnh sát quận Trường Thanh bắt giữ. Dưới sự chỉ đạo của Phòng 610 thành phố Tế Nam, anh đã bị kết án bảy năm tù vào tháng 1 năm 2015.

Anh Đỗ hiện vẫn đang bị giam giữ bất hợp pháp tại nhà tù tỉnh Sơn Đông

Bài viết liên quan: Cô Chiến Ngọc Thái, cử nhân, bị cầm tù vì quảng bá Văn hóa Truyền thống Trung Quốc


Bản tiếng Hán: http://www.minghui.org/mh/articles/2018/8/9/372234.html

Bản tiếng Anh: http://en.minghui.org/html/articles/2018/8/14/171508.html

Đăng ngày 25-08-2018; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

Share